diff --git a/client/gui/implementations/GuiCraftConfirm.java b/client/gui/implementations/GuiCraftConfirm.java
index 0852565ff..cbf92ed48 100644
--- a/client/gui/implementations/GuiCraftConfirm.java
+++ b/client/gui/implementations/GuiCraftConfirm.java
@@ -108,7 +108,7 @@ public class GuiCraftConfirm extends AEBaseGui
 
 	private void updateCPUButtonText()
 	{
-		String btnTextText = GuiText.CraftingCPU.getLocal() + ": " + GuiText.Automatic;
+		String btnTextText = GuiText.CraftingCPU.getLocal() + ": " + GuiText.Automatic.getLocal();
 		if ( ccc.selectedCpu >= 0 )// && ccc.selectedCpu < ccc.cpus.size() )
 		{
 			if ( ccc.myName.length() > 0 )
diff --git a/core/AEConfig.java b/core/AEConfig.java
index 383b1b58d..1993ae431 100644
--- a/core/AEConfig.java
+++ b/core/AEConfig.java
@@ -24,7 +24,6 @@ import appeng.util.IConfigManagerHost;
 import appeng.util.Platform;
 import cpw.mods.fml.client.event.ConfigChangedEvent;
 import cpw.mods.fml.common.FMLCommonHandler;
-import cpw.mods.fml.common.Loader;
 import cpw.mods.fml.common.ModContainer;
 import cpw.mods.fml.common.eventhandler.SubscribeEvent;
 
diff --git a/items/misc/ItemPaintBall.java b/items/misc/ItemPaintBall.java
index b7123f07b..6f631aa5b 100644
--- a/items/misc/ItemPaintBall.java
+++ b/items/misc/ItemPaintBall.java
@@ -33,7 +33,7 @@ public class ItemPaintBall extends AEBaseItem
 
 	public String getExtraName(ItemStack is)
 	{
-		return (is.getItemDamage() >= 20 ? GuiText.Lumen + " " : "") + getColor( is );
+		return (is.getItemDamage() >= 20 ? GuiText.Lumen.getLocal() + " " : "") + getColor( is );
 	}
 
 	public AEColor getColor(ItemStack is)