diff --git a/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/ko_kr.lang b/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/ko_kr.lang index 806d31edd..d9f600de5 100644 --- a/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/ko_kr.lang +++ b/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/ko_kr.lang @@ -1,4 +1,5 @@ -tile.appliedenergistics2.cable_bus.name=AE2 케이블 and/or 버스 +// Blocks +tile.appliedenergistics2.cable_bus.name=AE2 케이블 and/or 버스 tile.appliedenergistics2.cell_workbench.name=셀 작업대 tile.appliedenergistics2.charger.name=충전기 tile.appliedenergistics2.chest.name=ME 상자 @@ -12,34 +13,35 @@ tile.appliedenergistics2.drive.name=ME 드라이브 tile.appliedenergistics2.energy_acceptor.name=에너지 수용기 tile.appliedenergistics2.grindstone.name=석영 맷돌 tile.appliedenergistics2.matrix_frame.name=행렬 프레임 -tile.appliedenergistics2.io_port.name=ME IO 포트 +tile.appliedenergistics2.io_port.name=ME 입출력 포트 tile.appliedenergistics2.inscriber.name=회로 인쇄기 tile.appliedenergistics2.interface.name=ME 인터페이스 +tile.appliedenergistics2.fluid_interface.name=ME 유체 인터페이스 tile.appliedenergistics2.quantum_link.name=ME 양자 연결기 tile.appliedenergistics2.quantum_ring.name=ME 양자 고리 tile.appliedenergistics2.fluix_block.name=액정 블럭 -tile.appliedenergistics2.quartz_block.name=세투스 석영 블럭 -tile.appliedenergistics2.chiseled_quartz_block.name=조각된 세투스 석영 블럭 +tile.appliedenergistics2.quartz_block.name=서투스 석영 블록 +tile.appliedenergistics2.chiseled_quartz_block.name=조각된 서투스 석영 블록 tile.appliedenergistics2.quartz_glass.name=석영 유리 -tile.appliedenergistics2.quartz_vibrant_glass.name=공명상 석영 유리 -tile.appliedenergistics2.quartz_pillar.name=세투스 석영 기둥 +tile.appliedenergistics2.quartz_vibrant_glass.name=공명 석영 유리 +tile.appliedenergistics2.quartz_pillar.name=서투스 석영 기둥 tile.appliedenergistics2.quartz_fixture.name=충전된 석영 설비 tile.appliedenergistics2.light_detector.name=빛 감지 설비 -tile.appliedenergistics2.spatial_io_port.name=시공 IO 포트 +tile.appliedenergistics2.spatial_io_port.name=시공 입출력 포트 tile.appliedenergistics2.spatial_pylon.name=시공 지시탑 tile.appliedenergistics2.tiny_tnt.name=소형 TNT -tile.appliedenergistics2.vibration_chamber.name=공명실 +tile.appliedenergistics2.vibration_chamber.name=진동실 tile.appliedenergistics2.wireless_access_point.name=ME 무선 액세스 포인트 -tile.appliedenergistics2.quartz_ore.name=세투스 석영 광석 -tile.appliedenergistics2.charged_quartz_ore.name=충전된 세투스 석영 광석 +tile.appliedenergistics2.quartz_ore.name=서투스 석영 광석 +tile.appliedenergistics2.charged_quartz_ore.name=충전된 서투스 석영 광석 tile.appliedenergistics2.security_station.name=ME 보안 단말기 tile.appliedenergistics2.quartz_growth_accelerator.name=결정 성장 촉진기 tile.appliedenergistics2.sky_stone_block.name=천령석 -tile.appliedenergistics2.smooth_sky_stone_block.name=천령석 블럭 +tile.appliedenergistics2.smooth_sky_stone_block.name=부드러운 천령석 tile.appliedenergistics2.sky_stone_brick.name=천령석 벽돌 tile.appliedenergistics2.sky_stone_small_brick.name=천령석 작은 벽돌 -tile.appliedenergistics2.sky_stone_chest.name=천령석 창고 -tile.appliedenergistics2.smooth_sky_stone_chest.name=천령석 블럭 창고 +tile.appliedenergistics2.sky_stone_chest.name=천령석 상자 +tile.appliedenergistics2.smooth_sky_stone_chest.name=천령석 블록 상자 tile.appliedenergistics2.sky_compass.name=운석 탐지기 tile.appliedenergistics2.crafting_monitor.name=조합 모니터 tile.appliedenergistics2.crafting_storage_1k.name=1k 조합법 저장고 @@ -51,31 +53,47 @@ tile.appliedenergistics2.crafting_unit.name=조합 유닛 tile.appliedenergistics2.molecular_assembler.name=분자 조합기 // Stairs -tile.appliedenergistics2.ChiseledQuartzStairBlock.name=Chiseled Certus Quartz Stairs -tile.appliedenergistics2.fluix_stairs.name=Fluix Stairs -tile.appliedenergistics2.QuartzPillarStairBlock.name=Certus Quartz Pillar Stairs -tile.appliedenergistics2.QuartzStairBlock.name=세투스 석영 계단 -tile.appliedenergistics2.SkyStoneBlockStairBlock.name=스카이 스톤 블록 계단 -tile.appliedenergistics2.SkyStoneBrickStairBlock.name=스카이 스톤 벽돌 계단 -tile.appliedenergistics2.SkyStoneSmallBrickStairBlock.name=Sky Stone Small Brick Stairs -tile.appliedenergistics2.SkyStoneStairBlock.name=스카이 스톤 계단 +tile.appliedenergistics2.fluix_stairs.name=액정 계단 +tile.appliedenergistics2.quartz_stairs.name=서투스 석영 계단 +tile.appliedenergistics2.chiseled_quartz_stairs.name=조각된 서투스 석영 계단 +tile.appliedenergistics2.quartz_pillar_stairs.name=서투스 석영 기둥 계단 +tile.appliedenergistics2.smooth_sky_stone_stairs.name=부드러운 천령석 계단 +tile.appliedenergistics2.sky_stone_brick_stairs.name=천령석 벽돌 계단 +tile.appliedenergistics2.sky_stone_small_brick_stairs.name=천령석 작은 벽돌 계단 +tile.appliedenergistics2.sky_stone_stairs.name=천령석 계단 -chat.appliedenergistics2.ChestCannotReadStorageCell=ME 창고가 셀을 읽을 수 없습니다. +// Slabs +tile.appliedenergistics2.chiseled_quartz_slab.name=조각된 서투스 석영 반 블록 +tile.appliedenergistics2.fluix_slab.name=액정 반 블록 +tile.appliedenergistics2.quartz_pillar_slab.name=서투스 석영 기둥 반 블록 +tile.appliedenergistics2.quartz_slab.name=서투스 석영 반 블록 +tile.appliedenergistics2.smooth_sky_stone_slab.name=부드러운 천령석 반 블록 +tile.appliedenergistics2.sky_stone_brick_slab.name=천령석 벽돌 반 블록 +tile.appliedenergistics2.sky_stone_small_brick_slab.name=천령석 작은 벽돌 반 블록 +tile.appliedenergistics2.sky_stone_slab.name=천령석 반 블록 + +// Chat Messages +chat.appliedenergistics2.ChestCannotReadStorageCell=ME 상자가 셀을 읽을 수 없습니다. chat.appliedenergistics2.SettingCleared=설정이 초기화 되었습니다. -chat.appliedenergistics2.OutOfRange=무선 신호 범위 밖입니다. -chat.appliedenergistics2.InvalidMachine=알 수 없는/잘못된 기계입니다. +chat.appliedenergistics2.OutOfRange=무선 신호 범위를 이탈했습니다. +chat.appliedenergistics2.InvalidMachine=알 수 없는 기계입니다. chat.appliedenergistics2.LoadedSettings=설정을 성공적으로 복사했습니다. -chat.appliedenergistics2.DeviceNotPowered=기기의 전력이 부족합니다. -chat.appliedenergistics2.MachineNotPowered=기기가 전력을 받고 있지 않습니다. +chat.appliedenergistics2.DeviceNotPowered=장치의 전력이 부족합니다. +chat.appliedenergistics2.DeviceNotWirelessTerminal=장치가 무선 단말기가 아닙니다. +chat.appliedenergistics2.DeviceNotLinked=장치가 연결되지 않았습니다. +chat.appliedenergistics2.StationCanNotBeLocated=기지가 없습니다. +chat.appliedenergistics2.MachineNotPowered=장치가 전력을 받고 있지 않습니다. chat.appliedenergistics2.CommunicationError=네트워크와 소통하는 데 문제가 발생했습니다. chat.appliedenergistics2.SavedSettings=설정을 성공적으로 저장했습니다. -chat.appliedenergistics2.AmmoDepleted=Ammo Depleted. -chat.appliedenergistics2.isNowLocked=Monitor is now Locked. -chat.appliedenergistics2.isNowUnlocked=Monitor is now Unlocked. +chat.appliedenergistics2.AmmoDepleted=암모가 고갈되었습니다. +chat.appliedenergistics2.isNowLocked=모니터가 잠금 상태입니다. +chat.appliedenergistics2.isNowUnlocked=모니터가 잠금 해제되었습니다. -itemGroup.appliedenergistics2=응용 에너지학 2 -itemGroup.appliedenergistics2.facades=응용 에너지학 2 - 덮개 +// Creative Tabs +itemGroup.appliedenergistics2=응용 에너지학 +itemGroup.appliedenergistics2.facades=응용 에너지학(덮개) +// GUI gui.appliedenergistics2.CraftingTerminal=조합 단말기 gui.appliedenergistics2.METunnel=ME gui.appliedenergistics2.ItemTunnel=아이템 @@ -84,20 +102,24 @@ gui.appliedenergistics2.RedstoneTunnel=레드스톤 gui.appliedenergistics2.EUTunnel=EU gui.appliedenergistics2.FETunnel=FE gui.appliedenergistics2.LightTunnel=빛 +gui.appliedenergistics2.OCTunnel=오픈컴퓨터즈 +gui.appliedenergistics2.PressureTunnel=압력 -gui.appliedenergistics2.security.extract.name=Withdraw -gui.appliedenergistics2.security.inject.name=Deposit -gui.appliedenergistics2.security.craft.name=Craft -gui.appliedenergistics2.security.build.name=Build -gui.appliedenergistics2.security.security.name=Security +gui.appliedenergistics2.security.extract.name=추출 +gui.appliedenergistics2.security.inject.name=주입 +gui.appliedenergistics2.security.craft.name=조합 +gui.appliedenergistics2.security.build.name=건설 +gui.appliedenergistics2.security.security.name=보안 gui.appliedenergistics2.security.extract.tip=유저는 저장소에서 아이템을 빼갈 수 있습니다. gui.appliedenergistics2.security.inject.tip=유저는 저장소에 아이템을 집어 넣을 수 있습니다. gui.appliedenergistics2.security.craft.tip=유저는 자동 조합을 명령할 수 있습니다. -gui.appliedenergistics2.security.build.tip=User can modify the physical structure of the network, and make configuration changes. -gui.appliedenergistics2.security.security.tip=User can access and modify the security terminal of the network. +gui.appliedenergistics2.security.build.tip=유저는 네트워크의 물리적 구조를 수정하고 구성을 변경할 수 있습니다. +gui.appliedenergistics2.security.security.tip=유저는 네트워크의 보안 단말기에 액세스하여 수정할 수 있습니다. gui.appliedenergistics2.Efficiency=효율 +gui.appliedenergistics2.SCSSize=SCS 규모 +gui.appliedenergistics2.SCSInvalid=무효 gui.appliedenergistics2.RequiredPower=전력 요구량 gui.appliedenergistics2.StoredPower=전력 저장량 gui.appliedenergistics2.MaxPower=최대 전력량 @@ -109,8 +131,9 @@ gui.appliedenergistics2.NoPermissions=아무 권한이 선택되지 않음 gui.appliedenergistics2.SecurityCardEditor=바이오메트릭 카드 에디터 gui.appliedenergistics2.Encoded=기록됨 gui.appliedenergistics2.Priority=우선 순위 -gui.appliedenergistics2.StorageBus=스토리지 버스 -gui.appliedenergistics2.EnergyDrain=Passive Drain +gui.appliedenergistics2.StorageBus=저장 버스 +gui.appliedenergistics2.StorageBusFluids=액체 저장 버스 +gui.appliedenergistics2.EnergyDrain=수동 배수기 gui.appliedenergistics2.Installed=설치됨 gui.appliedenergistics2.NetworkTool=네트워크 도구 gui.appliedenergistics2.PowerUsageRate=에너지 사용량 @@ -119,229 +142,293 @@ gui.appliedenergistics2.PortableCell=휴대용 셀 gui.appliedenergistics2.Security=보안 터미널 gui.appliedenergistics2.CellWorkbench=셀 작업대 gui.appliedenergistics2.QuantumLinkChamber=ME 양자 연결기 -gui.appliedenergistics2.IOPort=ME IO 포트 +gui.appliedenergistics2.IOPort=ME 입출력 포트 gui.appliedenergistics2.Chest=ME 상자 -gui.appliedenergistics2.Condenser=Matter Condenser +gui.appliedenergistics2.Condenser=물질 응축기 gui.appliedenergistics2.Config=설정 gui.appliedenergistics2.Drive=ME 드라이브 gui.appliedenergistics2.ExportBus=ME 반출 버스 -gui.appliedenergistics2.GrindStone=그라인더 +gui.appliedenergistics2.ExportBusFluids=ME 액체 반출 버스 +gui.appliedenergistics2.GrindStone=맷돌 gui.appliedenergistics2.ImportBus=ME 반입 버스 +gui.appliedenergistics2.ImportBusFluids=ME 액체 반입 버스 gui.appliedenergistics2.Interface=ME 인터페이스 +gui.appliedenergistics2.FluidInterface=ME 액체 인터페이스 gui.appliedenergistics2.LevelEmitter=ME 레벨 측정기 -gui.appliedenergistics2.Of=Of -gui.appliedenergistics2.Patterns=패턴들 -gui.appliedenergistics2.SpatialIOPort=시공 IO 포트 +gui.appliedenergistics2.Of=의 +gui.appliedenergistics2.Patterns=패턴 +gui.appliedenergistics2.SpatialIOPort=시공 입출력 포트 gui.appliedenergistics2.StoredEnergy=저장된 전력량 gui.appliedenergistics2.StoredItems=저장된 아이템 +gui.appliedenergistics2.StoredFluids=저장된 액체 gui.appliedenergistics2.Terminal=터미널 gui.appliedenergistics2.InterfaceTerminal=인터페이스 터미널 -gui.appliedenergistics2.InterfaceTerminalHint=인터페이스 터미널에서 보여주거나 숨깁니다 -gui.appliedenergistics2.FormationPlane=Formation Plane -gui.appliedenergistics2.VibrationChamber=진동 발전기 -gui.appliedenergistics2.NetworkDetails=네트워크 더 보기 -gui.appliedenergistics2.StorageCells=ME 스토리지 셀 +gui.appliedenergistics2.InterfaceTerminalHint=인터페이스 터미널에서 보여주거나 숨깁니다. +gui.appliedenergistics2.FormationPlane=생성면 +gui.appliedenergistics2.FluidFormationPlane=액체 생성면 +gui.appliedenergistics2.VibrationChamber=진동기 +gui.appliedenergistics2.NetworkDetails=네트워크 세부 사항 +gui.appliedenergistics2.StorageCells=ME 저장 셀 gui.appliedenergistics2.IOBuses=ME 반입/반출 버스 -gui.appliedenergistics2.Stores=Stores -gui.appliedenergistics2.BytesUsed=바이트 사용 중 -gui.appliedenergistics2.Types=종류들 -gui.appliedenergistics2.Blank=Blank +gui.appliedenergistics2.IOBusesFluids=ME 액체 반입/반출 버스 +gui.appliedenergistics2.Stores=저장 +gui.appliedenergistics2.BytesUsed=사용된 바이트 +gui.appliedenergistics2.Types=유형 +gui.appliedenergistics2.Blank=공백 gui.appliedenergistics2.Unlinked=연결되지 않음 gui.appliedenergistics2.Linked=연결됨 -gui.appliedenergistics2.StoredSize=저장된 사이즈 -gui.appliedenergistics2.SkyChest=천령석 창고 +gui.appliedenergistics2.StoredSize=저장된 규모 +gui.appliedenergistics2.CellId=셀 ID +gui.appliedenergistics2.SkyChest=천령석 상자 gui.appliedenergistics2.PatternTerminal=패턴 터미널 -gui.appliedenergistics2.CraftingPattern=조합 터미널 +gui.appliedenergistics2.CraftingPattern=조합 패턴 gui.appliedenergistics2.MolecularAssembler=분자 조합기 gui.appliedenergistics2.ProcessingPattern=패턴 제작하기 gui.appliedenergistics2.Crafts=다음을 조합: gui.appliedenergistics2.And=와(과) gui.appliedenergistics2.Creates=다음으로 조합: gui.appliedenergistics2.With=와(과) +gui.appliedenergistics2.Substitute=대리 사용: +gui.appliedenergistics2.Yes=예 +gui.appliedenergistics2.No=아니오 gui.appliedenergistics2.InWorldCrafting=AE2 월드 내 조합 -gui.appliedenergistics2.inWorldFluix=물 웅덩이에다 1개의 충전된 세투스 석영 아이템을 드롭하고 지옥 석영과 래드스톤 가루를 놓고 기다리세요. -gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationCertus=물 웅덩이에다 1개의 세투스 석영 씨앗을 드롭하고 모래를 놓고 기다리세요.; 만들어지는 속도를 가속하시려면 결정 성장 촉진기를 넣으세요. -gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationNether=Drop a Nether Quartz Seed made from Nether Quartz Dust and Sand into a puddle of water; to make the process faster add Crystal Growth Accelerators. -gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationFluix=Drop a 액정 씨앗 made from 액정 가루 and Sand into a puddle of water; to make the process faster add Crystal Growth Accelerators. -gui.appliedenergistics2.inWorldSingularity=To create drop 1 Singularity and 1 Ender Dust and cause an explosion within range of the items. -gui.appliedenergistics2.ChargedQuartz=Charged Certus Quartz is crafted by inserting an uncharged Certus Quartz Crystal into the Charger, and powering it. -gui.appliedenergistics2.ChargedQuartzFind=Charged Certus Quartz can be found in world semi rarely, it appears similar to normal Certus Quartz, except it sparkles. -gui.appliedenergistics2.OfSecondOutput=%1$d%% Chance for second output. -gui.appliedenergistics2.NoSecondOutput=No Secondary Output -gui.appliedenergistics2.SelectAmount=Select Amount +gui.appliedenergistics2.inWorldFluix=물 웅덩이에 충전된 서투스 석영 1개를 던지고 지옥 석영과 래드스톤 가루를 놓고 기다리세요. +gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationCertus=물 웅덩이에다 서투스 석영 가루로 만든 서투스 석영 씨앗 1개를 던지고 모래를 놓고 기다리세요.; 만들어지는 속도를 가속하시려면 결정 성장 촉진기를 넣으세요. +gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationNether=물 웅덩이에다 지옥 석영 가루로 만든 지옥 석영 씨앗 1개를 던지고 모래를 놓고 기다리세요.; 만들어지는 속도를 가속하시려면 결정 성장 촉진기를 넣으세요. +gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationFluix=물 웅덩이에다 액정 가루로 만든 액정 씨앗 1개를 던지고 모래를 놓고 기다리세요.; 만들어지는 속도를 가속하시려면 결정 성장 촉진기를 넣으세요. +gui.appliedenergistics2.inWorldSingularity=특이점 1개와 엔더 가루 1개를 아이템 범위 내에서 던지는 것은 폭발을 발생합니다. +gui.appliedenergistics2.ChargedQuartz=충전된 서투스 석영은 충전이 안된 서투스 석영 수정을 충전기에 삽입하여 만들어지고 전력을 내뿜습니다. +gui.appliedenergistics2.ChargedQuartzFind=충전된 서투스 석영은 드물게 발견할 수 있으며, 스파크를 일으키는 것을 제외하고는 평범한 서투스 석영과 비슷하게 나타납니다. +gui.appliedenergistics2.NoSecondOutput=2차 출력 없음 +gui.appliedenergistics2.OfSecondOutput=%1$d%%이 2차 출력을 할 수 있습니다. +gui.appliedenergistics2.MultipleOutputs=%1$d%%이 2차 출력, %2$d%%이 3차 출력을 합니다. +gui.appliedenergistics2.SelectAmount=양 선택 gui.appliedenergistics2.CopyMode=복사 모드 -gui.appliedenergistics2.CopyModeDesc=Controls if the contents of the configuration pane are cleared when you remove the cell. +gui.appliedenergistics2.CopyModeDesc=셀을 제거할 때 환경설정 창의 내용을 지울지 여부를 제어합니다. gui.appliedenergistics2.Next=다음 -gui.appliedenergistics2.Lumen=Lumen -gui.appliedenergistics2.Empty=Empty +gui.appliedenergistics2.Lumen=루멘 +gui.appliedenergistics2.Empty=비어있음 gui.appliedenergistics2.Stored=저장됨 gui.appliedenergistics2.Cancel=취소 +gui.appliedenergistics2.ETAFormat=HH:mm:ss gui.appliedenergistics2.Crafting=제작 gui.appliedenergistics2.Scheduled=예정됨 gui.appliedenergistics2.CraftingStatus=제작 상황 gui.appliedenergistics2.FromStorage=활성화 gui.appliedenergistics2.ToCraft=제작하기 -gui.appliedenergistics2.CraftingPlan=Crafting Plan +gui.appliedenergistics2.CraftingPlan=제작 계획 gui.appliedenergistics2.Automatic=자동 gui.appliedenergistics2.Start=시작 gui.appliedenergistics2.Missing=부족 gui.appliedenergistics2.Bytes=저장소 gui.appliedenergistics2.Simulation=시뮬레이션 -gui.appliedenergistics2.CoProcessors=Co Processors +gui.appliedenergistics2.CoProcessors=프로세서 gui.appliedenergistics2.CraftingCPU=제작용 CPU gui.appliedenergistics2.NoCraftingCPUs=제작용 CPU를 사용할 수 없습니다. gui.appliedenergistics2.CalculatingWait=계산중입니다... -gui.appliedenergistics2.Clean=Clean +gui.appliedenergistics2.Clean=청소 gui.appliedenergistics2.InvalidPattern=알 수 없는 패턴 gui.appliedenergistics2.Range=범위 -gui.appliedenergistics2.TransparentFacades=Transparent Facades -gui.appliedenergistics2.TransparentFacadesHint=Controls visibility of facades while the network tool is on your toolbar. +gui.appliedenergistics2.TransparentFacades=투명 덮개 +gui.appliedenergistics2.TransparentFacadesHint=도구 모음에 네트워크 도구가 있는 동안 덮개의 가시성을 제어합니다. gui.appliedenergistics2.CPUs=CPU -gui.appliedenergistics2.NoCraftingJobs=No Crafting Job Active +gui.appliedenergistics2.NoCraftingJobs=조합 작업 활성 없음 gui.appliedenergistics2.FacadeCrafting=덮개 제작 -gui.appliedenergistics2.inWorldCraftingPresses=Crafting Presses are found in the center of meteorites which can be found in around the world, they can be located by using a meteorite compass. -gui.appliedenergistics2.Included=Included -gui.appliedenergistics2.Excluded=Excluded -gui.appliedenergistics2.Partitioned=Partitioned -gui.appliedenergistics2.Precise=Precise -gui.appliedenergistics2.Fuzzy=Fuzzy +gui.appliedenergistics2.inWorldCraftingPresses=프레스 조합은 세계 곳곳에서 볼 수 있는 운석 중심에 있으며 운석 탐지기를 이용해 위치를 파악할 수 있습니다. +gui.appliedenergistics2.Included=포함됨 +gui.appliedenergistics2.Excluded=제외됨 +gui.appliedenergistics2.Partitioned=분할됨 +gui.appliedenergistics2.Precise=정밀화 +gui.appliedenergistics2.Fuzzy=퍼지 +gui.appliedenergistics2.SmallFontCraft=조합 +gui.appliedenergistics2.LargeFontCraft=+ +gui.appliedenergistics2.Nothing=없음 -gui.tooltips.appliedenergistics2.Stash=Store Items -gui.tooltips.appliedenergistics2.StashDesc=Return items on the crafting grid to network storage. -gui.tooltips.appliedenergistics2.Substitutions=Ore-Dict Substitutions -gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsDesc=Edit substitution options for input components. -gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsOn=Substitutions Enabled -gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsOff=Substitutions Disabled -gui.tooltips.appliedenergistics2.Encode=Encode Pattern -gui.tooltips.appliedenergistics2.EncodeDescription=Write the entered pattern to the current encoded pattern, or to available blank pattern. -gui.tooltips.appliedenergistics2.FuzzyMode=Fuzzy Comparison -gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_25=Split Damage at 25% -gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_50=Split Damage at 50% -gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_75=Split Damage at 75% -gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_99=Split Damage at 99% -gui.tooltips.appliedenergistics2.SortOrder=Sort Order -gui.tooltips.appliedenergistics2.SortBy=Sort By -gui.tooltips.appliedenergistics2.FZIgnoreAll=Match Any -gui.tooltips.appliedenergistics2.TransferDirection=Transfer Direction -gui.tooltips.appliedenergistics2.TransferToNetwork=Transfer data to Network -gui.tooltips.appliedenergistics2.TransferToStorageCell=Transfer data to Storage Cell -gui.tooltips.appliedenergistics2.ToggleSortDirection=Toggle sorting direction -gui.tooltips.appliedenergistics2.StoredItems=Stored Items -gui.tooltips.appliedenergistics2.StoredCraftable=Stored / Craftable -gui.tooltips.appliedenergistics2.View=View -gui.tooltips.appliedenergistics2.RedstoneMode=Redstone Mode -gui.tooltips.appliedenergistics2.OperationMode=Operation Mode -gui.tooltips.appliedenergistics2.NumberOfItems=Number of items -gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemName=Item name -gui.tooltips.appliedenergistics2.PowerUnits=Power Units -gui.tooltips.appliedenergistics2.IOMode=Input/Output Mode -gui.tooltips.appliedenergistics2.CondenserOutput=ME Condenser - Output -gui.tooltips.appliedenergistics2.PartitionStorage=Partition Storage -gui.tooltips.appliedenergistics2.Clear=Clear -gui.tooltips.appliedenergistics2.TrashController=Deletion via Shift / Space Clicking. -gui.tooltips.appliedenergistics2.InterfaceBlockingMode=Blocking Mode -gui.tooltips.appliedenergistics2.InterfaceCraftingMode=Crafting Mode -gui.tooltips.appliedenergistics2.Trash=Destroy Items -gui.tooltips.appliedenergistics2.MatterBalls=Condense Into Matter Balls\n%s per item -gui.tooltips.appliedenergistics2.Singularity=Condense Into Singularities\n%s per item -gui.tooltips.appliedenergistics2.Read=Extract Only -gui.tooltips.appliedenergistics2.Write=Insert Only -gui.tooltips.appliedenergistics2.ReadWrite=Bi-Directional -gui.tooltips.appliedenergistics2.AlwaysActive=Always active -gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveWithoutSignal=Active without signal -gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveWithSignal=Active with signal -gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveOnPulse=Activate once per pulse -gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelsBelow=Emit when levels are below or equal to limit. -gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelAbove=Emit when levels are above or equal to limit. -gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_Auto=Auto Search -gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_Standard=Standard Search -gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_JEIAuto=JEI Syncronized Auto -gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_JEIStandard=JEI Syncronized Standard -gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode=Search Box Mode -gui.tooltips.appliedenergistics2.PartitionStorageHint=Configures Partition based on currently stored items. -gui.tooltips.appliedenergistics2.ClearSettings=Clear Config/Settings -gui.tooltips.appliedenergistics2.Craftable=Craftable -gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenEmpty=Move to output when empty. -gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenWorkIsDone=Move to output when work is done. -gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenFull=Move to output when full. -gui.tooltips.appliedenergistics2.Disabled=Disabled -gui.tooltips.appliedenergistics2.Enable=Enabled -gui.tooltips.appliedenergistics2.Blocking=Do not push crafing items if inventory contains items. -gui.tooltips.appliedenergistics2.NonBlocking=Ignore the contents of the target inventory. -gui.tooltips.appliedenergistics2.Craft=Crafting Behavior -gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftOnly=Do not use stocked items, only craft items while exporting. -gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftEither=Use stocked items, or craft items while exporting. -gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType=Level Type -gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Energy=Energy -gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Item=Item -gui.tooltips.appliedenergistics2.InventoryTweaks=인벤토리 트윅 +// GUI Tooltips +gui.tooltips.appliedenergistics2.Stash=아이템 저장 +gui.tooltips.appliedenergistics2.StashDesc=조합대의 아이템을 네트워크 저장고로 반환합니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.Substitutions=오어딕셔네리 대체 +gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsDescEnabled=요소 입력의 대체를 허용합니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsDescDisabled=요소 입력의 대체를 불허합니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsDesc=요소 삽입을 위해 대체 설정을 수정합니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsOn=대체 활성화 +gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsOff=대체 비활성화 +gui.tooltips.appliedenergistics2.Encode=패턴 인코딩 +gui.tooltips.appliedenergistics2.EncodeDescription=입력된 패턴을 현재 인코딩된 패턴 또는 사용 가능한 빈 패턴에 기록합니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.FuzzyMode=퍼지 비교 +gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_25=분할 손상도 25% +gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_50=분할 손상도 50% +gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_75=분할 손상도 75% +gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_99=분할 손상도 99% +gui.tooltips.appliedenergistics2.SortOrder=정렬 순서 +gui.tooltips.appliedenergistics2.SortBy=정렬 기준 +gui.tooltips.appliedenergistics2.FZIgnoreAll=일치 +gui.tooltips.appliedenergistics2.TransferDirection=전송 방향 +gui.tooltips.appliedenergistics2.TransferToNetwork=데이터를 네트워크로 전송 +gui.tooltips.appliedenergistics2.TransferToStorageCell=데이터를 저장 셀로 전송 +gui.tooltips.appliedenergistics2.ToggleSortDirection=방향 정렬을 토글하기 +gui.tooltips.appliedenergistics2.StoredItems=저장된 아이템 +gui.tooltips.appliedenergistics2.StoredCraftable=저장 / 조합 가능 +gui.tooltips.appliedenergistics2.View=보기 +gui.tooltips.appliedenergistics2.RedstoneMode=레드스톤 모드 +gui.tooltips.appliedenergistics2.OperationMode=운용 모드 +gui.tooltips.appliedenergistics2.NumberOfItems=아이템 갯수 +gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemName=아이템 이름 +gui.tooltips.appliedenergistics2.PowerUnits=파워 유닛 +gui.tooltips.appliedenergistics2.IOMode=입출력 모드 +gui.tooltips.appliedenergistics2.CondenserOutput=ME 콘덴서 - 출력 +gui.tooltips.appliedenergistics2.PartitionStorage=부분 저장고 +gui.tooltips.appliedenergistics2.Clear=청소 +gui.tooltips.appliedenergistics2.TrashController=Shift/Space를 눌러 삭제하세요. +gui.tooltips.appliedenergistics2.InterfaceBlockingMode=차단 모드 +gui.tooltips.appliedenergistics2.InterfaceCraftingMode=조합 모드 +gui.tooltips.appliedenergistics2.Trash=아이템 파괴 +gui.tooltips.appliedenergistics2.MatterBalls=재료공에 냉각하기\n아이템 당 %s +gui.tooltips.appliedenergistics2.Singularity=특이점에 냉각하기\n아이템 당 %s +gui.tooltips.appliedenergistics2.Read=추출 한정 +gui.tooltips.appliedenergistics2.Write=주입 한정 +gui.tooltips.appliedenergistics2.ReadWrite=쌍방향 +gui.tooltips.appliedenergistics2.AlwaysActive=항상 활성화 +gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveWithoutSignal=신호없는 활성화 +gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveWithSignal=신호있는 활성화 +gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveOnPulse=한 파동 당 활성화 +gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelsBelow=레벨이 제한보다 낮거나 같은 경우 수신합니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelAbove=레벨이 한계 이상일 때 발생합니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_Auto=자동 검색 +gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_Standard=표준 검색 +gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_JEIAuto=JEI 자동 동기화 +gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_JEIStandard=JEI 표준 동기화 +gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode=검색 상자 모드 +gui.tooltips.appliedenergistics2.PartitionStorageHint=현재 저장된 아이템을 기준으로 파티션을 구성합니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.ClearSettings=설정 지우기 +gui.tooltips.appliedenergistics2.Craftable=조합 가능 +gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenEmpty=비어있을 때 출력을 위해 움직입니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenWorkIsDone=작동할 때 출력을 위해 움직입니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenFull=채워질 때 출력을 위해 움직입니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.Disabled=비활성화 +gui.tooltips.appliedenergistics2.Enable=비활성화 +gui.tooltips.appliedenergistics2.Blocking=인벤토리에 아이템이 있다면 아이템 조합을 넣지 마세요. +gui.tooltips.appliedenergistics2.NonBlocking=타겟 인벤토리의 내용을 무시하세요. +gui.tooltips.appliedenergistics2.Craft=행동 조합 +gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftOnly=유출하는 동안 쌓은 아이템을 사용하지 않고, 오직 아이템만 조합 하세요. +gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftEither=유출하는 동안 쌓은 아이템을 사용하거나 아이템을 조합하세요. +gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType=레벨 유형 +gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Energy=에너지 +gui.tooltips.appliedenergistics2.LevelType_Item=아이템 +gui.tooltips.appliedenergistics2.InventoryTweaks=인벤토리 트위크 gui.tooltips.appliedenergistics2.Mod=모드 -gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle=Terminal Style -gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Full=Full Screen Terminal -gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Tall=Tall Centered Terminal -gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Small=Small Centered Terminal -gui.tooltips.appliedenergistics2.DoesntDespawn=This item won't de-spawn. -gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitterMode=Crafting Emitter Mode -gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftViaRedstone=Emit Redstone to craft item. -gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitWhenCrafting=Emit Redstone while item is crafting. -gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItems=Report Inaccessible Items -gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItemsYes=Yes: Items that cannot be extracted will be visible. -gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItemsNo=No: Only extractable items will be visible. +gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle=터미널 방식 +gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Full=풀 스크린 터미널 +gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Tall=긴 집중 터미널 +gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Small=짧은 집중 터미널 +gui.tooltips.appliedenergistics2.DoesntDespawn=이 아이템은 디스폰하지 않을 것입니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitterMode=처리 조합 모드 +gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftViaRedstone=레드스톤을 꺼내어 아이템을 조합하세요. +gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitWhenCrafting=아이템을 조합하는 동안 레드스톤을 꺼내세요. +gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItems=액세스할 수 없는 아이템 보고 +gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItemsYes=예: 추출될 수 없는 아이템은 보일 것입니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItemsNo=아니오: 추출 가능한 아이템은 보일 것입니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleFluids=엑세스할 수 없는 액체 보고 +gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleFluidsYes=예: 추출될 수 없는 액체는 보일 것입니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleFluidsNo=아니오: 추출 가능한 아이템은 보일 것입니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.BlockPlacement=블록 설치 +gui.tooltips.appliedenergistics2.BlockPlacementYes=블록은 블록으로서 설치될 수 있습니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.BlockPlacementNo=블록은 아이템으로서 드롭될 수 있습니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.SchedulingMode=일정 모드 +gui.tooltips.appliedenergistics2.SchedulingModeDefault=네트워크가 비어 있을 때까지 첫 번째 아이템을 내보낸 후 다음 아이템을 시도해 보세요. +gui.tooltips.appliedenergistics2.SchedulingModeRoundRobin=라운드 로빈 모드를 사용하여 내보냅니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.SchedulingModeRandom=아이템을 임의 모드로 내보냅니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.FilterMode=검색 필터 모드 +gui.tooltips.appliedenergistics2.FilterModeKeep=이전 검색 필터를 복원합니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.FilterModeClear=각 오픈마다 청소합니다. +gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemsStored=아이템 저장: %s +gui.tooltips.appliedenergistics2.ItemsRequestable=아이템 요청: %s +gui.tooltips.appliedenergistics2.P2PFrequency=빈도: %s +// Units gui.appliedenergistics2.units.appliedenergstics=AE -gui.appliedenergistics2.units.ic2=에너지 단위(EU) -gui.appliedenergistics2.units.rf=레드스톤 유율(RF) +gui.appliedenergistics2.units.ic2=EU +gui.appliedenergistics2.units.rf=RF -gui.appliedenergistics2.White=하양 +// Colors +gui.appliedenergistics2.White=흰색 gui.appliedenergistics2.Orange=주황 gui.appliedenergistics2.Magenta=자홍색 -gui.appliedenergistics2.LightBlue=밝은 파랑 -gui.appliedenergistics2.Yellow=노랑 +gui.appliedenergistics2.LightBlue=하늘색 +gui.appliedenergistics2.Yellow=노랑색 gui.appliedenergistics2.Lime=연두색 gui.appliedenergistics2.Pink=분홍색 gui.appliedenergistics2.Gray=회색 -gui.appliedenergistics2.LightGray=연회색 +gui.appliedenergistics2.LightGray=밝은 회색 gui.appliedenergistics2.Cyan=청록색 -gui.appliedenergistics2.Purple=보라 -gui.appliedenergistics2.Blue=파랑 +gui.appliedenergistics2.Purple=보라색 +gui.appliedenergistics2.Blue=파랑색 gui.appliedenergistics2.Brown=갈색 gui.appliedenergistics2.Green=초록색 -gui.appliedenergistics2.Red=빨강 -gui.appliedenergistics2.Black=검정 +gui.appliedenergistics2.Red=빨강색 +gui.appliedenergistics2.Black=검정색 gui.appliedenergistics2.Fluix=액정 +// Waila +waila.appliedenergistics2.Crafting=조합 waila.appliedenergistics2.DeviceOnline=장치 켜짐 waila.appliedenergistics2.DeviceOffline=장치 꺼짐 -waila.appliedenergistics2.DeviceMissingChannel=Device Missing Channel -waila.appliedenergistics2.Locked=잠겨있음 +waila.appliedenergistics2.DeviceMissingChannel=채널을 잃은 장치 +waila.appliedenergistics2.Locked=잠겨 있음 waila.appliedenergistics2.Unlocked=잠겨있지 않음 -waila.appliedenergistics2.Showing=Showing -waila.appliedenergistics2.Contains=Contains -waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d of %2$d 채널 +waila.appliedenergistics2.Showing=공개 +waila.appliedenergistics2.Contains=포함 +waila.appliedenergistics2.Channels=%1$d의 %2$d 채널 +waila.appliedenergistics2.P2PUnlinked=접속 안됨 +waila.appliedenergistics2.P2PInputOneOutput=접속됨 (입력면) +waila.appliedenergistics2.P2PInputManyOutputs=접속됨 (입력면) - %d 출력 +waila.appliedenergistics2.P2POutput=접속됨 (출력면) -item.appliedenergistics2.storage_cell_1k.name=1k ME 저장용 셀 -item.appliedenergistics2.storage_cell_4k.name=4k ME 저장용 셀 -item.appliedenergistics2.storage_cell_16k.name=16k ME 저장용 셀 -item.appliedenergistics2.storage_cell_64k.name=64k ME 저장용 셀 -item.appliedenergistics2.creative_storage_cell.name=크리에이티브 ME 저장용 셀 -item.appliedenergistics2.encoded_pattern.name=쓰여진 패턴 -item.appliedenergistics2.view_cell.name=View Cell +// TheOneProbe +theoneprobe.appliedenergistics2.crafting=조합: %1$s +theoneprobe.appliedenergistics2.device_online=장치 켜짐 +theoneprobe.appliedenergistics2.device_offline=장치 꺼짐 +theoneprobe.appliedenergistics2.device_missing_channel=채널을 잃은 장치 +theoneprobe.appliedenergistics2.locked=잠겨 있음 +theoneprobe.appliedenergistics2.unlocked=잠겨있지 않음 +theoneprobe.appliedenergistics2.showing=공개 +theoneprobe.appliedenergistics2.contains=포함 +theoneprobe.appliedenergistics2.channels=%1$d의 %2$d 채널 +theoneprobe.appliedenergistics2.p2p_unlinked=접속 안됨 +theoneprobe.appliedenergistics2.p2p_input_one_output=접속됨 (입력면) +theoneprobe.appliedenergistics2.p2p_input_many_outputs=접속됨 (입력면) - %d 출력 +theoneprobe.appliedenergistics2.p2p_output=접속됨 (출력면) +theoneprobe.appliedenergistics2.p2p_frequency=빈도: %1$s +theoneprobe.appliedenergistics2.stored_energy=%1$d / %2$d + +// Items +item.appliedenergistics2.storage_cell_1k.name=1k ME 저장 셀 +item.appliedenergistics2.storage_cell_4k.name=4k ME 저장 셀 +item.appliedenergistics2.storage_cell_16k.name=16k ME 저장 셀 +item.appliedenergistics2.storage_cell_64k.name=64k ME 저장 셀 +item.appliedenergistics2.fluid_storage_cell_1k.name=1k ME 액체 저장 셀 +item.appliedenergistics2.fluid_storage_cell_4k.name=4k ME 액체 저장 셀 +item.appliedenergistics2.fluid_storage_cell_16k.name=16k ME 액체 저장 셀 +item.appliedenergistics2.fluid_storage_cell_64k.name=64k ME 액체 저장 셀 +item.appliedenergistics2.creative_storage_cell.name=크리에이티브 ME 저장 셀 +item.appliedenergistics2.encoded_pattern.name=인코딩된 패턴 +item.appliedenergistics2.view_cell.name=뷰 셀 item.appliedenergistics2.facade.name=케이블 덮개 -item.appliedenergistics2.crystal_seed.certus.name=세투스 석영 씨앗 +item.appliedenergistics2.crystal_seed.certus.name=서투스 석영 씨앗 item.appliedenergistics2.crystal_seed.nether.name=지옥 석영 씨앗 item.appliedenergistics2.crystal_seed.fluix.name=액정 씨앗 item.appliedenergistics2.material.invalid_type.name=이 아이템은 비활성화됨 -item.appliedenergistics2.material.advanced_card.name=Advanced Card -item.appliedenergistics2.material.annihilation_core.name=Annihilation Core +item.appliedenergistics2.material.advanced_card.name=고급 카드 +item.appliedenergistics2.material.annihilation_core.name=소멸 코어 item.appliedenergistics2.material.basic_card.name=기본 카드 item.appliedenergistics2.material.blank_pattern.name=빈 패턴 -item.appliedenergistics2.material.calculation_processor.name=Calculation Processor -item.appliedenergistics2.material.card_capacity.name=Capacity Card -item.appliedenergistics2.material.card_fuzzy.name=Fuzzy Card -item.appliedenergistics2.material.card_inverter.name=Inverter Card +item.appliedenergistics2.material.calculation_processor.name=계산 프로세서 +item.appliedenergistics2.material.card_capacity.name=용량 카드 +item.appliedenergistics2.material.card_fuzzy.name=퍼지 카드 +item.appliedenergistics2.material.card_inverter.name=변환 카드 item.appliedenergistics2.material.card_redstone.name=레드스톤 카드 -item.appliedenergistics2.material.card_speed.name=Acceleration Card +item.appliedenergistics2.material.card_speed.name=가속 카드 item.appliedenergistics2.material.cell2_spatial_part.name=2³ 시공 요소 item.appliedenergistics2.material.cell16_spatial_part.name=16³ 시공 요소 item.appliedenergistics2.material.cell128_spatial_part.name=128³ 시공 요소 @@ -349,26 +436,30 @@ item.appliedenergistics2.material.cell1k_part.name=1k ME 저장 요소 item.appliedenergistics2.material.cell4k_part.name=4k ME 저장 요소 item.appliedenergistics2.material.cell16k_part.name=16k ME 저장 요소 item.appliedenergistics2.material.cell64k_part.name=64k ME 저장 요소 -item.appliedenergistics2.material.certus_quartz_crystal.name=세투스 석영 결정체 -item.appliedenergistics2.material.certus_quartz_crystal_charged.name=충전된 세투스 석영 결정체 -item.appliedenergistics2.material.certus_quartz_dust.name=세투스 석영 가루 +item.appliedenergistics2.material.fluid_cell1k_part.name=1k ME 액체 저장 요소 +item.appliedenergistics2.material.fluid_cell4k_part.name=4k ME 액체 저장 요소 +item.appliedenergistics2.material.fluid_cell16k_part.name=16k ME 액체 저장 요소 +item.appliedenergistics2.material.fluid_cell64k_part.name=64k ME 액체 저장 요소 +item.appliedenergistics2.material.certus_quartz_crystal.name=서투스 석영 수정 +item.appliedenergistics2.material.certus_quartz_crystal_charged.name=충전된 서투스 석영 수정 +item.appliedenergistics2.material.certus_quartz_dust.name=서투스 석영 가루 item.appliedenergistics2.material.empty_storage_cell.name=빈 ME 저장 셀 item.appliedenergistics2.material.ender_dust.name=엔더 가루 -item.appliedenergistics2.material.engineering_processor.name=공학 처리기 -item.appliedenergistics2.material.flour.name=Flour -item.appliedenergistics2.material.fluix_crystal.name=액정 결정체 +item.appliedenergistics2.material.engineering_processor.name=공학 프로세서 +item.appliedenergistics2.material.flour.name=가루 +item.appliedenergistics2.material.fluix_crystal.name=액정 수정 item.appliedenergistics2.material.fluix_dust.name=액정 가루 item.appliedenergistics2.material.fluix_pearl.name=액정 진주 item.appliedenergistics2.material.formation_core.name=형성 코어 item.appliedenergistics2.material.gold_dust.name=금 가루 item.appliedenergistics2.material.iron_dust.name=철 가루 -item.appliedenergistics2.material.logic_processor.name=논리 처리기 -item.appliedenergistics2.material.logic_processor_asm.name=미완성된 논리 처리기 +item.appliedenergistics2.material.logic_processor.name=논리 프로세서 +item.appliedenergistics2.material.logic_processor_asm.name=미완성된 논리 프로세서 item.appliedenergistics2.material.matter_ball.name=물질 공 item.appliedenergistics2.material.nether_quartz_dust.name=지옥 석영 가루 -item.appliedenergistics2.material.purified_certus_quartz_crystal.name=순수한 세투스 석영 결정체 -item.appliedenergistics2.material.purified_fluix_crystal.name=순수한 액정 결정체 -item.appliedenergistics2.material.purified_nether_quartz_crystal.name=순수한 지옥 석영 결정체 +item.appliedenergistics2.material.purified_certus_quartz_crystal.name=순수한 서투스 석영 수정 +item.appliedenergistics2.material.purified_fluix_crystal.name=순수한 액정 수정 +item.appliedenergistics2.material.purified_nether_quartz_crystal.name=순수한 지옥 석영 수정 item.appliedenergistics2.material.quantum_entangled_singularity.name=양자얽힘 특이점 item.appliedenergistics2.material.silicon.name=실리콘 item.appliedenergistics2.material.singularity.name=특이점 @@ -388,43 +479,54 @@ item.appliedenergistics2.material.sky_dust.name=천령석 가루 item.appliedenergistics2.material.card_crafting.name=조합 카드 item.appliedenergistics2.multi_part.annihilation_plane.name=ME 소멸 평면 +item.appliedenergistics2.multi_part.fluid_annihilation_plane.name=ME 액체 소멸 평면 +item.appliedenergistics2.multi_part.identity_annihilation_plane.name=ME 확인 소멸 평면 item.appliedenergistics2.multi_part.cable_anchor.name=케이블 앵커 item.appliedenergistics2.multi_part.cable_covered.name=ME 차폐 케이블 item.appliedenergistics2.multi_part.cable_glass.name=ME 유리 케이블 item.appliedenergistics2.multi_part.cable_smart.name=ME 스마트 케이블 item.appliedenergistics2.multi_part.cable_dense_smart.name=ME 조밀 케이블 +item.appliedenergistics2.multi_part.cable_dense_smart.name=ME 조밀 스마트 케이블 item.appliedenergistics2.multi_part.storage_monitor.name=ME 저장고 모니터 item.appliedenergistics2.multi_part.conversion_monitor.name=ME 변환 모니터 -item.appliedenergistics2.multi_part.crafting_terminal.name=ME 조합 단말기 +item.appliedenergistics2.multi_part.crafting_terminal.name=ME 조합 터미널 item.appliedenergistics2.multi_part.semi_dark_monitor.name=조명판 item.appliedenergistics2.multi_part.monitor.name=밝은 조명판 item.appliedenergistics2.multi_part.dark_monitor.name=어두운 조명판 -item.appliedenergistics2.multi_part.export_bus.name=ME Export 버스 -item.appliedenergistics2.multi_part.formation_plane.name=ME 생성 평면 -item.appliedenergistics2.multi_part.import_bus.name=ME 입력 버스 +item.appliedenergistics2.multi_part.export_bus.name=ME 유출 버스 +item.appliedenergistics2.multi_part.fluid_export_bus.name=ME 액체 유출 버스 +item.appliedenergistics2.multi_part.formation_plane.name=ME 생성면 +item.appliedenergistics2.multi_part.fluid_formation_plane.name=ME 액체 생성면 +item.appliedenergistics2.multi_part.import_bus.name=ME 유입 버스 +item.appliedenergistics2.multi_part.fluid_import_bus.name=ME 액체 유입 버스 item.appliedenergistics2.multi_part.interface.name=ME 인터페이스 +item.appliedenergistics2.multi_part.fluid_interface.name=ME 액체 인터페이스 item.appliedenergistics2.multi_part.level_emitter.name=ME 레벨 측정기 +item.appliedenergistics2.multi_part.fluid_level_emitter.name=ME 액체 레벨 측정기 item.appliedenergistics2.multi_part.p2p_tunnel.name=P2P 터널 item.appliedenergistics2.multi_part.pattern_terminal.name=ME 패턴 터미널 -item.appliedenergistics2.multi_part.quartz_fiber.name=Quartz Fiber -item.appliedenergistics2.multi_part.storage_bus.name=ME 저장 요소 +item.appliedenergistics2.multi_part.quartz_fiber.name=석영 섬유 +item.appliedenergistics2.multi_part.storage_bus.name=ME 저장 버스 +item.appliedenergistics2.multi_part.fluid_storage_bus.name=ME 액체 저장 버스 item.appliedenergistics2.multi_part.terminal.name=ME 터미널 item.appliedenergistics2.multi_part.inverted_toggle_bus.name=ME 반전된 토글 버스 item.appliedenergistics2.multi_part.toggle_bus.name=ME 토글 버스 -item.appliedenergistics2.multi_part.crafting_monitor.name=ME 제작 과정 모니터 +item.appliedenergistics2.multi_part.crafting_monitor.name=ME 조합 모니터 item.appliedenergistics2.multi_part.interface_terminal.name=ME 인터페이스 터미널 +item.appliedenergistics2.multi_part.fluid_terminal.name=ME 액체 터미널 +item.appliedenergistics2.multi_part.invalid_type.name=비활성화된 아이템 item.appliedenergistics2.spatial_storage_cell_128_cubed.name=128³ 시공 셀 item.appliedenergistics2.spatial_storage_cell_16_cubed.name=16³ 시공 셀 item.appliedenergistics2.spatial_storage_cell_2_cubed.name=2³ 시공 셀 -item.appliedenergistics2.certus_quartz_axe.name=세투스 석영 도끼 -item.appliedenergistics2.certus_quartz_cutting_knife.name=세투스 석영 커터칼 -item.appliedenergistics2.certus_quartz_hoe.name=세투스 석영 괭이 -item.appliedenergistics2.certus_quartz_pickaxe.name=세투스 석영 곡괭이 -item.appliedenergistics2.certus_quartz_spade.name=세투스 석영 삽 -item.appliedenergistics2.certus_quartz_sword.name=세투스 석영 검 -item.appliedenergistics2.certus_quartz_wrench.name=세투스 석영 렌치 +item.appliedenergistics2.certus_quartz_axe.name=서투스 석영 도끼 +item.appliedenergistics2.certus_quartz_cutting_knife.name=서투스 석영 커터칼 +item.appliedenergistics2.certus_quartz_hoe.name=서투스 석영 괭이 +item.appliedenergistics2.certus_quartz_pickaxe.name=서투스 석영 곡괭이 +item.appliedenergistics2.certus_quartz_spade.name=서투스 석영 삽 +item.appliedenergistics2.certus_quartz_sword.name=서투스 석영 검 +item.appliedenergistics2.certus_quartz_wrench.name=서투스 석영 렌치 item.appliedenergistics2.nether_quartz_axe.name=지옥 석영 도끼 item.appliedenergistics2.nether_quartz_cutting_knife.name=지옥 석영 커터칼 @@ -438,74 +540,83 @@ item.appliedenergistics2.paint_ball.name=페인트 공 item.appliedenergistics2.portable_cell.name=휴대용 셀 item.appliedenergistics2.network_tool.name=네트워크 도구 item.appliedenergistics2.charged_staff.name=충전된 스태프 -item.appliedenergistics2.entropy_manipulator.name=Entropy Manipulator -item.appliedenergistics2.matter_cannon.name=메터 캐논 +item.appliedenergistics2.entropy_manipulator.name=엔트로피 조종기 +item.appliedenergistics2.matter_cannon.name=물질 대포 item.appliedenergistics2.memory_card.name=메모리 카드 -item.appliedenergistics2.color_applicator.name=Color Applicator +item.appliedenergistics2.color_applicator.name=색상 적용기 item.appliedenergistics2.wireless_terminal.name무선 터미널 item.appliedenergistics2.biometric_card.name=바이오메트릭 카드 -item.appliedenergistics2.debug_card.name=Dev.DebugCard -item.appliedenergistics2.debug_replicator_card.name=Dev.ReplicatorCard +item.appliedenergistics2.debug_card.name=디버그 카드 +item.appliedenergistics2.debug_replicator_card.name=복제 카드 -commands.ae2.usage=Commands provided by Applied Energistics 2 - use /ae2 list for a list, and /ae2 help _____ for help with a command. -commands.ae2.permissions=You do not have adequate permissions to run this command. -commands.ae2.ChunkLogger=Toggles Chunk Loading and unloading to the server log. ( OP ) -commands.ae2.ChunkLoggerOn=청크 로깅이 켜졌습니다 -commands.ae2.ChunkLoggerOff=청크 로깅이 꺼졌습니다 -commands.ae2.Supporters=Displays a list of AE2 Supporters +// Commands +commands.ae2.usage=응용 에너지학 모드에서 제공되는 명령어는 다음과 같습니다. - 목록은 /ae2 list를 사용하고, 명령어 도움말은 /ae2 help _____를 사용하세요. +commands.ae2.permissions=이 명령어를 실행할 수 있는 적절한 권한이 없습니다. +commands.ae2.ChunkLogger=청크 로드 및 서버 로그 로딩을 전환합니다. (OP) +commands.ae2.ChunkLoggerOn=청크 로깅이 켜졌습니다. +commands.ae2.ChunkLoggerOff=청크 로깅이 꺼졌습니다. +commands.ae2.Supporters=응용 에너지학 모드의 지원자 목록을 공개합니다. -achievement.ae2.Compass=Meteorite Hunter -achievement.ae2.Compass.desc=Craft a Meteorite Compass -achievement.ae2.Presses=Unknown Technology -achievement.ae2.Presses.desc=Find a Processor Press -achievement.ae2.SpatialIO=Spatial Coordination -achievement.ae2.SpatialIO.desc=Craft a Spatial IO Port -achievement.ae2.SpatialIOExplorer=To boldly go -achievement.ae2.SpatialIOExplorer.desc=Get stored in a spatial storage cell -achievement.ae2.StorageCell=Better Then Chests -achievement.ae2.StorageCell.desc=Craft a Storage Cell -achievement.ae2.IOPort=Storage Cell Shuffle -achievement.ae2.IOPort.desc=Craft a IO Port -achievement.ae2.CraftingTerminal=A (Much) Bigger Table -achievement.ae2.CraftingTerminal.desc=Craft a Crafting Terminal -achievement.ae2.PatternTerminal=Crafting Maestro -achievement.ae2.PatternTerminal.desc=Craft a Pattern Terminal -achievement.ae2.ChargedQuartz=Shocking -achievement.ae2.ChargedQuartz.desc=Find Charged Quartz -achievement.ae2.Fluix=Unnatural -achievement.ae2.Fluix.desc=Create Fluix Crystals -achievement.ae2.Charger=Fluix Production -achievement.ae2.Charger.desc=Craft a Charger -achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator=Accelerator is an understatement -achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator.desc=Craft a Crystal Growth Accelerator +// Achievements +achievement.ae2.Root=응용 에너지학 +achievement.ae2.Root.desc=상자가 충분치 않을 때 +achievement.ae2.Compass=운석 사냥꾼 +achievement.ae2.Compass.desc=운석 탐지기 조합 +achievement.ae2.Presses=알려지지 않은 기술 +achievement.ae2.Presses.desc=프로세서 프레스 발견 +achievement.ae2.SpatialIO=공간 조정 +achievement.ae2.SpatialIO.desc=시공 입출력 포트 조합 +achievement.ae2.SpatialIOExplorer=대담하게 가다 +achievement.ae2.SpatialIOExplorer.desc=시공 저장 셀에 저장 +achievement.ae2.StorageCell=상자보다 그뤠잇 +achievement.ae2.StorageCell.desc=저장 셀 조합 +achievement.ae2.IOPort=저장 셀 순서 섞기 +achievement.ae2.IOPort.desc=입출력 포트 조합 +achievement.ae2.CraftingTerminal=더 큰 탁자 +achievement.ae2.CraftingTerminal.desc=조합 터미널 조합 +achievement.ae2.PatternTerminal=마에스트로 조합 +achievement.ae2.PatternTerminal.desc=패턴 터미널 조합 +achievement.ae2.ChargedQuartz=슈퍼그뤠잇! +achievement.ae2.ChargedQuartz.desc=충전된 수정 발견 +achievement.ae2.Fluix=비자연 +achievement.ae2.Fluix.desc=액정 수정 발견 +achievement.ae2.Charger=액정 생산 +achievement.ae2.Charger.desc=충전기 조합 +achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator=가속기는 절제 +achievement.ae2.CrystalGrowthAccelerator.desc=결정 성장 촉진기 조합 achievement.ae2.GlassCable=유동 에너지 연결 -achievement.ae2.GlassCable.desc=ME 유리 케이블을 제작 -achievement.ae2.Networking1=Network Apprentice -achievement.ae2.Networking1.desc=Reach 8 channel using devices on a network. -achievement.ae2.Controller=Networking Switchboard -achievement.ae2.Controller.desc=제어기를 제작 +achievement.ae2.GlassCable.desc=ME 유리 케이블 조합 +achievement.ae2.Networking1=네트워크 견습생 +achievement.ae2.Networking1.desc=네트워크에 사용하는 장치를 8채널에 도달 +achievement.ae2.Controller=네트워크 교환대 +achievement.ae2.Controller.desc=제어기 조합 achievement.ae2.Networking2=네트워크 엔지니어 -achievement.ae2.Networking2.desc=Reach 128 channel using devices on a network. -achievement.ae2.Networking3=Network Administrator -achievement.ae2.Networking3.desc=Reach 2048 channel using devices on a network. -achievement.ae2.P2P=Point to Point Networking -achievement.ae2.P2P.desc=Craft a P2P Tunnel -achievement.ae2.Recursive=Recursive Networking -achievement.ae2.Recursive.desc=Place a Interface on a storage Bus. -achievement.ae2.CraftingCPU=Next Gen Crafting -achievement.ae2.CraftingCPU.desc=Craft a Crafting Unit -achievement.ae2.Facade=Network Aesthetics -achievement.ae2.Facade.desc=Craft a Cable Facade -achievement.ae2.NetworkTool=Network Diagnostics -achievement.ae2.NetworkTool.desc=Craft a Network Tool -achievement.ae2.PortableCell=Storage Nomad -achievement.ae2.PortableCell.desc=Craft a Portable Cell -achievement.ae2.StorageBus=Limitless Potential -achievement.ae2.StorageBus.desc=Craft a Storage Bus -achievement.ae2.QNB=Quantum Tunneling -achievement.ae2.QNB.desc=Craft a Quantum Link +achievement.ae2.Networking2.desc=네트워크에 사용하는 장치를 128채널에 도달 +achievement.ae2.Networking3=네트워크 관리자 +achievement.ae2.Networking3.desc=네트워크에 사용하는 장치를 2048채널에 도달 +achievement.ae2.P2P=P2P 네트워크 +achievement.ae2.P2P.desc=P2P 터널 조합 +achievement.ae2.Recursive=재귀적 네트워킹 +achievement.ae2.Recursive.desc=저장 버스에 인터페이스 설치 +achievement.ae2.CraftingCPU=차세대 조합 +achievement.ae2.CraftingCPU.desc=조합 유닛 조합 +achievement.ae2.Facade=네트워크 미학 +achievement.ae2.Facade.desc=케이블 덮개 조합 +achievement.ae2.NetworkTool=네트워크 진단 +achievement.ae2.NetworkTool.desc=네트워크 도구 제작 +achievement.ae2.PortableCell=저장 유목민 +achievement.ae2.PortableCell.desc=휴대용 셀 제작 +achievement.ae2.StorageBus=한계없는 잠재력 +achievement.ae2.StorageBus.desc=저장 버스 조합 +achievement.ae2.QNB=양자 터널링 +achievement.ae2.QNB.desc=양자 링크 조합 -stat.ae2.ItemsInserted=Items added to ME Storage -stat.ae2.ItemsExtracted=Items extracted from ME Storage -stat.ae2.TurnedCranks=Turned Cranks +// Stats +stat.ae2.ItemsInserted=아이템이 ME 저장고에 추가되었습니다. +stat.ae2.ItemsExtracted=아이템이 ME 저장고로부터 추출되었습니다. +stat.ae2.TurnedCranks=전환된 크랭크 + +//Keys +key.appliedenergistics2.category=응용 에너지학 +key.toggle_focus.desc=상자를 집중적으로 토글하면서 검색하세요.