Fixes removal of facades not invalidating the cached server-side collision boxes. (#4663)

(cherry picked from commit 957bc4c5cc)

src/main/java/appeng/parts/CableBusContainer.java

@@ -125,7 +125,7 @@ public class CableBusContainer extends CableBusStorage implements AEMultiTile, I
 
     @Override
     public IFacadeContainer getFacadeContainer() {
-        return new FacadeContainer(this);
+        return new FacadeContainer(this, this::invalidateShapes);
     }
 
     @Override