18024dbc62
The metadata overlay feature was implemented but not connected to the CLI daemon. Files were being served with original metadata instead of synthesized headers from the database. - Import OverlayReader from musicfs-cache - Create OverlayReader with db, format_registry, and reader - Call .with_overlay() on MusicFs builder Tested: ffprobe now shows modified metadata from database updates.