diff --git a/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_zh_cn.json b/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_zh_cn.json index 5247bca9..0f85fb35 100644 --- a/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_zh_cn.json +++ b/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_zh_cn.json @@ -592,11 +592,11 @@ ], "text": [ - "巫师们终其一生都在收集着各式各样的法术书，因此，他们会建造出图书馆，用以收纳他们的藏品。一些特别的、不愿将自己的藏品示于人前的巫师，还会将他们收集到的的奥术知识藏于地底，阻止宵小之辈的侵扰。然而，图书馆需要不断地维修保养，如果图书馆主人在没有学徒继承自己的书籍的情况下死去，很快，图书馆就会因年久失修而变得破败不堪。在魔法流传于世的这数千年以来，有越来越多的图书馆以这样的方式被遗弃于未知之处，而在你探索时，你很有可能会遇到这样的遗迹。你或许能在这破败的废墟之中搜寻到一些法术书或是其它物件，它们在漫长时光的侵蚀下留存至今。", + "巫师们终其一生都在收集着各式各样的法术书，因此他们会建造出图书馆以收纳他们的藏品。一些行事隐秘的巫师还会将他们收集到的的奥术知识藏在地底，以防他人窥探。然而，图书馆需要不断地进行维修保养，如果图书馆主人在没有学徒继承自己的书籍的情况下死去，很快图书馆就会因年久失修而变得破败不堪。魔法流传于世的这数千年历史见证了越来越多的图书馆以这样的方式被遗弃蒙尘，而在你探索时，你很有可能会遇到这样的遗迹。你或许能在这破败的废墟之中搜寻到一些法术书或是其它物件，它们在漫长时光的侵蚀下留存至今。", "#image library_ruins", - "然而，图书馆的用途可不只是藏书。那些在过去操纵着注法祭坛的力量的巫师们，会对一些魔法材料进行元素注入仪式。祭坛位置的挑选是一门精密且艰深的技艺，因为其位置必须依据天体的运行以及附近魔力的分布来进行校准。在近来的魔法史中，这样的祭坛建造实操已经变得十分稀少了，这主要是因为一旦建造完毕，一座坚固的石质祭坛就可以维系数百年而不朽，因而人们对于新祭坛的需求也就没那么迫切了。在需要进行注法仪式时，相较于建造新祭坛，许多巫师会转而选择去寻找和修复那些之前留存下来的祭坛——图书馆遗址就是一个绝佳的寻找地点。", + "然而，图书馆的用途可不只是藏书。那些在过去操纵着注法祭坛的力量的巫师们，会对一些魔法材料进行元素注入仪式。祭坛位置的挑选是一门精密且艰深的技艺，因为其位置必须依据天体的运行以及附近魔力的分布来进行校准。在近来的魔法史中，这样的祭坛建造实操已经变得十分稀少了，这主要是因为一旦建造完毕，一座坚固的石质祭坛就可以维系数百年而不朽，因而人们对于新祭坛的需求也就没那么迫切了。在需要进行注法仪式时，相较于建造新祭坛，许多巫师会转而选择去寻找和修复那些之前留存下来的祭坛——而图书馆遗址就是值得一看的地点。", "这一祭坛在你建造自己的图书馆时同样会派上用场，此外，你的图书馆当然需要一些书橱：", @@ -621,7 +621,7 @@ "除了巫师，许多其他生物也可以使用魔法。而在其中有很多与生俱来地拥有魔力，而且它们大部分都可以施放 @spells 法术@ 。其中一种你可能会在守卫 @obelisks 方尖碑@ 的生物中看到，它们可能是由更强大的召唤师召唤而来。偶尔你还能够在野外中被发现魔法能力不强的生物。", - "一个的典型的例子就是遗灵，一种幽灵般的存在，它们从强大的魔法留存下来的痕迹中自然形成，通常具备七种奥术 @elements 元素@ 中的一种。如果仅仅是一只遗灵，它也就是稍微烦人了一些，但若是一大群蜂拥而至，那它们就可以毫不费力地淹没那些毫无准备的冒险家。考虑到它们先天的魔法抗性，使用弓或者是其他远程武器对付它们会更为有效。", + "一个的典型的例子就是遗灵，一种幽灵般的存在。它们从强大的魔法留存下来的痕迹中自然形成，通常具备七种奥术 @elements 元素@ 中的一种。如果仅仅是一只遗灵的滋扰，它也不过是稍微有些烦人罢了；但若是一大群遗灵蜂拥而至，那它们就可以毫不费力地淹没那些全无准备的冒险家。鉴于它们先天的魔法抗性，带上一把弓或其它的远程武器来对付它们会更好。", "#image remnant", @@ -700,7 +700,7 @@ "不同元素之间的界限并不总是泾渭分明的，有些法术反而具有其它元素的特征。", - "如果幸运的话，你可能会找到元素水晶。元素水晶是一种魔力水晶，它在生长过程中吸收了元素 - 尽管这种情况发生的条件和机制仍然是一个谜。然而，我们确实知道，这些水晶可以用来制造单元素魔杖，这种魔杖会增幅与其相对应元素的法术的法术强度。" + "如果幸运的话，你可能会找到元素水晶。元素水晶是一种魔力水晶，它在生长过程中吸收了元素——尽管这种情况发生的条件和机制仍然是一个谜，但我们确实知道，这些水晶可以用来制造单元素魔杖，这种魔杖会为与其元素相对应的法术提高强度。" ] },