Some additional fixes from other branch.

src/main/java/appeng/client/me/ClientDCInternalInv.java

@@ -21,7 +21,7 @@ package appeng.client.me;
 
 import javax.annotation.Nonnull;
 
-import net.minecraft.util.text.translation.I18n;
+import net.minecraft.client.resources.I18n;
 
 import appeng.tile.inventory.AppEngInternalInventory;
 
@@ -45,10 +45,10 @@ public class ClientDCInternalInv implements Comparable<ClientDCInternalInv>
 
 	public String getName()
 	{
-		final String s = I18n.translateToLocal( this.unlocalizedName + ".name" );
+		final String s = I18n.format( this.unlocalizedName + ".name" );
 		if( s.equals( this.unlocalizedName + ".name" ) )
 		{
-			return I18n.translateToLocal( this.unlocalizedName );
+			return I18n.format( this.unlocalizedName );
 		}
 		return s;
 	}

src/main/java/appeng/client/me/FluidRepo.java

@@ -40,6 +40,7 @@ import appeng.core.AEConfig;
 import appeng.fluids.util.FluidSorters;
 import appeng.util.Platform;
 import appeng.util.prioritylist.IPartitionList;
+import net.minecraft.util.text.ITextComponent;
 
 
 /**
@@ -132,11 +133,11 @@ public class FluidRepo
 
 			if( terminalSearchToolTips && notDone && !searchMod )
 			{
-				final List<String> tooltip = Platform.getTooltip( fs );
+				final List<ITextComponent> tooltip = Platform.getTooltip( fs );
 
-				for( final String line : tooltip )
+				for( final ITextComponent line : tooltip )
 				{
-					if( m.matcher( line ).find() )
+					if( m.matcher( line.getString() ).find() )
 					{
 						foundMatchingFluidStack = true;
 						break;

src/main/java/appeng/client/me/ItemRepo.java

@@ -45,6 +45,7 @@ import appeng.items.storage.ItemViewCell;
 import appeng.util.ItemSorters;
 import appeng.util.Platform;
 import appeng.util.prioritylist.IPartitionList;
+import net.minecraft.util.text.ITextComponent;
 
 
 public class ItemRepo
@@ -180,11 +181,11 @@ public class ItemRepo
 
 			if( terminalSearchToolTips && notDone && !searchMod )
 			{
-				final List<String> tooltip = Platform.getTooltip( is );
+				final List<ITextComponent> tooltip = Platform.getTooltip( is );
 
-				for( final String line : tooltip )
+				for( final ITextComponent line : tooltip )
 				{
-					if( m.matcher( line ).find() )
+					if( m.matcher( line.getString() ).find() )
 					{
 						foundMatchingItemStack = true;
 						notDone = false;