diff --git a/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang
index f3e5eb77..c036489b 100644
--- a/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang
+++ b/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/zh_cn.lang
@@ -70,7 +70,7 @@ item.ebwizardry\:advanced_ice_wand.name=『进阶』纵霜者魔杖
 item.ebwizardry\:advanced_lightning_wand.name=『进阶』驯雷者魔杖
 item.ebwizardry\:advanced_necromancy_wand.name=『进阶』御冥者魔杖
 item.ebwizardry\:advanced_earth_wand.name=『进阶』滋生者魔杖
-item.ebwizardry\:advanced_sorcery_wand.name=『进阶』秘术师魔杖
+item.ebwizardry\:advanced_sorcery_wand.name=『进阶』秘法师魔杖
 item.ebwizardry\:advanced_healing_wand.name=『进阶』医命者魔杖
 item.ebwizardry\:master_fire_wand.name=『大师』狱炎业火之杖
 item.ebwizardry\:master_ice_wand.name=『大师』千秋冰封之杖
@@ -264,7 +264,7 @@ item.ebwizardry\:amulet_recovery.desc=当你的血量少于50%%时，会消耗
 item.ebwizardry\:amulet_transience.name=金身护符
 item.ebwizardry\:amulet_transience.desc=受到严重伤害时有25%%几率激活冻结时间效果
 item.ebwizardry\:amulet_resurrection.name=不朽护符
-item.ebwizardry\:amulet_resurrection.desc=复活可以在死亡后施加到自己身上
+item.ebwizardry\:amulet_resurrection.desc=在你持有死者复苏法术时,你可以在原地复活
 item.ebwizardry\:amulet_auto_shield.name=Hyeleth 护符
 item.ebwizardry\:amulet_auto_shield.desc=快捷栏中存在魔杖时，有25%触发法术护盾
 item.ebwizardry\:charm_haggler.name=讲价认证
@@ -439,7 +439,7 @@ advancement.ebwizardry\:legendary=『传奇』
 advancement.ebwizardry\:legendary.desc=获得一件传奇巫师护甲
 advancement.ebwizardry\:enchant_scroll=魔法卷轴!
 advancement.ebwizardry\:enchant_scroll.desc=制作一个空白卷轴，并在奥术工作台上用法术书附魔
-handbook.toast.title=手册已解锁新内容！
+handbook.toast.title=手札已解锁新内容！
 container.ebwizardry\:arcane_workbench=奥术工作台
 container.ebwizardry\:arcane_workbench.apply=应用
 container.ebwizardry\:arcane_workbench.mana=魔力：
@@ -454,7 +454,7 @@ element.ice=冰霜
 element.lightning=雷电
 element.necromancy=死灵
 element.earth=大地
-element.sorcery=秘术
+element.sorcery=秘法
 element.healing=治疗
 element.magic.wizard=巫师
 element.fire.wizard=舞焰师
@@ -462,7 +462,7 @@ element.ice.wizard=纵霜师
 element.lightning.wizard=驯雷师
 element.necromancy.wizard=御冥师
 element.earth.wizard=滋生师
-element.sorcery.wizard=秘术师
+element.sorcery.wizard=秘法师
 element.healing.wizard=医命师
 spelltype.attack=攻击
 spelltype.defence=防御
@@ -1219,7 +1219,7 @@ config.ebwizardry.spell_hud_skin=法术HUD皮肤
 config.ebwizardry.spell_hud_skin.tooltip=更改法术HUD的皮肤......
 config.ebwizardry.spell_hud_skin.preview=观看效果
 config.ebwizardry.handbook_progression=进度
-config.ebwizardry.handbook_progression.tooltip=打开时，为了让玩家循序渐进地体验游戏过程，巫师手册的一些部分会随着玩家进度而解锁。关闭时玩家则能一下子看到整本书。在创造模式下，玩家总能看到整本手册。
+config.ebwizardry.handbook_progression.tooltip=当你开启此项时,手札会根据玩家的探索进度而不断解锁新的内容.关闭此项后,玩家能看到手札的全部内容
 config.ebwizardry.handbook_progression.true=开启——教教我，先生（日语）！
 config.ebwizardry.handbook_progression.false=关闭——天生天才，岂能被这种小把戏拖慢脚步？
 config.ebwizardry.books_pause_game=看书时停