diff --git a/src/main/java/appeng/core/localization/GuiText.java b/src/main/java/appeng/core/localization/GuiText.java
index b0d74fa4c..d7545a6dd 100644
--- a/src/main/java/appeng/core/localization/GuiText.java
+++ b/src/main/java/appeng/core/localization/GuiText.java
@@ -97,6 +97,7 @@ public enum GuiText {
     RedstoneTunnel,
     EUTunnel,
     FluidTunnel,
+    FluidTerminal,
     OCTunnel,
     LightTunnel,
     FETunnel,
diff --git a/src/main/java/appeng/fluids/client/gui/GuiFluidTerminal.java b/src/main/java/appeng/fluids/client/gui/GuiFluidTerminal.java
index b9fc3e2df..1e66aed55 100644
--- a/src/main/java/appeng/fluids/client/gui/GuiFluidTerminal.java
+++ b/src/main/java/appeng/fluids/client/gui/GuiFluidTerminal.java
@@ -127,7 +127,7 @@ public class GuiFluidTerminal extends AEBaseMEGui implements ISortSource, IConfi
 
     @Override
     public void drawFG(int offsetX, int offsetY, int mouseX, int mouseY) {
-        this.fontRenderer.drawString(this.getGuiDisplayName("Fluid Terminal"), 8, 6, 4210752);
+        this.fontRenderer.drawString(GuiText.FluidTerminal.getLocal(), 8, 6, 4210752);
         this.fontRenderer.drawString(GuiText.inventory.getLocal(), 8, this.ySize - 96 + 3, 4210752);
     }
 
diff --git a/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/en_us.lang b/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/en_us.lang
index a32e63b68..74ac79e39 100644
--- a/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/en_us.lang
+++ b/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/en_us.lang
@@ -254,6 +254,7 @@ gui.appliedenergistics2.Nothing=Nothing
 gui.appliedenergistics2.CraftingToastDone=Crafting Done!
 gui.appliedenergistics2.CraftingToastCancelled=Crafting Cancelled!
 gui.appliedenergistics2.Sticky=Sticky
+gui.appliedenergistics2.FluidTerminal=Fluid Terminal
 
 // GUI Tooltips
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Stash=Store Items
diff --git a/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/zh_cn.lang
index b54248579..8f36e0920 100644
--- a/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/zh_cn.lang
+++ b/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/zh_cn.lang
@@ -254,6 +254,7 @@ gui.appliedenergistics2.Nothing=无
 gui.appliedenergistics2.CraftingToastDone=合成已完成！
 gui.appliedenergistics2.CraftingToastCancelled=合成已取消！
 gui.appliedenergistics2.Sticky=粘滞
+gui.appliedenergistics2.FluidTerminal=流体终端
 
 // GUI Tooltips
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Stash=存储物品