Revert "delay repo view sorting to once per tick"

This reverts commit d9588441b0.

src/main/java/appeng/client/gui/implementations/GuiNetworkStatus.java

@@ -55,8 +55,6 @@ public class GuiNetworkStatus extends AEBaseGui implements ISortSource {
     private GuiImgButton units;
     private int tooltip = -1;
 
-    private boolean updateView = true;
-
     public GuiNetworkStatus(final InventoryPlayer inventoryPlayer, final INetworkTool te) {
         super(new ContainerNetworkStatus(inventoryPlayer, te));
         final GuiScrollbar scrollbar = new GuiScrollbar();
@@ -208,17 +206,9 @@ public class GuiNetworkStatus extends AEBaseGui implements ISortSource {
         for (final IAEItemStack is : list) {
             this.repo.postUpdate(is);
         }
-        this.updateView = true;
-    }
 
-    @Override
-    public void updateScreen() {
-        if (updateView) {
-            this.repo.updateView();
-            this.setScrollBar();
-            updateView = false;
-        }
-        super.updateScreen();
+        this.repo.updateView();
+        this.setScrollBar();
     }
 
     private void setScrollBar() {