diff --git a/src/main/java/appeng/core/sync/GuiBridge.java b/src/main/java/appeng/core/sync/GuiBridge.java
index b913d1f27..e040ea9a3 100644
--- a/src/main/java/appeng/core/sync/GuiBridge.java
+++ b/src/main/java/appeng/core/sync/GuiBridge.java
@@ -241,7 +241,7 @@ public enum GuiBridge implements IGuiHandler {
                 } else if (x >= 0 && x < player.inventory.mainInventory.size()) {
                     it = player.inventory.getStackInSlot(x);
                 }
-            } else {
+            } else if (y == 1 && z == 0) {
                 if (stem) {
                     if (player.openContainer instanceof IInventorySlotAware) {
                         int slot = ((IInventorySlotAware) player.openContainer).getInventorySlot();
@@ -363,7 +363,7 @@ public enum GuiBridge implements IGuiHandler {
                 } else if (x >= 0 && x < player.inventory.mainInventory.size()) {
                     it = player.inventory.getStackInSlot(x);
                 }
-            } else {
+            } else if (y == 1 && z == 0) {
                 if (stem) {
                     if (player.openContainer instanceof IInventorySlotAware) {
                         int slot = ((IInventorySlotAware) player.openContainer).getInventorySlot();
diff --git a/src/main/java/appeng/items/materials/ItemMaterial.java b/src/main/java/appeng/items/materials/ItemMaterial.java
index 553abcb74..1352b0a65 100644
--- a/src/main/java/appeng/items/materials/ItemMaterial.java
+++ b/src/main/java/appeng/items/materials/ItemMaterial.java
@@ -56,6 +56,7 @@ import net.minecraft.util.EnumHand;
 import net.minecraft.util.NonNullList;
 import net.minecraft.util.math.BlockPos;
 import net.minecraft.util.math.Vec3d;
+import net.minecraft.util.text.translation.I18n;
 import net.minecraft.world.World;
 import net.minecraftforge.fml.relauncher.Side;
 import net.minecraftforge.fml.relauncher.SideOnly;