From f504505bf5efb952ed3df1f197930efddba02cea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Determancer <49300241+Determancer@users.noreply.github.com> Date: Thu, 5 Nov 2020 10:44:49 +0800 Subject: [PATCH 1/3] New Translation for Imbuement Changing the current translation based on the latest discussion. --- src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang index 86d3dc71..a0dc0acf 100644 --- a/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang @@ -50,7 +50,7 @@ tile.ebwizardry\:acacia_lectern.name=金合欢木览术台 tile.ebwizardry\:dark_oak_lectern.name=深色橡木览术台 tile.ebwizardry\:receptacle.name=容杯 -tile.ebwizardry\:imbuement_altar.name=注法祭坛 +tile.ebwizardry\:imbuement_altar.name=注灵祭坛 item.ebwizardry\:crystal_magic.name=魔力水晶 item.ebwizardry\:crystal_magic.desc=水晶闪耀斑斓的色彩似乎在缓慢地变幻流转，暗示着其内蕴含的魔法能量。或许能以某种方法来驾驭这种魔力...... @@ -702,11 +702,11 @@ advancement.ebwizardry\:defeat_remnant.desc=猎杀守护方尖碑的遗灵并收 advancement.ebwizardry\:find_library_ruins=我想我的书过期了 advancement.ebwizardry\:find_library_ruins.desc=发现被遗忘的图书馆的遗迹 advancement.ebwizardry\:restore_imbuement_altar=焕然如新 -advancement.ebwizardry\:restore_imbuement_altar.desc=为一座注法祭坛重现其旧日荣光 +advancement.ebwizardry\:restore_imbuement_altar.desc=为一座注灵祭坛重现其旧日荣光 advancement.ebwizardry\:create_elemental_armour=移装易服 advancement.ebwizardry\:create_elemental_armour.desc=为一件巫师盔甲注入任一奥术元素的灵尘 advancement.ebwizardry\:restore_ruined_book=奥术考古学家 -advancement.ebwizardry\:restore_ruined_book.desc=在注法祭坛上修复一本破损的法术书 +advancement.ebwizardry\:restore_ruined_book.desc=在注灵祭坛上修复一本破损的法术书 advancement.ebwizardry\:craft_lectern=奥术百科全书 advancement.ebwizardry\:craft_lectern.desc=合成一个览术台以随时掌握你的法术图书馆的信息 @@ -1624,7 +1624,7 @@ config.ebwizardry.auto_place_underground_library_markers=自动标记地下图 config.ebwizardry.auto_place_underground_library_markers.tooltip=控制古式地图是否自动标记地下的图书馆废墟。 integration.jei.category.ebwizardry\:arcane_workbench=奥术工作台 -integration.jei.category.ebwizardry\:imbuement_altar=注法祭坛 +integration.jei.category.ebwizardry\:imbuement_altar=注灵祭坛 integration.antiqueatlas.marker.ebwizardry.wizard_tower=巫师塔 integration.antiqueatlas.marker.ebwizardry.obelisk=方尖碑 From 741d918d9b94db2a972d797a1d4bd54a58cfb67d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Determancer <49300241+Determancer@users.noreply.github.com> Date: Thu, 5 Nov 2020 10:46:53 +0800 Subject: [PATCH 2/3] another tweak --- src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_zh_cn.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_zh_cn.json b/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_zh_cn.json index 0f85fb35..af816594 100644 --- a/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_zh_cn.json +++ b/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_zh_cn.json @@ -596,7 +596,7 @@ "#image library_ruins", - "然而，图书馆的用途可不只是藏书。那些在过去操纵着注法祭坛的力量的巫师们，会对一些魔法材料进行元素注入仪式。祭坛位置的挑选是一门精密且艰深的技艺，因为其位置必须依据天体的运行以及附近魔力的分布来进行校准。在近来的魔法史中，这样的祭坛建造实操已经变得十分稀少了，这主要是因为一旦建造完毕，一座坚固的石质祭坛就可以维系数百年而不朽，因而人们对于新祭坛的需求也就没那么迫切了。在需要进行注法仪式时，相较于建造新祭坛，许多巫师会转而选择去寻找和修复那些之前留存下来的祭坛——而图书馆遗址就是值得一看的地点。", + "然而，图书馆的用途可不只是藏书。那些在过去操纵着注灵祭坛的力量的巫师们，会对一些魔法材料进行元素注入仪式。祭坛位置的挑选是一门精密且艰深的技艺，因为其位置必须依据天体的运行以及附近魔力的分布来进行校准。在近来的魔法史中，这样的祭坛建造实操已经变得十分稀少了，这主要是因为一旦建造完毕，一座坚固的石质祭坛就可以维系数百年而不朽，因而人们对于新祭坛的需求也就没那么迫切了。在需要进行注灵仪式时，相较于建造新祭坛，许多巫师会转而选择去寻找和修复那些之前留存下来的祭坛——而图书馆遗址就是值得一看的地点。", "这一祭坛在你建造自己的图书馆时同样会派上用场，此外，你的图书馆当然需要一些书橱：", From ac226f14445f6aa7a9302b9c01ea16aabbd0dce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Determancer <49300241+Determancer@users.noreply.github.com> Date: Thu, 5 Nov 2020 10:49:31 +0800 Subject: [PATCH 3/3] an untranslated one, oops --- src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang index a0dc0acf..43d28695 100644 --- a/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang +++ b/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang @@ -727,7 +727,7 @@ gui.ebwizardry\:spell_book.mana_cost=魔力消耗: %s gui.ebwizardry\:spell_book.mana_cost_continuous=魔力消耗: %s/s gui.ebwizardry\:spell_book.mana_cost_undiscovered=魔力消耗: ？ -gui.ebwizardry\:lectern.title=Spell Lookup +gui.ebwizardry\:lectern.title=法术查阅 container.ebwizardry\:arcane_workbench=奥术工作台 container.ebwizardry\:arcane_workbench.mana=魔力：%s/%s