diff --git a/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/hu_hu.lang b/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/hu_hu.lang index 2bd1e7cc..a602a70a 100644 --- a/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/hu_hu.lang +++ b/src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/hu_hu.lang @@ -1,4 +1,4 @@ -#PARSE_ESCAPES +# PARSE_ESCAPES tile.ebwizardry\:arcane_workbench.name=Arkán Munkaasztal tile.ebwizardry\:crystal_ore.name=Kristályérc tile.ebwizardry\:petrified_stone.name=Kővé Vált @@ -7,8 +7,8 @@ tile.ebwizardry\:crystal_flower.name=Kristályvirág tile.ebwizardry\:snare.name=Csapda tile.ebwizardry\:transportation_stone.name=Transzportáció köve tile.ebwizardry\:transportation_stone.confirm=Mostantól ide leszel visszaküldve %1$s használatakor -tile.ebwizardry\:transportation_stone.remember=Megjegyezve a hely: %s, %s, %s, a %s dimenzióban -tile.ebwizardry\:transportation_stone.forget=Elfelejtve a hely: %s, %s, %s, a %s dimenzióban +tile.ebwizardry\:transportation_stone.remember=egjegyezve a hely: %s, %s, %s, %s dimenzióban +tile.ebwizardry\:transportation_stone.forget=Elfelejtve a hely: %s, %s, %s, %s dimenzióban tile.ebwizardry\:transportation_stone.invalid=Előbb egy kört kell építened 8 Transzportáció Kövéből! tile.ebwizardry\:spectral_block.name=Spektrálblokk tile.ebwizardry\:runestone.name=Rúnakő @@ -16,6 +16,8 @@ tile.ebwizardry\:runestone_pedestal.name=Rúnakő Pedesztál tile.ebwizardry\:thorns.name=Tövisek tile.ebwizardry\:obsidian_crust.name=Obszidián Kéreg tile.ebwizardry\:dry_frosted_ice.name=Száraz Fagyott Jég +tile.ebwizardry\:crystal_flower_pot.name=Virágcserép +tile.ebwizardry\:permafrost.name=Permafroszt tile.ebwizardry\:magic_crystal_block.name=Kristályblokk tile.ebwizardry\:fire_crystal_block.name=Tüzes Kristályblokk @@ -23,35 +25,67 @@ tile.ebwizardry\:ice_crystal_block.name=Jeges Kristályblokk tile.ebwizardry\:lightning_crystal_block.name=Viharos Kristályblokk tile.ebwizardry\:necromancy_crystal_block.name=Sötét Kristályblokk tile.ebwizardry\:earth_crystal_block.name=Viruló Kristályblokk -tile.ebwizardry\:sorcery_crystal_block.name=Misztikus Kristályblokk +tile.ebwizardry\:sorcery_crystal_block.name=Misztikus Kristályblokkl tile.ebwizardry\:healing_crystal_block.name=Sugárzó Kristályblokk +tile.ebwizardry\:oak_gilded_wood.name=Aranyozott Tölgyfa +tile.ebwizardry\:spruce_gilded_wood.name=Aranyozott Fenyőfa +tile.ebwizardry\:birch_gilded_wood.name=Aranyozott Nyírfa +tile.ebwizardry\:jungle_gilded_wood.name=Aranyozott Dzsungelfa +tile.ebwizardry\:acacia_gilded_wood.name=Aranyozott Akáciafa +tile.ebwizardry\:dark_oak_gilded_wood.name=Aranyozott Sötéttölgyfa + +tile.ebwizardry\:oak_bookshelf.name=Tölgy Könyvespolc +tile.ebwizardry\:spruce_bookshelf.name=Fenyő Könyvespolc +tile.ebwizardry\:birch_bookshelf.name=Nyírfa Könyvespolc +tile.ebwizardry\:jungle_bookshelf.name=Dzsungelfa Könyvespolc +tile.ebwizardry\:acacia_bookshelf.name=Akácia Könyvespolc +tile.ebwizardry\:dark_oak_bookshelf.name=Sötéttölgy Könyvespolc + +tile.ebwizardry\:oak_lectern.name=Tölgy Olvasóállvány +tile.ebwizardry\:spruce_lectern.name=Fenyő Olvasóállvány +tile.ebwizardry\:birch_lectern.name=Nyírfa Olvasóállvány +tile.ebwizardry\:jungle_lectern.name=Dzsungelfa Olvasóállvány +tile.ebwizardry\:acacia_lectern.name=Akácia Olvasóállvány +tile.ebwizardry\:dark_oak_lectern.name=Sötéttölgy Olvasóállvány + +tile.ebwizardry\:receptacle.name=Receptákulum +tile.ebwizardry\:imbuement_altar.name=Oltár + item.ebwizardry\:crystal_magic.name=Varázskristály +item.ebwizardry\:crystal_magic.desc=A kristály belsejében lassan kavargó, irizáló színek mágikus energiáról tanúskodnak. Ezt az energiát ha ki lehetne nyerni, valahogy... item.ebwizardry\:crystal_fire.name=Tüzes Kristály +item.ebwizardry\:crystal_fire.desc=Tüzes narancsszínnel izzó kristály. Ez lehet a kulcs a tűz elem titkainak feltárásához... item.ebwizardry\:crystal_ice.name=Jeges Kristály +item.ebwizardry\:crystal_ice.desc=Hideg, kékes árnyalatú kristály. A fagy erejének titkait rejtheti... item.ebwizardry\:crystal_lightning.name=Viharos Kristály +item.ebwizardry\:crystal_lightning.desc=Gomolygó és kaotikus energiával villogó kristály. Hatalmas erőt rejthet magában... item.ebwizardry\:crystal_necromancy.name=Sötét Kristály +item.ebwizardry\:crystal_necromancy.desc=Mélységes lila kristály, mely ha ránézel szinte magába szippant. Valami még sötétebb kapuja lehet... item.ebwizardry\:crystal_earth.name=Viruló Kristály +item.ebwizardry\:crystal_earth.desc=Zöld és barna temérdek árnyalatával mintázott kristály. Kapcsolata lehet a természet erőivel... item.ebwizardry\:crystal_sorcery.name=Misztikus Kristály +item.ebwizardry\:crystal_sorcery.desc=Kékeszöld fénnyel csillogó kristály. Ősi erők titkait rejtheti magában... item.ebwizardry\:crystal_healing.name=Sugárzó Kristály +item.ebwizardry\:crystal_healing.desc=A napsugárban aranyszín sárgán megcsillanó kristály. Tán isteni hatalomhoz rejt kapcsot... -item.ebwizardry\:magic_wand.name=Varázspálca -item.ebwizardry\:apprentice_wand.name=Tanítvány Pálca -item.ebwizardry\:advanced_wand.name=Haladó Pálca -item.ebwizardry\:master_wand.name=Mester Pálca item.ebwizardry\:spell_book.name=Varázskönyv +item.ebwizardry\:spell_book.desc=Egy könyv, egy ősi nyelv rúnáival és szimbólumaival tele. Elegendő eltökéltséggel talán meg lehetne fejteni tartalmát...\n\nJobb-kattintással nyisd meg a könyvet, hogy elolvashasd. +item.ebwizardry\:spell_book.new=Még nincs felfedezve! +item.ebwizardry\:spell_book.apply_to_wizard=Kicserélve %1$s %2$s varázslata erre: %3$s -item.ebwizardry\:spell_book.apply_to_wizard=%1$s %2$s varázslata lecserélve, helyette immár %3$s van - +item.ebwizardry\:ruined_spell_book.name=Széteső Varázskönyv +item.ebwizardry\:ruined_spell_book.desc=A lapjai ennek a rongyos varázskönyvnek túlságosan hiányosak és sérültek, hogy rendesen el lehessen olvasni őket, ám valahogy, még mindig érzel egy kevés mágiát rejtőzni benne - ha csak valahogy vissza lehetne állítani... item.ebwizardry\:arcane_tome.name=Arcanum Kötet -item.ebwizardry\:arcane_tome.desc=Bármilyen megfeledő haladással rendelkező %1$s pálcát %2$s szintre fejleszt +item.ebwizardry\:arcane_tome.desc=Bármilyen megfeledően haladott %1$s pálcát %2$s szintre fejleszt item.ebwizardry\:wizard_handbook.name=A Varázsló Kézikönyve -item.ebwizardry\:wizard_handbook.desc=írta %1$s +item.ebwizardry\:wizard_handbook.author=írta %1$s +item.ebwizardry\:wizard_handbook.desc=A nem-túl-zsebkönyvméretű útmutatód az arkán művészetekhez! Kötelező olvasmány minden leendő varázslónak, ki a mágia rejtelmeibe akar bepillantást nyerni.\n\nJobb-kattintással megnyithatod a könyvet, hogy elolvashasd. item.ebwizardry\:wand.generic=pálca -item.ebwizardry\:wand.buff=+%1$s %2$s hatóerő +item.ebwizardry\:wand.buff=+%1$s%% %2$s hatóerő item.ebwizardry\:wand.spell=Kiválasztott Varázslat\: %1$s item.ebwizardry\:wand.mana=Mana\: %1$s/%2$s item.ebwizardry\:wand.progression=Haladás\: %1$s/%2$s @@ -61,10 +95,15 @@ item.ebwizardry\:wand.levelup=%1$s készen áll, hogy a %2$s szintre fejlődjön item.ebwizardry\:wand.addally=%1$s hozzá lett adva szövetségeseid listájához item.ebwizardry\:wand.removeally=%1$s el lett távolítva szövetségeseid listájából +item.ebwizardry\:magic_wand.name=Varázspálca +item.ebwizardry\:apprentice_wand.name=Tanítvány Pálca +item.ebwizardry\:advanced_wand.name=Haladó Pálca +item.ebwizardry\:master_wand.name=Mester Pálca + item.ebwizardry\:novice_fire_wand.name=Parazsak Pálcája -item.ebwizardry\:novice_ice_wand.name=Fagycsípés Pálcája +item.ebwizardry\:novice_ice_wand.name=Fagy Pálcája item.ebwizardry\:novice_lightning_wand.name=Szikrák Pálcája -item.ebwizardry\:novice_necromancy_wand.name=Árnyékok Pálcája +item.ebwizardry\:novice_necromancy_wand.name=Árnyak Pálcája item.ebwizardry\:novice_earth_wand.name=Az Erdő Pálcája item.ebwizardry\:novice_sorcery_wand.name=Rejtélyek Pálcája item.ebwizardry\:novice_healing_wand.name=Gyógyítás Pálcája @@ -103,25 +142,32 @@ item.ebwizardry\:spectral_pickaxe_upgraded.name=Spektrál Csákány item.ebwizardry\:small_mana_flask.name=Kis Manapalack item.ebwizardry\:medium_mana_flask.name=Közepes Manapalack item.ebwizardry\:large_mana_flask.name=Nagy Manapalack +item.ebwizardry\:mana_flask.desc=Barkácsold össze egy pálcával vagy egy varázslóruhával hogy visszatölts %s manát item.ebwizardry\:grand_crystal.name=Pompás Varázskristály +item.ebwizardry\:grand_crystal.desc=Egy hatalmas varázskristály, mérete többszöröse a természetben találtaknak. Valaki mesterségesen növeszthette - de hogy? item.ebwizardry\:crystal_shard.name=Varázskristályszilánk +item.ebwizardry\:crystal_shard.desc=Egy kis darabkája egy széttört varázskristálynak. Önmagában kevés manát tartalmaz, de tán lehet valami más haszna... -item.ebwizardry\:astral_diamond.name=Asztrálgyémánt +item.ebwizardry\:astral_diamond.name=Asztrálgyémán +item.ebwizardry\:astral_diamond.desc=Egy nagyértékű ékkő mely fényesen csillog a csillagfényben. Azt pletykálják, a leghatalmasabb varázslók ez után sóvárganak a legnehezebben megszerezhető arkán ismeretekért cserébe. item.ebwizardry\:purifying_elixir.name=Tisztító Elixír item.ebwizardry\:purifying_elixir.desc=Fogyasztáskor semlegesíti az átkokat +item.ebwizardry\:purifying_elixir.desc_extended=Egy kis üvegcsényi egzotikusnak tűnő, aranyszín folyadék, melynek igen erős gyógyító tulajdonságai vannak. Meglehet bölcs lenne félretenni olyan időkre, mikor igazán szükség van rá. -item.ebwizardry\:storage_upgrade.name=Tárhely Pálcafejlesztés -item.ebwizardry\:siphon_upgrade.name=Szívó Pálcafejlesztés +item.ebwizardry\:storage_upgrade.name=Kapacitás Pálcafejlesztés +item.ebwizardry\:siphon_upgrade.name=Szipóka Pálcafejlesztés item.ebwizardry\:condenser_upgrade.name=Sűrítő Pálcafejlesztés item.ebwizardry\:range_upgrade.name=Hatótáv Pálcafejlesztés item.ebwizardry\:duration_upgrade.name=Hatásidő Pálcafejlesztés -item.ebwizardry\:cooldown_upgrade.name=Újrahasználhatósági Idő Pálcafejlesztés +item.ebwizardry\:cooldown_upgrade.name=Lehűlés Pálcafejlesztés item.ebwizardry\:blast_upgrade.name=Hatáskör Pálcafejlesztés item.ebwizardry\:attunement_upgrade.name=Ráhangolódás Pálcafejlesztés item.ebwizardry\:melee_upgrade.name=Közelharci Pálcafejlesztés +item.ebwizardry\:wand_upgrade.generic.desc=Fejlessz vele egy pálcát az arkán munkaasztalban. + item.ebwizardry\:storage_upgrade.desc=A pálca manakapacitását fejleszti item.ebwizardry\:siphon_upgrade.desc=Manát szív el a pálca a megölt mobokból item.ebwizardry\:condenser_upgrade.desc=Lassan manát regenerál a pálca @@ -147,18 +193,22 @@ item.ebwizardry\:blank_scroll.name=Üres Tekercs item.ebwizardry\:scroll.generic=tekercs item.ebwizardry\:scroll.name=%1$s Tekercse item.ebwizardry\:scroll.undiscovered.name="%1$s" Tekercs +item.ebwizardry\:scroll.desc=Egy megbűvölt pergamenlap, lazán összekötözve egy zsinórral. A tekercsre valamiféle varázsige van írva, melyet feltehetőleg hangosan kéne felolvasni.\n\nJobb-kattintással használhatod a tekercset. item.ebwizardry\:identification_scroll.name=Azonosítás Tekercse item.ebwizardry\:identification_scroll.desc=Beazonosít egy ismeretlen könyvet vagy tekercset. +item.ebwizardry\:identification_scroll.desc_extended=Jobb-kattintással használhatod ezt a tekercset, hogy beazonosítsa az első azonosítatlan tekercset vagy varázskönyvet a gyorstáradban. item.ebwizardry\:identification_scroll.nothing_to_identify=Nincs mit beazonosítani! item.ebwizardry\:armour_upgrade.name=Védelem Arkán Pecsétje -item.ebwizardry\:armour_upgrade.desc1=%1$sBármilyen varázslóruhát -item.ebwizardry\:armour_upgrade.desc2=%1$sfelfejleszt %2$slegendássá +item.ebwizardry\:armour_upgrade.desc=Bármilyen varázslóruhát felfejleszt %1$slegendássá +item.ebwizardry\:armour_upgrade.desc_extended=Helyezd ezt a fejlesztést bármilyen varázslóruhára az arkán munkaasztalban. item.ebwizardry\:magic_silk.name=Mágikus Selyem +item.ebwizardry\:spectral_dust.name=Spektrál Hamvak + item.ebwizardry\:wizard_armour.legendary=Legendás -item.ebwizardry\:wizard_armour.buff=-%1$s %2$s ár +item.ebwizardry\:wizard_armour.buff=-%1$s%% %2$s ár item.ebwizardry\:wizard_armour.mana=Mana\: %1$s/%2$s item.ebwizardry\:wizard_hat.name=Varázslókalap @@ -210,61 +260,74 @@ item.ebwizardry\:spectral_leggings.name=Spektrál Lábszárvédő item.ebwizardry\:spectral_boots.name=Spektrál Csizma item.ebwizardry\:lightning_hammer.name=Villámpöröly +item.ebwizardry\:flamecatcher.name=Lángfogó + +item.ebwizardry\:generic.disabled=Ez a tárgy le lett tiltva a configban + +item.ebwizardry\:ring.generic.desc=Viseld ezt a gyűrűt a Baubles eszköztárban vagy tartsd a gyorstáradban. Egyszerre maximum két gyűrűt viselhetsz egyszerre. +item.ebwizardry\:amulet.generic.desc=Viseld ezt az amuletet a Baubles eszköztárban vagy tartsd a gyorstáradban. Egyszerre maximum egy amuletet viselhetsz egyszerre. +item.ebwizardry\:charm.generic.desc=Viseld ezt az éket a Baubles eszköztárban vagy tartsd a gyorstáradban. Egyszerre maximum egy éket viselhetsz egyszerre. item.ebwizardry\:ring_condensing.name=Sűrítés Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_condensing.desc=Minden gyorstárban lévő pálcának lassan manát regenerál item.ebwizardry\:ring_siphoning.name=Szipóka Gyűrűje -item.ebwizardry\:ring_siphoning.desc=A kiszívással gyűjtött mana megnövelése 30%%-al +item.ebwizardry\:ring_siphoning.desc=A kiszívással gyűjtött mana 30%%-al több item.ebwizardry\:ring_battlemage.name=Csatamágus Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_battlemage.desc=Ha kardot tartasz a fő kezedben és pálcát a másikban, 10%% extra mágikus sebzést nyersz item.ebwizardry\:ring_combustion.name=Robbanás Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_combustion.desc=A tűzvarázslatokkal megölt lények felrobbannak item.ebwizardry\:ring_fire_melee.name=Tüzes Érintés Gyűrűje -item.ebwizardry\:ring_fire_melee.desc=Egy tűzpálcával megütés felgyújtja az elszenvedőt +item.ebwizardry\:ring_fire_melee.desc=Ha megütsz valamit egy tűzpálcával, az felgyullad item.ebwizardry\:ring_fire_biome.name=A Sivatagi Nap Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_fire_biome.desc=Tűzalapú varázslatok 30%%-al erősebbek forró biomokban item.ebwizardry\:ring_disintegration.name=Perzselő Parázs Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_disintegration.desc=Minden tűzalapú támadó varázslat dezintegrálja áldozatát -item.ebwizardry\:ring_ice_melee.name=Jeges Érintés Tekercse -item.ebwizardry\:ring_ice_melee.desc=Egy jégpálcával megütés a fagycsípés effektet ruházza az elszenvedőre +item.ebwizardry\:ring_meteor.name=Volthraa Gyűrűje +item.ebwizardry\:ring_meteor.desc=Ahelyett hogy az égből hullana alá, a meteorok célozhatók mint egy lövedék +item.ebwizardry\:ring_ice_melee.name=Jeges Érintés Gyűrűje +item.ebwizardry\:ring_ice_melee.desc=Ha megütsz valamit egy jégpálcával, azt megcsípi a fagy item.ebwizardry\:ring_ice_biome.name=Eljegesedés Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_ice_biome.desc=A jégalapú varázslatok 30%%-al erősebbek havas biomokban item.ebwizardry\:ring_arcane_frost.name=Az Arkán Fagy Gyűrűje -item.ebwizardry\:ring_arcane_frost.desc=A jégalapú varázslatokkal megölt lények jégszilánkokat szórnak minden irányba +item.ebwizardry\:ring_arcane_frost.desc=A jégvarázslatokkal megölt lények jégszilánkokat szórnak minden irányba item.ebwizardry\:ring_shattering.name=Összetörés Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_shattering.desc=A közelharci támadásoknak van esélye szilánkokra törni a fagycsípés effekt alatt álló lényeket item.ebwizardry\:ring_lightning_melee.name=Láncolás Gyűrűje -item.ebwizardry\:ring_lightning_melee.desc=Egy villámpálcával egy lény megütése villámot küld egy másik közeli lényhez +item.ebwizardry\:ring_lightning_melee.desc=Ha megütsz valamit egy villámpálcával, szikra pattan át egy másik közeli lényhez item.ebwizardry\:ring_storm.name=Gyülekező Viharfelhők Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_storm.desc=Viharok alatt a villámvarázslatok drámaian gyakrabban használhatóak item.ebwizardry\:ring_seeking.name=Vonzás Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_seeking.desc=Minden lövedékszerű varázslat célkeresővé válik item.ebwizardry\:ring_hammer.name=Thalek a Hatalmas Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_hammer.desc=A Villámpöröly felvehető és eldobható +item.ebwizardry\:ring_stormcloud.name=Lokenzen Gyűrűje +item.ebwizardry\:ring_stormcloud.desc=A viharfellegek a célpontok felé mozognak és minden egyes csapással tovább tartanak item.ebwizardry\:ring_soulbinding.name=Lélekjáró Gyűrűje -item.ebwizardry\:ring_soulbinding.desc=A nekromágiai varázslatokkal megsebzett lények lélekkötöttek lesznek hozzád +item.ebwizardry\:ring_soulbinding.desc=A sötét varázslatokkal megsebzett lények lélekkötöttek lesznek hozzád item.ebwizardry\:ring_leeching.name=Vérszívás Gyűrűje -item.ebwizardry\:ring_leeching.desc=Minden nekromágiai varázslat 30%% eséllyel elindítja az életelszívás effektet +item.ebwizardry\:ring_leeching.desc=Minden nekromágiai varázslat 30%% eséllyel megindítja az életelszívást item.ebwizardry\:ring_necromancy_melee.name=Üszkös Érintés Gyűrűje -item.ebwizardry\:ring_necromancy_melee.desc=Egy nekromágusi pálcával megütés sorvadást ad az elszenvedőnek -item.ebwizardry\:ring_mind_control.name=A Gondolatirányító Gyűrűje -item.ebwizardry\:ring_mind_control.desc=Az agymosott lényeknek van esélye, hogy más lényeket is agymosottakká tegyenek +item.ebwizardry\:ring_necromancy_melee.desc=Ha megütsz valamit egy nekromágusi pálcával, az sorvadni kezd +item.ebwizardry\:ring_mind_control.name=A Bábmester Gyűrűje +item.ebwizardry\:ring_mind_control.desc=Az agymosott lényeknek van esélye, hogy más lényeket is agymosottakká tegyenek a közelükben item.ebwizardry\:ring_poison.name=Kígyózó Gyűrű item.ebwizardry\:ring_poison.desc=Minden földvarázslat megmérgezi a célpontot item.ebwizardry\:ring_earth_melee.name=Mérges Érintés Gyűrűje -item.ebwizardry\:ring_earth_melee.desc=Egy földpálcával megütés megmérgezi az elszenvedőjét +item.ebwizardry\:ring_earth_melee.desc=Ha megütsz valamit egy földpálcával, az megmérgeződik item.ebwizardry\:ring_earth_biome.name=Driád Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_earth_biome.desc=A földvarázslatok 30%%-al erősebbek erdőkben és sötéttölgy erdőkben item.ebwizardry\:ring_full_moon.name=Az Üvöltő Farkas Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_full_moon.desc=Teliholdkor a földvarázslatok drámaian gyakrabban használhatóak +item.ebwizardry\:ring_evoker.name=Szellemidéző Gyűrűje +item.ebwizardry\:ring_evoker.desc=Ha guggolsz miközben az állkapcsokat megidézed, sor helyett egy védelmező körben jelennek meg item.ebwizardry\:ring_extraction.name=Kivonás Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_extraction.desc=A misztikus varázslatokkal ölések bónusz manát adnak item.ebwizardry\:ring_mana_return.name=A Perfekcionista Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_mana_return.desc=Az erőnyilak, melyek célt tévesztenek, visszatérítik a megidézésükhöz szükséges manát item.ebwizardry\:ring_blockwrangler.name=Blokkbírkózó Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_blockwrangler.desc=Az eldobott blokkok kétszer annyit sebeznek -item.ebwizardry\:ring_conjurer.name=Az Idéző Gyűrűje -item.ebwizardry\:ring_conjurer.desc=A megidézett tárgyak kétszer olyan sokáig megmaradnak +item.ebwizardry\:ring_conjurer.name=Idéző Gyűrűje +item.ebwizardry\:ring_conjurer.desc=A megidézett tárgyak kétszer olyan sokáig kitartanak item.ebwizardry\:ring_defender.name=A Védelmező Gyűrűje item.ebwizardry\:ring_defender.desc=A hozzád vagy szövetségesedhez tartozó erőtereken áthatolnak lövedékeid item.ebwizardry\:ring_paladin.name=A Paplovag Gyűrűje @@ -283,36 +346,44 @@ item.ebwizardry\:amulet_fire_protection.desc=Csökkenti a tűz által okozott se item.ebwizardry\:amulet_fire_cloaking.name=Körülölelő Lángok Amuletje item.ebwizardry\:amulet_fire_cloaking.desc=A beérkező sebzést 75%%-al csökkenti, míg egy hozzád vagy szövetségesedhez tartozó tűzgyűrűben állsz item.ebwizardry\:amulet_ice_immunity.name=Örök Fagy Amuletje -item.ebwizardry\:amulet_ice_immunity.desc=Teljes immunitást ad a fagycsípés effekt ellen +item.ebwizardry\:amulet_ice_immunity.desc=Teljes immunitást ad a fagycsípés ellen item.ebwizardry\:amulet_ice_protection.name=Befagyott Amulet -item.ebwizardry\:amulet_ice_protection.desc=Lecsökkenti a fagy általi sebzést 30%%-al +item.ebwizardry\:amulet_ice_protection.desc=Lecsökkenti a fagy által szerzett sebzést 30%%-al +item.ebwizardry\:amulet_frost_warding.name=Esundor Amuletje +item.ebwizardry\:amulet_frost_warding.desc=Hárítást ad míg egy jégfal mögött állsz item.ebwizardry\:amulet_potential.name=Feszültség Amuletje -item.ebwizardry\:amulet_potential.desc=15%% eséllyel villámmal sújtjta a téged megütő mobokat +item.ebwizardry\:amulet_potential.desc=5%% eséllyel villámmal sújtjta a téged megütő mobokat item.ebwizardry\:amulet_channeling.name=Vezetés Amuletje item.ebwizardry\:amulet_channeling.desc=30%% eséllyel semlegesíti a beérkező sokksebzést -item.ebwizardry\:amulet_lich.name=A Lich amuletje +item.ebwizardry\:amulet_lich.name=A Lich Amuletje item.ebwizardry\:amulet_lich.desc=A beérkező sebzést 15%% eséllyel átirányítja viselője egy szolgájára item.ebwizardry\:amulet_wither_immunity.name=Sorvasztógyöngy Amulet -item.ebwizardry\:amulet_wither_immunity.desc=Teljes immunitást nyújt sorvasztó effektek ellen +item.ebwizardry\:amulet_wither_immunity.desc=Teljes immunitást nyújt sorvasztás ellen item.ebwizardry\:amulet_glide.name=Széltollú Amulet item.ebwizardry\:amulet_glide.desc=A 3 blokknál többet zuhanás 50%%-os eséllyel aktiválja a siklás effektet item.ebwizardry\:amulet_banishing.name=Végkötött Amulet item.ebwizardry\:amulet_banishing.desc=A téged megütő lények 15%% eséllyel egy random közeli helyre teleportálnak item.ebwizardry\:amulet_anchoring.name=Horgonyzás Amuletje -item.ebwizardry\:amulet_anchoring.desc=Immunitást nyújt a mágiával mozgatás ellen +item.ebwizardry\:amulet_anchoring.desc=Immunitást nyújt a mágiával mozgattatás ellen item.ebwizardry\:amulet_recovery.name=Felépülés Amuletje -item.ebwizardry\:amulet_recovery.desc=Ha kevesebb mint 50%%-on van az életerő, a páncélodból származó manával lassan gyógyulni kezdesz +item.ebwizardry\:amulet_recovery.desc=Ha kevesebb mint 50%%-on van az életerőd, a páncélodból származó manát használva lassan gyógyulni kezdesz item.ebwizardry\:amulet_transience.name=Mulandóság Amuletje item.ebwizardry\:amulet_transience.desc=25%%-os eséllyel aktiválja az alaktalanság effektet, ha kritikusan megsebeznek item.ebwizardry\:amulet_resurrection.name=A Halhatatlan Amuletje item.ebwizardry\:amulet_resurrection.desc=Képessé tesz a feltámasztás varázslat használatára önmagadon a síron túlról item.ebwizardry\:amulet_auto_shield.name=Hyeleth Amuletje -item.ebwizardry\:amulet_auto_shield.desc=Grants a 25%% chance to trigger the shield spell for a few seconds when bound to a wand on your hotbar +item.ebwizardry\:amulet_auto_shield.desc=25%%-os eséllyel aktiválódik a pajzs varázslat pár másodpercre, ha az egyik gyorstáradban lévő pálcához van kötve +item.ebwizardry\:amulet_absorption.name=Vitalitás Amuletje +item.ebwizardry\:amulet_absorption.desc=A gyógyító varázslatokból származó feles életerő abszorpciós szivekké alakul item.ebwizardry\:charm_haggler.name=Az Alkudozó Pecsétje item.ebwizardry\:charm_haggler.desc=A varázslók garantáltan új lehetőséget ajánlanak fel minden alkalommal, mikor kereskedsz velük item.ebwizardry\:charm_experience_tome.name=A Szorgalmas Kódexe item.ebwizardry\:charm_experience_tome.desc=50%%-al megnöveli a pálcák fejlődési sebességét +item.ebwizardry\:charm_move_speed.name=Icarus Medallion +item.ebwizardry\:charm_move_speed.desc=Varázslatok használata közben alig lassulsz le +item.ebwizardry\:charm_spell_discovery.name=Levéltáros Szemüvege +item.ebwizardry\:charm_spell_discovery.desc=A ládákban talált varázskönyvek nagyobb eséllyel olyanok lesznek, melyeket még nem fedeztél fel item.ebwizardry\:charm_auto_smelt.name=A Fémműves Jele item.ebwizardry\:charm_auto_smelt.desc=A zsebkemence automatikusan aktiválódik, ha egy a gyorstáradban lévő pálcához van kötve item.ebwizardry\:charm_lava_walking.name=Alvilági Jégmag @@ -323,6 +394,10 @@ item.ebwizardry\:charm_minion_health.name=Obszidián Zombifej item.ebwizardry\:charm_minion_health.desc=A megidézett lények 25%%-al erősebbek item.ebwizardry\:charm_minion_variants.name=Transzformáció Talizmánja item.ebwizardry\:charm_minion_variants.desc=A megidézett zombik kiszáradtak lesznek, a csontvázak pedig kóborlók +item.ebwizardry\:charm_undead_helmets.name=Átkozott Sisak +item.ebwizardry\:charm_undead_helmets.desc=A megidézett zombik és csontvázak bőrsisakot viselnek, mely megvédi őket a napfénytől +item.ebwizardry\:charm_hunger_casting.name=Démoni Pecsét +item.ebwizardry\:charm_hunger_casting.desc=Ha elfogy a mana, éhségedet használva is idézhetsz varázslatokat item.ebwizardry\:charm_flight.name=Smaragd Bogárszárny item.ebwizardry\:charm_flight.desc=A Repülés és Siklás 50%%-al gyorsabb item.ebwizardry\:charm_growth.name=Kristályvirág Ékesség @@ -331,12 +406,18 @@ item.ebwizardry\:charm_abseiling.name=Megbűvölt Kötél item.ebwizardry\:charm_abseiling.desc=A guggolás segítségével csáklyázás közben lassan ereszkedni lehet item.ebwizardry\:charm_silk_touch.name=Holdkő Gömb item.ebwizardry\:charm_silk_touch.desc=A bányászás varázslattal kiütött blokkok mindig önmagukat dobják +item.ebwizardry\:charm_sixth_sense.name=Ordasfarkas Irha +item.ebwizardry\:charm_sixth_sense.desc=A hatodik érzék különböző színnel jelöli a passzív, semleges és ellenséges lényeket item.ebwizardry\:charm_stop_time.name=Különös Zsebóra item.ebwizardry\:charm_stop_time.desc=Az idő lassítása teljesen megállítja az időt item.ebwizardry\:charm_light.name=Elevinia Örökkönégő Lámpása item.ebwizardry\:charm_light.desc=A megidézett fényforrások örökké tartanak, és egy a pálcával való jobb-kattintással lehet őket eltüntetni item.ebwizardry\:charm_transportation.name=Ősi Iránytű item.ebwizardry\:charm_transportation.desc=Egyszerre akár négy kőkörre is emlékezni lehet, és transzportációkor ezek közül lehet választani +item.ebwizardry\:charm_black_hole.name=Űropál +item.ebwizardry\:charm_black_hole.desc=A fekete lyukak magukba szívják és elpusztítják a blokkokat +item.ebwizardry\:charm_mount_teleporting.name=Spektrál Pányva +item.ebwizardry\:charm_mount_teleporting.desc=Az általad megült állatok vagy járművek veled együtt teleportálódnak item.ebwizardry\:charm_feeding.name=Feneketlen Tartalékok item.ebwizardry\:charm_feeding.desc=Az éhség feltöltése automatikusan aktiválódik, ha egy a gyorstáradban lévő pálcához van kötve @@ -348,6 +429,125 @@ item.charge_status.mostly_empty=Többnyire üres item.charge_status.almost_empty=Majdnem üres item.charge_status.empty=Üres +item.banner.wizardry_fire.black=Fekete Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.red=Vörös Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.green=Zöld Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.brown=Barna Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.blue=Kék Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.purple=Lila Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.cyan=Kékeszöld Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.silver=Világosszürke Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.gray=Szürke Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.pink=Rózsaszín Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.lime=Világoszöld Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.yellow=Sárga Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.lightBlue=Világoskék Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.magenta=Bíbor Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.orange=Narancs Tűz Jel +item.banner.wizardry_fire.white=Fehér Tűz Jel + +item.banner.wizardry_ice.black=Fekete Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.red=Vörös Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.green=Zöld Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.brown=Barna Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.blue=Kék Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.purple=Lila Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.cyan=Kékeszöld Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.silver=Világosszürke Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.gray=Szürke Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.pink=Rózsaszín Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.lime=Világoszöld Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.yellow=Sárga Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.lightBlue=Világoskék Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.magenta=Bíbor Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.orange=Narancs Jég Jel +item.banner.wizardry_ice.white=Fehér Jég Jel + +item.banner.wizardry_lightning.black=Fekete Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.red=Vörös Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.green=Zöld Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.brown=Barna Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.blue=Kék Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.purple=Lila Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.cyan=Kékeszöld Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.silver=Világosszürke Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.gray=Szürke Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.pink=Rózsaszín Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.lime=Világoszöld Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.yellow=Sárga Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.lightBlue=Világoskék Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.magenta=Bíbor Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.orange=Narancs Villám Jel +item.banner.wizardry_lightning.white=Fehér Villám Jel + +item.banner.wizardry_necromancy.black=Fekete Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.red=Vörös Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.green=Zöld Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.brown=Barna Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.blue=Kék Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.purple=Lila Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.cyan=Kékeszöld Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.silver=Világosszürke Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.gray=Szürke Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.pink=Rózsaszín Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.lime=Világoszöld Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.yellow=Sárga Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.lightBlue=Világoskék Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.magenta=Bíbor Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.orange=Narancs Nekromágia Jel +item.banner.wizardry_necromancy.white=Fehér Nekromágia Jel + +item.banner.wizardry_earth.black=Fekete Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.red=Vörös Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.green=Zöld Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.brown=Barna Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.blue=Kék Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.purple=Lila Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.cyan=Kékeszöld Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.silver=Világosszürke Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.gray=Szürke Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.pink=Rózsaszín Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.lime=Világoszöld Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.yellow=Sárga Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.lightBlue=Világoskék Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.magenta=Bíbor Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.orange=Narancs Föld Jel +item.banner.wizardry_earth.white=Fehér Föld Jel + +item.banner.wizardry_sorcery.black=Fekete Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.red=Vörös Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.green=Zöld Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.brown=Barna Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.blue=Kék Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.purple=Lila Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.cyan=Kékeszöld Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.silver=Világosszürke Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.gray=Szürke Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.pink=Rózsaszín Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.lime=Világoszöld Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.yellow=Sárga Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.lightBlue=Világoskék Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.magenta=Bíbor Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.orange=Narancs Misztikum Jel +item.banner.wizardry_sorcery.white=Fehér Misztikum Jel + +item.banner.wizardry_healing.black=Fekete Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.red=Vörös Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.green=Zöld Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.brown=Barna Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.blue=Kék Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.purple=Lila Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.cyan=Kékeszöld Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.silver=Világosszürke Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.gray=Szürke Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.pink=Rózsaszín Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.lime=Világoszöld Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.yellow=Sárga Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.lightBlue=Világoskék Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.magenta=Bíbor Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.orange=Narancs Misztikum Jel +item.banner.wizardry_healing.white=Fehér Misztikum Jel + entity.ebwizardry\:summonedcreature.nameplate=%1$st szolgáló %2$s entity.ebwizardry\:summonedcreature.nameplate_fallback=Ismeretlent szolgáló %1$s @@ -396,6 +596,7 @@ entity.ebwizardry\:storm_elemental.name=Vihar Elementál entity.ebwizardry\:evil_wizard.name=Varázsló entity.ebwizardry\:decoy.name=Eltérítés entity.ebwizardry\:vex_minion.name=Bosszancs +entity.ebwizardry\:remnant.name=Maradvány entity.ebwizardry\:magic_missile.name=Varázslat entity.ebwizardry\:arc.name=Varázslat @@ -421,6 +622,7 @@ entity.ebwizardry\:ice_lance.name=Varázslat entity.ebwizardry\:smoke_bomb.name=Varázslat entity.ebwizardry\:ice_spike.name=Varázslat entity.ebwizardry\:combustion_rune.name=Varázslat +entity.ebwizardry\:flamecatcher_arrow.name=Varázslat entity.ebwizardry\:black_hole.name=Feketelyuk entity.ebwizardry\:shield.name=Pajzs @@ -430,12 +632,17 @@ entity.ebwizardry\:bubble.name=Buborék entity.ebwizardry\:tornado.name=Tornádó entity.ebwizardry\:lightning_hammer.name=Villámpöröly entity.ebwizardry\:arrow_rain.name=Nyílzápor -entity.ebwizardry\:healing_aura.name=Gyógyító Aure +entity.ebwizardry\:healing_aura.name=Gyógyító Aura entity.ebwizardry\:forcefield.name=Erőtér entity.ebwizardry\:ring_of_fire.name=Tűzgyűrű entity.ebwizardry\:earthquake.name=Földrengés entity.ebwizardry\:hailstorm.name=Jégzápor entity.ebwizardry\:lightning_pulse.name=Villámdobbantás +entity.ebwizardry\:stormcloud.name=Viharfelleg +entity.ebwizardry\:zombie_spawner.name=Zombi Spawner +entity.ebwizardry\:boulder.name=Szikla +entity.ebwizardry\:radiant_totem.name=Sugárzó Totem +entity.ebwizardry\:withering_totem.name=Sorvasztó Totem itemGroup.ebwizardry=Wizardry itemGroup.ebwizardryspells=Varázslatok @@ -461,7 +668,7 @@ advancement.ebwizardry\:max_out_wand.desc=Szerelj fel egy mesteri pálcát a max advancement.ebwizardry\:all_spells=Minden Mesterség Mágusa advancement.ebwizardry\:all_spells.desc=Idézz meg minden a játékban meglelhető varázslatot -advancement.ebwizardry\:wizard_tower=Ki Él Itt? +advancement.ebwizardry\:wizard_tower=Ki Lakik Itt? advancement.ebwizardry\:wizard_tower.desc=Látogass meg egy varázslótornyot advancement.ebwizardry\:wizard_trade=Mágikus Üzletelés advancement.ebwizardry\:wizard_trade.desc=Végy egy tárgyat egy varázslótól @@ -474,7 +681,7 @@ advancement.ebwizardry\:buy_master_spell.desc=Végy egy mesterszintű varázslat advancement.ebwizardry\:discover_spell=Próba, Szerencse advancement.ebwizardry\:discover_spell.desc=Azonosíts egy ismeretlen varázslatot megidézésével, lesve mi történik -advancement.ebwizardry\:identify_spell=Arkán Felbecsülés +advancement.ebwizardry\:identify_spell=Arkán Felbecslés advancement.ebwizardry\:identify_spell.desc=Találj egy megbízhatóbb módszert a varázsigék azonosítására advancement.ebwizardry\:spell_failure=Ez Visszafele Sült advancement.ebwizardry\:spell_failure.desc=Találd ki a nehezebbik úton, hogy mehetnek félre a varázslatok @@ -488,6 +695,19 @@ advancement.ebwizardry\:artefact.desc=Emeld fel a szentély védelmező bűbája advancement.ebwizardry\:all_artefacts=Egy Valóságos Múzeum advancement.ebwizardry\:all_artefacts.desc=Gyűjtsd össze az összes gyűrűt, amuletet és éket +advancement.ebwizardry\:defeat_remnant=Porold Le Nyilaidat +advancement.ebwizardry\:defeat_remnant.desc=Vadászd le az egy obeliszket őrző maradványokat, s gyűjtsd össze spektrál hamvaikat. +advancement.ebwizardry\:find_library_ruins=Azt Hiszem Lejártak A Könyveim +advancement.ebwizardry\:find_library_ruins.desc=Fedezd fel egy rég elfeledett könyvtár romjait +advancement.ebwizardry\:restore_imbuement_altar=Akár Az Új +advancement.ebwizardry\:restore_imbuement_altar.desc=Állíts vissza egy oltárt régi pompájába +advancement.ebwizardry\:create_elemental_armour=Ruhaváltás +advancement.ebwizardry\:create_elemental_armour.desc=Itass át egy varázslóruhát valamely arkán elemű spektrálhamuval +advancement.ebwizardry\:restore_ruined_book=Arkán Archeológus +advancement.ebwizardry\:restore_ruined_book.desc=Állíts vissza régi pompájába egy széteső varázskönyvet egy oltárnál +advancement.ebwizardry\:craft_lectern=Arkán Encyclopedia +advancement.ebwizardry\:craft_lectern.desc=Barkácsolj egy olvasóállványt, hogy nyomon követhesd varázsigéid könyvtárát + advancement.ebwizardry\:armour_set=Most Már Rendes Varázsló Vagy advancement.ebwizardry\:armour_set.desc=Alkoss és végy fel egy teljes szett varázslóruhát advancement.ebwizardry\:legendary=Legendás @@ -505,10 +725,19 @@ gui.ebwizardry\:spell_book.mana_cost=Mana Ár: %s gui.ebwizardry\:spell_book.mana_cost_continuous=Mana Ár: %s/másodperc gui.ebwizardry\:spell_book.mana_cost_undiscovered=Mana Ár: ? +gui.ebwizardry\:lectern.title=Varázslat Keresés + container.ebwizardry\:arcane_workbench=Arkán Munkaasztal -container.ebwizardry\:arcane_workbench.apply=Alkalmazás -container.ebwizardry\:arcane_workbench.mana=Mana\: -container.ebwizardry\:arcane_workbench.upgrades=Felszerelt Fejlesztések\: +container.ebwizardry\:arcane_workbench.mana=Mana\: %s/%s +container.ebwizardry\:arcane_workbench.upgrades=Felszerelt Fejlesztések + +container.ebwizardry\:arcane_workbench.bookshelves=Könyvespolcok +container.ebwizardry\:arcane_workbench.sort_tier=Szint szerint szortírozás +container.ebwizardry\:arcane_workbench.sort_element=Elem szerint szortírozás +container.ebwizardry\:arcane_workbench.sort_alphabetical=Ábécé sorrendben szortírozás +container.ebwizardry\:arcane_workbench.search_tooltip=%1$sKeresési tipp\n\nstier=%2$s, %1$st=%2$s: keresés szint szerint\n%1$selement=%2$s, %1$se=%2$s: keresés elem szerint\n%1$stype=%2$s, %1$sp=%2$s: keresés varázslattípus szerint\n%1$sdiscovered=true/false%2$s, %1$sd=t/f%2$s: csak felfedez(ett/etlen)ek listázása\n%1$smodid=%2$s, %1$sm=%2$s: keresés mod ID szerint\n\nTöbb értéket ezzel válassz el %1$s,%2$s\nTöbb kritériumot ezzel válassz el %1$s; + +container.ebwizardry\:bookshelf=Könyvespolc tier.novice=Kezdő tier.apprentice=Tanonc @@ -521,8 +750,8 @@ element.ice=Jég element.lightning=Villám element.necromancy=Nekromancia element.earth=Föld -element.sorcery=Misztika -element.healing=Gyógyítás +element.sorcery=Misztikus +element.healing=Gyógyító element.magic.wizard=Varázsló element.fire.wizard=Pyromágus @@ -530,7 +759,7 @@ element.ice.wizard=Jégmágus element.lightning.wizard=Viharmágus element.necromancy.wizard=Nekromágus element.earth.wizard=Földmágus -element.sorcery.wizard=Miszikus Mágus +element.sorcery.wizard=Misztikus Mágus element.healing.wizard=Gyógyító spelltype.attack=Támadó @@ -547,17 +776,20 @@ spell.resist=%1$s ellenállt a %2$s varázslatnak spell.discover=Felfedezted a %1$s varázslatot! spell.ebwizardry\:agility=Fürgeség -spell.ebwizardry\:arc=Ív +spell.ebwizardry\:arc=Szikraív spell.ebwizardry\:arcane_jammer=Arkán Zavarás spell.ebwizardry\:arcane_lock=Arkán Zár spell.ebwizardry\:arrow_rain=Nyílzápor -spell.ebwizardry\:banish=Száműzetés +spell.ebwizardry\:banish=Száműzés spell.ebwizardry\:black_hole=Feketelyuk +spell.ebwizardry\:blinding_flash=Vakító Villanás spell.ebwizardry\:blink=Pislantás spell.ebwizardry\:blizzard=Hóvihar +spell.ebwizardry\:boulder=Kőszikla spell.ebwizardry\:bubble=Buborék +spell.ebwizardry\:celestial_smite=Égi Csapás spell.ebwizardry\:chain_lightning=Villámlánc -spell.ebwizardry\:charge=Töltés +spell.ebwizardry\:charge=Roham spell.ebwizardry\:clairvoyance=Útmutatás spell.ebwizardry\:cobwebs=Pókhálók spell.ebwizardry\:combustion_rune=Robbanó Rúna @@ -567,7 +799,7 @@ spell.ebwizardry\:conjure_bow=Íj Idézése spell.ebwizardry\:conjure_pickaxe=Csákány Idézése spell.ebwizardry\:conjure_sword=Kard Idézése spell.ebwizardry\:containment=Bezárás -spell.ebwizardry\:cure_effects=Effektek Tisztítása +spell.ebwizardry\:cure_effects=Effektek Gyógyítása spell.ebwizardry\:curse_of_enfeeblement=Elgyengülés Átka spell.ebwizardry\:curse_of_soulbinding=Lélekkötés Átka spell.ebwizardry\:curse_of_undeath=Élőhalál Átka @@ -583,15 +815,19 @@ spell.ebwizardry\:divination=Jövendölés spell.ebwizardry\:dragon_fireball=Sárkány Tűzgolyó spell.ebwizardry\:earthquake=Földrengés spell.ebwizardry\:empowering_presence=Megerősítő Jelenlét +spell.ebwizardry\:enrage=Felharagosítás spell.ebwizardry\:entrapment=Csapdába Ejtés spell.ebwizardry\:evade=Kitérés +spell.ebwizardry\:fangs=Állkapcsok spell.ebwizardry\:fireball=Tűzgolyó spell.ebwizardry\:firebolt=Lángtű spell.ebwizardry\:firebomb=Tűzbomba spell.ebwizardry\:fire_resistance=Tűzállóság spell.ebwizardry\:fire_sigil=Lángpecsét spell.ebwizardry\:fireskin=Tűzbőr +spell.ebwizardry\:firestorm=Lángvihar spell.ebwizardry\:fire_breath=Tüzes Lehellet +spell.ebwizardry\:flamecatcher=Lángfogó spell.ebwizardry\:flame_ray=Lángsugár spell.ebwizardry\:flaming_axe=Lángoló Balta spell.ebwizardry\:flaming_weapon=Lángoló Fegyver @@ -602,10 +838,11 @@ spell.ebwizardry\:force_arrow=Erőnyíl spell.ebwizardry\:forcefield=Erőtér spell.ebwizardry\:force_orb=Erőgömb spell.ebwizardry\:forests_curse=Az Erdő Átka -spell.ebwizardry\:forest_of_thorns=Tüskék Erdeje +spell.ebwizardry\:forest_of_thorns=Tövisek Erdeje spell.ebwizardry\:freeze=Fagyasztás spell.ebwizardry\:freezing_weapon=Fagyos Fegyver spell.ebwizardry\:frost_axe=Fagyott Fejsze +spell.ebwizardry\:frost_barrier=Jégpajzs spell.ebwizardry\:frost_ray=Fagysugár spell.ebwizardry\:frost_sigil=Fagypecsét spell.ebwizardry\:frost_step=Fagylépés @@ -617,6 +854,7 @@ spell.ebwizardry\:greater_telekinesis=Nagyobb Telekinézis spell.ebwizardry\:greater_ward=Nagyobb Hárítás spell.ebwizardry\:group_heal=Csoportos Gyógyítás spell.ebwizardry\:growth_aura=Növesztő Aura +spell.ebwizardry\:guardian_beam=Őrsugár spell.ebwizardry\:hailstorm=Jégzápor spell.ebwizardry\:heal=Gyógyítás spell.ebwizardry\:heal_ally=Szövetséges Gyógyítása @@ -650,16 +888,19 @@ spell.ebwizardry\:lightning_ray=Villámsugár spell.ebwizardry\:lightning_sigil=Villámpecsét spell.ebwizardry\:lightning_web=Villámháló spell.ebwizardry\:magic_missile=Mágikus Lövedék +spell.ebwizardry\:mark_sacrifice=Áldozati Jel spell.ebwizardry\:metamorphosis=Metamorfózis spell.ebwizardry\:meteor=Meteor spell.ebwizardry\:mind_control=Elmeirányítás spell.ebwizardry\:mind_trick=Elmetrükk spell.ebwizardry\:mine=Bányászás +spell.ebwizardry\:mirage=Délibáb spell.ebwizardry\:muffle=Némítás spell.ebwizardry\:none=[Üres Hely] spell.ebwizardry\:oakflesh=Tölgyhús spell.ebwizardry\:paralysis=Bénítás -spell.ebwizardry\:petrify=Kővéváltotatás +spell.ebwizardry\:permafrost=Permafroszt +spell.ebwizardry\:petrify=Kővéváltoztatás spell.ebwizardry\:phase_step=Fázislépés spell.ebwizardry\:plague_of_darkness=Sötétség Csapása spell.ebwizardry\:pocket_furnace=Zsebkemence @@ -667,6 +908,7 @@ spell.ebwizardry\:pocket_workbench=Zsebbarkácsasztal spell.ebwizardry\:poison=Méreg spell.ebwizardry\:poison_bomb=Méregbomba spell.ebwizardry\:possession=Megszállás +spell.ebwizardry\:radiant_totem=Sugárzó Totem spell.ebwizardry\:ray_of_purification=Tisztító Sugár spell.ebwizardry\:remove_curse=Átok Feloldása spell.ebwizardry\:replenish_hunger=Éhség Feltöltése @@ -690,7 +932,8 @@ spell.ebwizardry\:spectral_pathway=Spektrálösvény spell.ebwizardry\:speed_time=Időgyorsítás spell.ebwizardry\:spider_swarm=Pókraj spell.ebwizardry\:static_aura=Statikus Aura -spell.ebwizardry\:summon_blaze=Őrlány Idézése +spell.ebwizardry\:stormcloud=Viharfelleg +spell.ebwizardry\:summon_blaze=Őrláng Idézése spell.ebwizardry\:summon_ice_giant=Jégóriás Idézése spell.ebwizardry\:summon_ice_wraith=Jéglidérc Idézése spell.ebwizardry\:summon_iron_golem=Vasgólem Idézése @@ -698,7 +941,7 @@ spell.ebwizardry\:summon_lightning_wraith=Villámlidérc Idézése spell.ebwizardry\:summon_phoenix=Főnix Idézése spell.ebwizardry\:summon_shadow_wraith=Árnylidérc Idézése spell.ebwizardry\:summon_skeleton=Csontváz Idézése -spell.ebwizardry\:summon_skeleton_legion=Csontvázlégió Idézése +spell.ebwizardry\:summon_skeleton_legion=Csontvázlégió Idézésen spell.ebwizardry\:summon_snow_golem=Hógólem Idézése spell.ebwizardry\:summon_spirit_horse=Lélekparipa Idézése spell.ebwizardry\:summon_spirit_wolf=Lélekfarkas Idézése @@ -713,63 +956,72 @@ spell.ebwizardry\:transience=Alaktalanság spell.ebwizardry\:transportation=Transzportáció spell.ebwizardry\:vanishing_box=Eltűnő Doboz spell.ebwizardry\:vex_swarm=Bosszancsraj -spell.ebwizardry\:wall_of_frost=Fagyfal +spell.ebwizardry\:wall_of_frost=Jégfal spell.ebwizardry\:ward=Hárítás spell.ebwizardry\:water_breathing=Vízlégzés spell.ebwizardry\:whirlwind=Fergeteg spell.ebwizardry\:wither=Sorvasztás spell.ebwizardry\:wither_skull=Sorvasztókoponya +spell.ebwizardry\:withering_totem=Sorvasztó Totem +spell.ebwizardry\:zombie_apocalypse=Zombi Apokalipszis -spell.ebwizardry\:agility.desc=30 másodpercig gyorsabb mozgást és magasabb ugrást tesz lehetővé idézőjének. -spell.ebwizardry\:arc.desc=Egy elektromos szikrát lő a célpont felé. +spell.ebwizardry\:agility.desc=30 másodpercig gyorsabb mozgást és magasabb ugrást tesz lehetővé. +spell.ebwizardry\:arc.desc=Elektromos szikrát lő a célpont felé. spell.ebwizardry\:arcane_jammer.desc=Lehetetlenné teszi a célpontnak a mágia használatát 15 másodpercig. spell.ebwizardry\:arcane_lock.desc=Egy áthatolhatatlan akadályt alkot egy tartály körül, megvédve azt a kiütéstől és kinyitástól. Az idéző és szövetségesei továbbra is hozzáférnek tartalmához. spell.ebwizardry\:arrow_rain.desc="Íjászok, tűz!" spell.ebwizardry\:banish.desc=Akarata ellenére elteleportálja a célpontot egy közeli helyre, adott sugaron belül. spell.ebwizardry\:black_hole.desc=Tépd szét a valóságot. +spell.ebwizardry\:blinding_flash.desc=Hirtelen erős fényvillanás, mely megvakítja a közeli lényeket. spell.ebwizardry\:blink.desc=Rövid hatótávú teleportáció. -spell.ebwizardry\:blizzard.desc=Örvénylő jeges szelet idéz meg, mely lelassít és folyamatosan sebez mindent, mit foglyul ejt. Az idézője immunis a sebzésre de ő is lelassul. +spell.ebwizardry\:blizzard.desc=Örvénylő jeges szelet idéz meg, mely lelassít és folyamatosan sebez mindent, mit foglyul ejt. Az idézője immunis a sebzésre, de ő is lelassul. +spell.ebwizardry\:boulder.desc="Legyen a világ a bowling-pályám, s ellenfeleim a bábuk!" spell.ebwizardry\:bubble.desc=Buborékok sugarát lövelli ki, mely ha eltalál valamit, az tehetetlenül lebegni kezd. A célpont leesik, ha megsebződik, vagy adott idő eltelt. -spell.ebwizardry\:chain_lightning.desc=Elektromos szikrát lő a célpont felé, mely arról maximum kétszer továbbugorhat több másik ellenfélre. +spell.ebwizardry\:celestial_smite.desc="Oh isteni hatalmak, titeket szólítalak! Szabadítsátok meg ezt a földet a legmocskosabb sötét lényektől!" +spell.ebwizardry\:chain_lightning.desc=Elektromos szikrát lő a célpont felé, mely arról maximum kétszer továbbugorhat egy másik közeli ellenfélre. spell.ebwizardry\:charge.desc=Rohamozd meg ellenfeleid, hátralökve és megsebezve mindent mi utadba kerül. spell.ebwizardry\:clairvoyance.desc=Felfedi az utat egy megjegyzett helyhez. A varázslatot kiválasztva guggolva kattints egy blokkra a hely megjegyzéséhez, majd a varázslat rendes használatával fedd fel az odavezető utat. Az út jelei 90 másodperc után elhalványodnak. spell.ebwizardry\:cobwebs.desc=Pókhálókat idéz meg ahova mutatsz, melyek bármely közéjük keveredett lény mozgását nagyban akadályoztatják. A hálók 20 másodperc után eltűnnek, hacsak nem ütik ki őket hamarabb. -spell.ebwizardry\:combustion_rune.desc=Egy mágikus aknát tesz le oda, ahova mutatsz. Konzervatív, ha rálépnek, felrobban. +spell.ebwizardry\:combustion_rune.desc=Egy mágikus aknát tesz le oda, ahova mutatsz. Régivágású, ha rálépnek, felrobban. spell.ebwizardry\:conjure_armour.desc=Spektrál páncélzatot idéz meg a használója körül, mely vas szetthez hasonlatos védelmet nyújt. A páncél 60 másodpercig tart ki, és az idézőnek üres páncélhelyekkel kell bírnia. spell.ebwizardry\:conjure_block.desc=Spektrálblokkot idéz meg előtted. A blokk eltűnik 45 másodperc után, vagy ha mégegyszer használod a varázslatot. -spell.ebwizardry\:conjure_bow.desc=Spektrálíjat idéz meg végtelen nyílvesszővel, 30 másodpercig tart ki. -spell.ebwizardry\:conjure_pickaxe.desc=Vascsákányhoz hasonlatos erejű spektrálcsákányt idéz meg, mely 30 másodperc után eltűnik. -spell.ebwizardry\:conjure_sword.desc=Vaskardhoz hasonlatos erejű spektrálkardot idéz meg, mely 30 másodperc után eltűnik. +spell.ebwizardry\:conjure_bow.desc=Spektrálíjat idéz meg végtelen nyílvesszővel, 60 másodpercig tart ki. +spell.ebwizardry\:conjure_pickaxe.desc=Vascsákányhoz hasonlatos erejű spektrálcsákányt idéz meg, mely 60 másodperc után eltűnik. +spell.ebwizardry\:conjure_sword.desc=Vaskardhoz hasonlatos erejű spektrálkardot idéz meg, mely 60 másodperc után eltűnik. spell.ebwizardry\:containment.desc=Foglyul ejti a célpontot pillanatnyi pozíciója körül egy szűk területen, 20 másodpercig. spell.ebwizardry\:cure_effects.desc=Eltávolít minden effektet a használóról, legyenek azok jók vagy rosszak. -spell.ebwizardry\:curse_of_enfeeblement.desc="Hirtelen elgyengült, mintha magát az életet facsarták volna ki belőle." - Vallomás az egyetlen ismert személytől, ki találkozott a lélekjáró kultusz egy tagjával, és túlélte. +spell.ebwizardry\:curse_of_enfeeblement.desc="Hirtelen elgyengült, mintha magát az életet facsarták volna ki belőle." - Vallomás az egyetlen ismert személytől, ki találkozott a lélekjáró kultusz egy tagjával, és túlélte a találkozást. spell.ebwizardry\:curse_of_soulbinding.desc=Elválaszthatatlanul hozzáköti a célpont lelkét a varázsigét használóéhoz, s így minden a használót ért sebzés az áldozatot is éri. Addig tart míg vagy az áldozat, vagy a használó meghal. spell.ebwizardry\:curse_of_undeath.desc=Élő halállal átkozza meg a célpontot, mely így égni kezd a napon, akárcsak a zombik és csontvázak. Normál esetben addig tart, míg az áldozat meg nem hal. Nincs hatása az eleve élőholt lényeken. -spell.ebwizardry\:darkness_orb.desc=Egy lassan mozgó, sötét energiából álló lövedéket lő ki, mely sorvasztani kezdi amit eltalál. +spell.ebwizardry\:darkness_orb.desc=Egy lassan mozgó, sötét energiából álló lövedéket lő ki, mely sorvasztani kezd amit eltalál. spell.ebwizardry\:darkvision.desc=Éjjellátást nyújt használójának 45 másodpercre. spell.ebwizardry\:dart.desc=Egy tűt lő ki, mely megsebzi és legyengíti a célpontot. -spell.ebwizardry\:decay.desc=Egy rothasztó pocsolyát idéz a földre, mely megfertőz bármit, mi hozzáér, lassú időnkénti sebződést okozva. A fertőzött lények még több rothadást hagynak maguk után, amerre járnak. +spell.ebwizardry\:decay.desc=Egy rothasztó pocsolyát idéz a földre, mely megfertőz bármit, mi hozzáér, lassú sebződést okozva. A fertőzött lények még több rothadást hagynak maguk után, amerre járnak. spell.ebwizardry\:decoy.desc=Egy illuzív klónt alkot az idézőről, mely átveri a mobokat, hogy inkább azt támadják. Az elterelés 30 másodperc után köddé válik. spell.ebwizardry\:detonate.desc=Robbanást idéz meg ott, ahova a használó mutat, mely minden közeli lényt megsebez - beleértve a használót is, ha túl közel van. spell.ebwizardry\:diamondflesh.desc="Nyilaidnak esélye sincs ellenem!" spell.ebwizardry\:disintegration.desc=Rövid hatótávú, de erős lángsugarat lövell, mely áldozatát izzó parazsakra robbantja szét. A parazsakra lépő lények felgyulladnak. -spell.ebwizardry\:divination.desc=Közeli ércekhez és nyersanyagokhoz vezeti az idézőt. A potenciál növelésével nő az értékesebb ércek találásának esélye. -spell.ebwizardry\:dragon_fireball.desc=Egy végsárkány-tűzgolyót lövell ki, mely időző mérges felhőket hagy a becsapódás helyén. +spell.ebwizardry\:divination.desc=Közeli ércekhez és nyersanyagokhoz vezet. A potenciál növelésével nő az értékesebb ércek találásának esélye. +spell.ebwizardry\:dragon_fireball.desc=Egy végsárkány-tűzgolyót lövell ki, mely mérges felhőket hagy a becsapódás helyén. spell.ebwizardry\:earthquake.desc=Egy igaz mestere a földmágiának hegyeket mozgathat meg. spell.ebwizardry\:empowering_presence.desc=Megnövelt mágikus sebzést nyújt az idézőnek és közeli szövetségeseinek 30 másodpercig. +spell.ebwizardry\:enrage.desc=Felharagítja a közeli lényeket, melyek abbahagynak bármit mit előtte csináltak, s a varázslat használóját kezdik el támadni helyette. spell.ebwizardry\:entrapment.desc=Csapdába ejti a célpontot egy sötétségből alkotott gömbben, mely tehetetlenül felfele emeli az áldozatot, miközben folyamatosan sebzi. spell.ebwizardry\:evade.desc=Gyorsan oldalirányba félrerántja a használót, hogy kikerülje a közelgő támadásokat. +spell.ebwizardry\:fangs.desc=Állkapcsok emelkednek ki a földből egy sorban, belemarva mindenbe mi útjukba kerül. spell.ebwizardry\:fireball.desc=Egy tűzgolyót lő ki az irányba, merre mutatsz. -spell.ebwizardry\:firebolt.desc=Egy rövid hatótávú lángtűt lő ki eléd. +spell.ebwizardry\:firebolt.desc=Egy rövid hatótávú lángtűt lő ki eléd.. spell.ebwizardry\:firebomb.desc=Egy tűzbombát lő ki az irányba, merre mutatsz, mely becsapódáskor felrobban és lángra gyújtja a közeli célpontokat. spell.ebwizardry\:fire_resistance.desc=Tűzállóságot nyújt a használójának 30 másodpercre. spell.ebwizardry\:fire_sigil.desc=Egy mágikus tűzcsapdát helyez a földre, mely megsebzi és felgyújtja az azt aktiváló lényeket. spell.ebwizardry\:fireskin.desc=Lángokba öleli a használót 30 másodpercre, mely miatt minden mi megtámadja őt lángra kap. +spell.ebwizardry\:firestorm.desc="Töröld el a földet, tisztítsd meg a talajt!\nFák égjenek s tavak forrjanak!\nLángoljon erdő s égjen a kő!\nMind hajoljon meg a pokoli trón előtt!" spell.ebwizardry\:fire_breath.desc="Én vagyok a sárkány." +spell.ebwizardry\:flamecatcher.desc=Azt mondják, a legnagyobb szükség idelyén Lángfogó felajánlja segítségét az arra méltó pyromágusoknak, csupán hogy utána újra eltűnjön az éjszakában, ha feladatát beteljesítette. spell.ebwizardry\:flame_ray.desc=Lángok folyamatos áradatát alkotja amerre nézel, mely felgyújtja és folyamatosan sebzi a célpontokat. spell.ebwizardry\:flaming_axe.desc=Egy lángoló baltát idéz meg, mely felgyújtja ellenfeleid, ha megütöd őket. 30 másodperc után porrá vál. spell.ebwizardry\:flaming_weapon.desc=Ideiglenesen átitatja az első fegyvert a használó gyorstárában a lángok erejével, mely így felgyújtja áldozatait. A mágia 45 másodperc után elhalványodik. -spell.ebwizardry\:flight.desc=Szárnyalj mint egy sas. +spell.ebwizardry\:flight.desc=Szárnyalj mint egy sas.. spell.ebwizardry\:font_of_mana.desc="Izzó mágikus energiával teltünk el, mely eredőpontja látszólag nem más volt mint a..." - Kivonat egy elfeledett mágus naplójából; a lap többi része elégett. spell.ebwizardry\:font_of_vitality.desc=Fantasztikus érzés. spell.ebwizardry\:force_arrow.desc=Egy színtiszta erőből álló nyilat lő tekinteted irányába. @@ -780,7 +1032,8 @@ spell.ebwizardry\:forest_of_thorns.desc=Az erdő mélyén bújik egy tisztás, r spell.ebwizardry\:freeze.desc=Megfagyasztja a célpontot 10 másodpercre. Képes a vizet is megfagyasztani, vagy havat hagyni a földön. spell.ebwizardry\:freezing_weapon.desc=Ideiglenesen átitatja az első fegyvert a használó gyorstárában a fagy erejével, mely így megfagyasztja áldozatait. A mágia 45 másodperc után elhalványodik. spell.ebwizardry\:frost_axe.desc=Egy fagyott fejszét idéz meg, mely megfagyasztja a megütött ellenfeleket. 30 másodperc után szilánkokra hasad. -spell.ebwizardry\:frost_ray.desc=Fagy folyamatos áradatát alkotja amerre nézel, mely lelassítja és folyamatosan sebzi a célpontokat. +spell.ebwizardry\:frost_barrier.desc=Jégtáblákból álló pajzsot idéz meg eléd, mely megvéd a közelgő támadásoktól. 20 másodperc után köddé válik. +spell.ebwizardry\:frost_ray.desc=Fagyos szél folyamatos áradatát hívja a létbe amerre nézel, mely lelassítja és folyamatosan sebzi a célpontokat. spell.ebwizardry\:frost_sigil.desc=Egy mágikus jégcsapdát helyez a földre, mely megsebzi és megfagyasztja az azt aktiváló lényeket. spell.ebwizardry\:frost_step.desc=Segítségével a használója lába körül megfagy a víz, ahogy jár. Hatása 30 másodpercig tart. spell.ebwizardry\:grapple.desc=Egy mágikus indát lövell ki, melynek segítségével használója megcsáklyázhat blokkokat, vagy maga felé húzhat entitásokat. Engedd el az egérgombot, hogy az inda elengedje a blokkot vagy entitást. @@ -788,27 +1041,28 @@ spell.ebwizardry\:glide.desc=Használója lassan siklik lefelé, míg a levegőb spell.ebwizardry\:greater_fireball.desc=Egy nagy tűzgolyót lő ki, mely becsapódáskor felrobban. spell.ebwizardry\:greater_heal.desc=Használóját 4 szívvel gyógyítja. spell.ebwizardry\:greater_telekinesis.desc=Segítségével használója felemelhet egy blokkot vagy entitást, és a levegőben tarthatja mindaddig, míg a használat gombját lenyomva tartja. Ha guggol miközben egy entitást vagy blokkot tart, elhajíthatja azt egy rövid távolságra. -spell.ebwizardry\:greater_ward.desc=Erős védelmező hatást nyújt használójának a beérkező mágikus sebzések ellen, 30 másodpercig tart. +spell.ebwizardry\:greater_ward.desc=Erős védelmet nyújt használójának a beérkező mágikus sebzések ellen, 30 másodpercig tart. spell.ebwizardry\:group_heal.desc=Használóját és minden közeli megidézett lényét és szövetségesét 3 szívvel gyógyítja. spell.ebwizardry\:growth_aura.desc=Megérlel minden közeli termést, valamint magas füvet és virágokat sarjaszt füvön. +spell.ebwizardry\:guardian_beam.desc=Őrszem szemének sugarát lövelli ki, mely sebzi ellenfeleid és elszívja levegőjüket víz alatt. spell.ebwizardry\:hailstorm.desc=A harmadik kor nagy tele alatt történt, hogy a jégmágusok felfedezték valódi erejüket. spell.ebwizardry\:heal.desc=A használót 2 szívvel gyógyítja. spell.ebwizardry\:heal_ally.desc=2 és fél szívvel gyógyítja a célpontot. spell.ebwizardry\:healing_aura.desc=Gyógyító energiából álló zónát alkot, mely minden benne álló szövetségest regenerál. Minden a zónán belül álló élőholt lassan sebződik. spell.ebwizardry\:homing_spark.desc=Egy lebegő szikrát idéz meg, mely ellenfeleid felé mozog. -spell.ebwizardry\:iceball.desc=Egy jéggömböt lő ki arra, amerre mutatsz. +spell.ebwizardry\:iceball.desc=Egy jéggolyót lő ki arra, amerre mutatsz. spell.ebwizardry\:ice_age.desc="Légy a jég foglya az örrökkévalóságig!" spell.ebwizardry\:ice_charge.desc=Egy jégtömböt lövell ki, mely becsapódáskor szétrobban, szilánkokat szórva minden irányba és megfagyasztva a közeli lényeket. spell.ebwizardry\:ice_lance.desc=Egy nagy jégcsapot lő ki, mely több célpontot is átdöf, miközben súlyosan megsebesíti és megfagyasztja őket. spell.ebwizardry\:ice_shard.desc=Egy jégszilánkot lő ki, mely megsebzi és lelassítja a célpontot, ha eltalálja. -spell.ebwizardry\:ice_shroud.desc=Hideg lepelbe burkolja használójátCreates a shroud of cold around the caster for 30 seconds, causing anything that attacks them to be frozen. +spell.ebwizardry\:ice_shroud.desc=Hideg lepelbe burkolja használóját 30 másodpercre, mely megfagyasztja az őt megtámadókat. spell.ebwizardry\:ice_spikes.desc=Borotvaéles jégtüskék emelkednek ki a földből, felnyársalva minden lényt, mely köztük reked. -spell.ebwizardry\:ice_statue.desc=Keményre fagyasztja a célpontot 20 másodpercig, vagy amíg valami ki nem töri fogságából. A célpont nem tud semmit se eközben, de védve is van minden sebzéstől. +spell.ebwizardry\:ice_statue.desc=Keményre fagyasztja a célpontot 20 másodpercig, vagy amíg valami ki nem töri fogságából. A célpont nem tud semmit se tenni eközben, de védve is van minden sebzéstől. spell.ebwizardry\:ignite.desc=Felgyújtja a célpontot 10 másodpercre. Kovakő és acél helyettesítőjeként is használható. spell.ebwizardry\:imbue_weapon.desc=Ideiglenesen átitatja az első fegyvert a használó gyorstárában mágiával, megnövelve annak hatékonyságát. A varázslat 45 másodperc után szertefoszlik. spell.ebwizardry\:intimidate.desc=Rettenetes morgást bocsát ki, mely hallatára a közeli lények félelemmel eltelve menekülni kezdenek. A megfélemlített lények 30 másodperc után magukhoz térnek. spell.ebwizardry\:invigorating_presence.desc=Használójának és közeli szövetségeseinek megnövelt erőt nyújt 45 másodpercre. -spell.ebwizardry\:invisibility.desc=30 másodpercre láthatatlanná teszi használóját. +spell.ebwizardry\:invisibility.desc=30 másodpercre láthatatlanná tesz. spell.ebwizardry\:invoke_weather.desc=Megváltoztatja a világ időjárását. spell.ebwizardry\:ironflesh.desc=Nagyban megnöveli használója ellenállóképességét 30 másodpercre. spell.ebwizardry\:leap.desc=Felfelé és enyhén előre veti használóját több blokkal. @@ -816,36 +1070,40 @@ spell.ebwizardry\:levitation.desc=Amíg a használat gombja le van nyomva, felfe spell.ebwizardry\:life_drain.desc=Sorvasztó energia áradatát alkotja az irányban, merre mutatsz, mely elszívja a célpont életerejét, és fokozatosan téged gyógyít vele. spell.ebwizardry\:light.desc=Egy mágikus fényforrást idéz meg, mely 30 másodpercig bevilágítja a környező területet. spell.ebwizardry\:lightning_arrow.desc=Egy villámnyilat lő ki az irányba, merre mutatsz. -spell.ebwizardry\:lightning_bolt.desc=Villámcsapást idéz a pontra, ahova mutatsz. -spell.ebwizardry\:lightning_disc.desc=Egy szikrákból álló korongot lő ki az irányba, merre nézel, mely célpontokat keres. +spell.ebwizardry\:lightning_bolt.desc=Villámcsapás parancsszóra. +spell.ebwizardry\:lightning_disc.desc=Egy szikrákból álló célkereső korongot lő ki az irányba, merre nézel. spell.ebwizardry\:lightning_hammer.desc="A mennyek haragjával sújtok le rád!" spell.ebwizardry\:lightning_pulse.desc=Elektromossággal tölti fel a földet az idézője körül, megsebezve és hátravetve a közeli ellenfeleket. spell.ebwizardry\:lightning_ray.desc=Villámlás áradatát idézi meg, mely folyamatosan sebzi a célpontokat. spell.ebwizardry\:lightning_sigil.desc=Egy mágikus villámcsapda, mely megsebez minden azt aktiváló lényt, és átpattanó szikrákat küld a többi közeli ellenfél felé. -spell.ebwizardry\:lightning_web.desc="Koncentrálj. Vezesd át a gondolataidban dúló vihart pálcádon, és szabadítsd el haragját." +spell.ebwizardry\:lightning_web.desc="Koncentrálj. Vezesd át az elmédben dúló vihart pálcádon, és szabadítsd el haragját." spell.ebwizardry\:magic_missile.desc=Egy mágikus energiából álló lövedéket lő ki az irányba, merre mutatsz. +spell.ebwizardry\:mark_sacrifice.desc=Megjelöli a célpontot mint isteni áldozatot. A következő mágikus támadás egy megjelölt lényen 60%%-al több sebzést okoz szintenként. spell.ebwizardry\:metamorphosis.desc=Átváltoztatja a célpontot egy másik formává. Csak bizonyos lényeken működik. spell.ebwizardry\:meteor.desc=Egyes varázslók csak látni szeretnék a világot égni... spell.ebwizardry\:mind_control.desc=Átveszi az irányítást a célpont elméje felett 30 másodpercre, mely így oldalt vált és a használót védve kezd harcolni. Nem működik az erős akarattal bíró lényeken. spell.ebwizardry\:mind_trick.desc=Összezavarja a célpontot 15 másodpercre, mely így képtelenné válik az effektív ellentámadások véghezvitelére. A hatás eltűnik, ha a célpont megsebződik. spell.ebwizardry\:mine.desc=Kitöri a blokkot melyre használója éppen néz. A potenciál növelésével keményebb blokkok kitörése is lehetővé válik. +spell.ebwizardry\:mirage.desc=Használójától pár blokknyira egy illúziót alkot, mely minden pár másodpercben kihuny és máshol jelenik meg. Az illúzió 20 másodpercig tart. spell.ebwizardry\:muffle.desc=Elfojt minden neszt, melyet használója kelt, 30 másodpercre. Elnémított állapotban a mobok csak akkor vesznek észre, ha egyenesen feléd néznek. spell.ebwizardry\:none.desc=Ahhoz, hogy varázskönyvet szerezz a /give paranccsal, használd ezt az id-t\: /give [játékos] ebwizardry\:spell_book 1 [varázsige id] (Ha ezt a könyvet egy ládában találtad, egy másik mod valamit összekavart). spell.ebwizardry\:oakflesh.desc=Megnöveli használója ellenállóképességét 30 másodpercre. spell.ebwizardry\:paralysis.desc=Egy erős villámcsapással megbénítja az ellenfelet 5 másodpercre. A megbénított lények nem tudnak mozogni, viszont továbbra is sebződhetnek - de ha túl sokat sebződnek, magukhoz térnek a bénulásból. +spell.ebwizardry\:permafrost.desc=Csúszós jéggel borít be egy területet, mely extrém hidege lassan sebez minden lényt mi hozzáér. spell.ebwizardry\:petrify.desc=Kővé változtatja a célpontot, míg ki nem törik, adott eséllyel az önálló kiszabadulásra ha sötétben van. A célpont képtelen bármit is tenni, viszont sebezhetetlenné is válik. spell.ebwizardry\:phase_step.desc=Rövid távon előreteleportálja használóját, akár falakon keresztül. A hatókör fejlesztésével megnő az átléphető falak vastagsága. -spell.ebwizardry\:plague_of_darkness.desc=A sötétség elnyeli mindüket... +spell.ebwizardry\:plague_of_darkness.desc=A sötétség elnyeli majd mindüket... spell.ebwizardry\:pocket_furnace.desc=Kisüt legfeljebb 5 kisüthető tárgyat a használója eszkörtárából. A gyorstár tárgyait választja ki elsőnek. spell.ebwizardry\:pocket_workbench.desc=Segítségével használója ugyanúgy barkácsolhat, mintha csak egy barkácsasztalnál dolgozna. spell.ebwizardry\:poison.desc=Mérget köp az irányba, melyre nézel. spell.ebwizardry\:poison_bomb.desc=Egy méregbombát lövell ki, mely becsapódáskor felrobban, megmérgezve minden közeli lényt. spell.ebwizardry\:possession.desc="Válj ellenségeddé." +spell.ebwizardry\:radiant_totem.desc=Egy sugárzó totemet idéz meg, mely fénysugarakat lövell a közeli lényekre, gyógyítva szövetségeseid, de sebezve ellenlábasaid. 30 másodpercig tart ki; a potenciál megnöveli az egyszerre támadható célpontok számát. spell.ebwizardry\:ray_of_purification.desc=Vakító fénysugarat bocsát ki, mely megsebzi és elvakítja a célpontokat. Az élőholt lények kétszer annyi sebzést szenvednek el, és felgyulladnak. -spell.ebwizardry\:remove_curse.desc=Eltávolít bármely átkot, mely használóját jelenleg érinti. +spell.ebwizardry\:remove_curse.desc=Eltávolít bármely átkot, mely jelenleg érint. spell.ebwizardry\:replenish_hunger.desc=Újratölti használója éhségét 3 ponttal. spell.ebwizardry\:resurrection.desc=Egy gyógyítómesterrel az oldaladon, a halál... csupán egy opció. -spell.ebwizardry\:reversal.desc=Eltávolít egy random negatív effektet, és átrakja a célpontra, mely így a hátramaradó időben helyetted fogja elszenvedni. A potenciál növelésével nő az átirányított effektek száma. +spell.ebwizardry\:reversal.desc=Eltávolít egy random negatív effektet, és átrakja a célpontra, mely így azt a hátramaradó időben helyetted fogja elszenvedni. A potenciál növelésével nő az átirányított effektek száma. spell.ebwizardry\:ring_of_fire.desc=Egy tűzgyűrűt alkot használója körül, megsebezve és felgyújtva minden környező ellenfelet. spell.ebwizardry\:satiety.desc=Újratölti használója éhségét 8 ponttal. spell.ebwizardry\:shadow_ward.desc=Sötétség falát képezve idézője előtt minden beérkező sebzés felét visszairányítja a támadóra. @@ -864,6 +1122,7 @@ spell.ebwizardry\:spectral_pathway.desc=Egy elpusztíthatatlan mágikus hidat al spell.ebwizardry\:speed_time.desc=...nappal, éjszaka, hajnal, alkonyat, napkelte és naplemente\: így megy az idő menete, mely minket foglyul ejt végtelen ciklusában a... spell.ebwizardry\:spider_swarm.desc=Mérges pókok raját idézi meg, melyek érted küzdenek. A pókok eltűnnek 30 másodperc után, vagy ha megölik őket. spell.ebwizardry\:static_aura.desc=Villámokba burkolja használóját 30 másodpercre, szikrákat lövellve bármi felé, mely megüti őt. +spell.ebwizardry\:stormcloud.desc=Egy lebegő viharfelhőt idéz meg, mely villámmal sújt maga alá. spell.ebwizardry\:summon_blaze.desc=Egy őrlángot idéz meg, hogy harcoljon érted. 30 másodperc múlva eltűnik, hacsak nem ölik meg hamarabb. spell.ebwizardry\:summon_ice_giant.desc="Zúzd össze csontjaikat!" spell.ebwizardry\:summon_ice_wraith.desc=Egy jéglidércet idéz meg, hogy harcoljon érted. 30 másodperc múlva eltűnik, hacsak nem ölik meg hamarabb. @@ -888,11 +1147,13 @@ spell.ebwizardry\:transportation.desc=Elteleportálja használóját a megjegyze spell.ebwizardry\:vanishing_box.desc=Hozzáférést nyújt használójának végládája tartalmához. spell.ebwizardry\:vex_swarm.desc=Bosszancsok raját idézi meg, hogy harcoljanak érted. 30 másodperc múlva eltűnnek, hacsak nem ölik meg őket hamarabb. spell.ebwizardry\:wall_of_frost.desc=Tél az ujjaid hegyén. -spell.ebwizardry\:ward.desc=Védelmező hatást nyújt idézőjének, mely 30 másodperc erejéig lecsökkenti a beérkező mágikus sebzést. +spell.ebwizardry\:ward.desc=Védelmet nyújt idézőjének, mely 30 másodperc erejéig lecsökkenti a beérkező mágikus sebzést. spell.ebwizardry\:water_breathing.desc=Segítségével használója képessé válik a víz alatt légzésre 60 másodpercig. spell.ebwizardry\:whirlwind.desc=Felfele és elfele fújja a célpontot, nagy sebességgel. spell.ebwizardry\:wither.desc=Sötét sugarat bocsát ki, mely elsorvaszt bármit mit megérint. spell.ebwizardry\:wither_skull.desc=Egy sorvasztókoponyát lő ki az irányba, merre mutatsz. +spell.ebwizardry\:withering_totem.desc=Egy sorvasztó totemet idéz meg, mely lassan elszívja a közeli lények életerejét, majd 30 másodperc után felrobban. A robbanás annál nagyobbat sebez, minél több életerőt szívott el előtte a totem. +spell.ebwizardry\:zombie_apocalypse.desc=Kaput nyitni az alvilágba könnyű. A nehéz rész annak bezárása, ha félremennek a dolgok... spell.ebwizardry\:invoke_weather.sun=Az eső lassan eláll... spell.ebwizardry\:invoke_weather.rain=Az egek megnyílnak... @@ -906,11 +1167,11 @@ spell.ebwizardry\:clairvoyance.undefined=Előbb meg kell jegyezned egy helyet! spell.ebwizardry\:clairvoyance.wrongdimension=A megjegyzett hely egy másik dimenzióban fekszik... spell.ebwizardry\:possession.insufficienthealth=Nincs elég életerőd hogy megszálld %1$s-t! spell.ebwizardry\:possession.success=Nyomd meg a %s gombot, hogy megszüntesd a megszállást -spell.ebwizardry\:divination.nothing=Semmi sem történt. +spell.ebwizardry\:divination.nothing=Semmi sem történt spell.ebwizardry\:divination.weak=Érzed ahogy a pálcád enyhén %s rándul. spell.ebwizardry\:divination.moderate=Érzed ahogy a pálcád %s ránt. spell.ebwizardry\:divination.strong=Pálcád %s húz erősen. -spell.ebwizardry\:divination.very_strong=Pálcád élesen %s lódul. +spell.ebwizardry\:divination.very_strong=Pálcád élesen %s lódul spell.ebwizardry\:divination.down=lefele spell.ebwizardry\:divination.up=felfele spell.ebwizardry\:divination.front=előre @@ -952,7 +1213,7 @@ forfeit.ebwizardry\:nausea=...huh? Mi történt? Hol vagyok? forfeit.ebwizardry\:zombie_horde=Zombik hordája emelkedik ki a földből körülötted! forfeit.ebwizardry\:wither_self=Sötétség sorvasztja lelkedet! forfeit.ebwizardry\:cripple_self=A %s halálos üvöltést hallat, s hajszál híján halálosan megnyomorodtál! -forfeit.ebwizardry\:shadow_wraiths=Ellenséges árnylidércek materializálódnak minden oldaladon! +forfeit.ebwizardry\:shadow_wraiths=Ellenséges árnylidércek materializálódnak minden oldaladon forfeit.ebwizardry\:snares=Ez egy csapda! forfeit.ebwizardry\:squid=Tintahal! @@ -964,12 +1225,12 @@ forfeit.ebwizardry\:bury_self=A föld összeomlik alattad! forfeit.ebwizardry\:spill_inventory=Tárgyaid kiszóródnak mindenhová! forfeit.ebwizardry\:teleport_self=Hirtelen elteleportálódsz valahová! forfeit.ebwizardry\:levitate_self=Tehetetlenül lebegni kezdesz! -forfeit.ebwizardry\:vex_horde=Bosszancsok hordája materializálódik körülötted! +forfeit.ebwizardry\:vex_horde=Bosszancsok hordája materializálódik körülötted!u! forfeit.ebwizardry\:black_hole=Kavargó örvény jelenik meg előtted! forfeit.ebwizardry\:arrow_rain=Nyilak zápora kezd hullani fejedre! forfeit.ebwizardry\:damage_self=Áu! -forfeit.ebwizardry\:spill_armour=Minden páncélod leesik rólad! +forfeit.ebwizardry\:spill_armour=Minden páncélod leesik rólad forfeit.ebwizardry\:hunger=Hirtelen nagyon éhesnek érzed magad! forfeit.ebwizardry\:blind_self=Megvakultál! forfeit.ebwizardry\:weaken_self=Súlyosan elgyengültél! @@ -998,6 +1259,8 @@ potion.ebwizardry\:curse_of_enfeeblement=Elgyengülés Átka potion.ebwizardry\:curse_of_undeath=Élőhalál Átka potion.ebwizardry\:containment=Bezártság potion.ebwizardry\:frost_step=Fagylépés +potion.ebwizardry\:mark_of_sacrifice=Áldozati Jel +potion.ebwizardry\:mirage=Káprázat enchantment.ebwizardry\:magic_sword=Átitatottság enchantment.ebwizardry\:magic_bow=Átitatottság @@ -1023,6 +1286,14 @@ key.categories.ebwizardry=Wizardry key.ebwizardry.next_spell=Következő Varázslat key.ebwizardry.previous_spell=Előző Varázslat +key.ebwizardry.spell_1=Spell Slot 1 +key.ebwizardry.spell_2=Spell Slot 2 +key.ebwizardry.spell_3=Spell Slot 3 +key.ebwizardry.spell_4=Spell Slot 4 +key.ebwizardry.spell_5=Spell Slot 5 +key.ebwizardry.spell_6=Spell Slot 6 +key.ebwizardry.spell_7=Spell Slot 7 +key.ebwizardry.spell_8=Spell Slot 8 death.attack.wizardry_magic=%1$s meg lett ölve %2$s mágiája által death.attack.indirect_wizardry_magic=%1$s meg lett ölve %2$s mágiája által @@ -1038,10 +1309,10 @@ commands.ebwizardry\:cast.success_position=Sikeresen végrehajtva: %s itt: %s, % commands.ebwizardry\:cast.success_position_continuous=Sikeresen végrehajtva: %s itt: %s, %s, %s ennyi időre: %s másodperc commands.ebwizardry\:cast.fail=Sikertelen végrehajtás: %1$s commands.ebwizardry\:cast.not_found=Nincs varázslat ezzel az ID-vel: %1$s -commands.ebwizardry\:cast.invalid_direction=Invalid direkció: %1$s (valid direkciók: up, down, north, south, east, west) +commands.ebwizardry\:cast.invalid_direction=Érvénytelen irány: %1$s (érvényes irányok: up, down, north, south, east, west) commands.ebwizardry\:cast.tag_error=Data tag párosítás sikertelen\: %s commands.ebwizardry\:cast.origin_not_specified=Egy helyet vagy játékost kell meghatároznod ezen varázslat végrehajtására -commands.ebwizardry\:cast.duration_not_specified=Egy időtartamot kell meghatároznod ezen varázslat végrehajtására +commands.ebwizardry\:cast.duration_not_specified=YEgy időtartamot kell meghatároznod ezen varázslat végrehajtására commands.ebwizardry\:ally.usage=/%1$s [player] commands.ebwizardry\:ally.addally=%1$s hozzá lett adva %2$s szövetségeseinek listájához @@ -1072,31 +1343,26 @@ config.ebwizardry.category.spells.tooltip=Select which spells are enabled config.ebwizardry.title.spells=Spell Configuration config.ebwizardry.subtitle.spells=Disabling a spell globally here will override the finer controls in the spell JSON file. +config.ebwizardry.category.artefacts=Artifact Configuration +config.ebwizardry.category.artefacts.tooltip=Select which artifacts are enabled +config.ebwizardry.title.artefacts=Artifact Configuration +config.ebwizardry.subtitle.artefacts=Disable individual rings, amulets or charms here. + config.ebwizardry.category.gameplay=Gameplay Settings config.ebwizardry.category.gameplay.tooltip=Configure wizardry's general gameplay config.ebwizardry.title.gameplay=Gameplay Settings config.ebwizardry.subtitle.gameplay=Global settings that affect game mechanics. -config.ebwizardry.discovery_mode=Discovery Mode -config.ebwizardry.discovery_mode.tooltip=For those who like a sense of mystery! When enabled, spells you haven't cast yet will be unreadable until you cast them (on a per-world basis). Has no effect when in creative mode. Spells of identification will be unobtainable in survival mode if this is disabled. -config.ebwizardry.legacy_wand_levelling=Legacy Wand Levelling -config.ebwizardry.legacy_wand_levelling.tooltip=Controls whether wands are required to gain progression before they can be upgraded to the next tier. Enable this option to revert to the pre-4.2 system, which only requires tomes of arcana. Wands will still gain progression silently when this is enabled, so if you go back to the new system you won't lose any progress. -config.ebwizardry.legacy_wand_levelling.true=Yes - I liked it how it was! -config.ebwizardry.legacy_wand_levelling.false=No - Level me up! -config.ebwizardry.friendly_fire=Friendly Fire -config.ebwizardry.friendly_fire.tooltip=Controls which creatures may be damaged by your magic when allied to you. Your spells will not target your allies or creatures summoned/owned by them regardless of this setting, but this setting makes them completely immune if disabled. -config.ebwizardry.minion_revenge_targeting=Minion Revenge Targeting -config.ebwizardry.minion_revenge_targeting.tooltip=Whether summoned creatures can revenge-attack players or creatures that they would not otherwise be able to attack. -config.ebwizardry.minion_revenge_targeting.true=Yes - I'd never hurt them! -config.ebwizardry.minion_revenge_targeting.false=No - they must always obey me! config.ebwizardry.players_move_each_other=Players Move Each Other config.ebwizardry.players_move_each_other.tooltip=Whether to allow players to move other players around using magic. config.ebwizardry.players_move_each_other.true=Yes - let the games begin! config.ebwizardry.players_move_each_other.false=No - I won't be pushed around config.ebwizardry.player_block_damage=Player Block Damage -config.ebwizardry.player_block_damage.tooltip=Whether spells cast by players can destroy blocks in the world. Disable this to prevent griefing. To prevent non-players from destroying blocks with magic, use the mobGriefing gamerule. +config.ebwizardry.player_block_damage.tooltip=Whether spells cast by players can destroy blocks in the world. Wizardry makes every attempt to respect protection mods and plugins, but cannot guarantee it will work in all cases for every mod. If you need absolutely watertight anti-grief, disable this setting. (N.B. This setting only affects players. To prevent mobs from destroying blocks with magic, use the mobGriefing gamerule.) config.ebwizardry.player_block_damage.true=Yes - kaboom! config.ebwizardry.player_block_damage.false=No - activate anti-grief (TM) +config.ebwizardry.dispenser_block_damage=Dispenser Block Damage +config.ebwizardry.dispenser_block_damage.tooltip=Whether spells cast by dispensers can destroy blocks in the world. Wizardry makes every attempt to respect protection mods and plugins, but cannot guarantee it will work in all cases for every mod. If you need absolutely watertight anti-grief, disable this setting. config.ebwizardry.telekinetic_disarmament=Telekinetic Disarmament config.ebwizardry.telekinetic_disarmament.tooltip=Whether to allow players to disarm other players using the telekinesis spell. Disable to prevent stealing of items. config.ebwizardry.telekinetic_disarmament.true=Yes - let people steal things @@ -1109,14 +1375,6 @@ config.ebwizardry.world_time_manipulation=World Time Manipulation config.ebwizardry.world_time_manipulation.tooltip=Whether players are allowed to change the world time with the speed time spell. If disabled, the speed time spell will not change the world time but will still speed up nearby block, entity and tile entity ticks. config.ebwizardry.world_time_manipulation.true=Yes - daytime, nighttime... config.ebwizardry.world_time_manipulation.false=No - I need my sleep! -config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs=Replace Vanilla Fireballs -config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs.tooltip=Whether to replace Minecraft's own fireballs with wizardry fireballs. If this is disabled, only wizardry spells will use the custom fireballs. -config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs.true=Yes - give me FIRE! -config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs.false=No - blazes are mean enough -config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage=Replace Vanilla Fall Damage -config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage.tooltip=Whether to replace Minecraft's distance-based fall damage calculation with an equivalent, velocity-based one. This is done such that mobs in freefall will take exactly the same damage as normal, so it will not break falling-based mob farms. Disable this if you experience falling-related weirdness! If this is disabled, some spells revert to a more simplistic method of resetting the player's fall damage in certain cases. -config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage.true=Yes - it's parkour time -config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage.false=No - break my legs normally config.ebwizardry.creative_bypasses_arcane_lock=Bypass Arcane Lock config.ebwizardry.creative_bypasses_arcane_lock.tooltip=Determines which players can bypass arcane locks. config.ebwizardry.creative_bypasses_arcane_lock.true=Anyone in creative mode @@ -1125,6 +1383,58 @@ config.ebwizardry.slow_time_affects_players=Slow Time Affects Players config.ebwizardry.slow_time_affects_players.tooltip=Whether players are slowed when another nearby player uses the slow time spell. If this is disabled, mobs and projectiles will still be affected but players will move at normal speed. config.ebwizardry.bonemeal_grows_crystal_flowers=Bonemeal Grows Crystal Flowers config.ebwizardry.bonemeal_grows_crystal_flowers.tooltip=Whether using bonemeal on grass blocks has a chance to grow crystal flowers. + +config.ebwizardry.category.difficulty=Difficulty Settings +config.ebwizardry.category.difficulty.tooltip=Configure wizardry's difficulty +config.ebwizardry.title.difficulty=Difficulty Settings +config.ebwizardry.subtitle.difficulty=Settings that affect the mod's difficulty. + +config.ebwizardry.discovery_mode=Discovery Mode +config.ebwizardry.discovery_mode.tooltip=For those who like a sense of mystery! When enabled, spells you haven't cast yet will be unreadable until you cast them (on a per-world basis). Has no effect when in creative mode. Spells of identification will be unobtainable in survival mode if this is disabled. +config.ebwizardry.legacy_wand_levelling=Legacy Wand Levelling +config.ebwizardry.legacy_wand_levelling.tooltip=Controls whether wands are required to gain progression before they can be upgraded to the next tier. Enable this option to revert to the pre-4.2 system, which only requires tomes of arcana. Wands will still gain progression silently when this is enabled, so if you go back to the new system you won't lose any progress. +config.ebwizardry.legacy_wand_levelling.true=Yes - I liked it how it was! +config.ebwizardry.legacy_wand_levelling.false=No - Level me up! +config.ebwizardry.friendly_fire=Friendly Fire +config.ebwizardry.friendly_fire.tooltip=Controls which creatures may be damaged by your magic when allied to you. Your spells will not target your allies or creatures summoned/owned by them regardless of this setting, but this setting makes them completely immune if disabled. +config.ebwizardry.passive_mobs_are_allies=Passive Mobs Are Allies +config.ebwizardry.passive_mobs_are_allies.tooltip=Whether all passive mobs should count as allies, i.e. they should not be damaged indirectly by spells. Tamed mobs always count as allies. +config.ebwizardry.passive_mobs_are_allies.true=Yes - don't hurt the animals! +config.ebwizardry.passive_mobs_are_allies.false=No - I like my steak lightning-grilled! +config.ebwizardry.minion_revenge_targeting=Minion Revenge Targeting +config.ebwizardry.minion_revenge_targeting.tooltip=Whether summoned creatures can revenge-attack players or creatures that they would not otherwise be able to attack. +config.ebwizardry.minion_revenge_targeting.true=Yes - I'd never hurt them! +config.ebwizardry.minion_revenge_targeting.false=No - they must always obey me! +config.ebwizardry.forfeit_chance=Forfeit Chance +config.ebwizardry.forfeit_chance.tooltip=The chance to 'misread' an undiscovered spell and trigger a forfeit instead. Setting this to 0 effectively disables the forfeit mechanic. Has no effect if discovery mode is disabled. +config.ebwizardry.progression_requirements=Progression Requirements +config.ebwizardry.progression_requirements.tooltip=The progression required to upgrade a wand to each tier (apprentice, advanced and master respectively). +config.ebwizardry.player_damage_scaling=Player Damage Scaling Factor +config.ebwizardry.player_damage_scaling.tooltip=Global damage scaling factor for the damage dealt by players casting spells, relative to 1. +config.ebwizardry.npc_damage_scaling=NPC Damage Scaling Factor +config.ebwizardry.npc_damage_scaling.tooltip=Global damage scaling factor for the damage dealt by NPCs casting spells, relative to 1. +config.ebwizardry.evil_wizard_spawn_rate=Evil Wizard Spawn Rate +config.ebwizardry.evil_wizard_spawn_rate.tooltip=Spawn rate for naturally-spawned evil wizards; higher numbers mean more evil wizards will spawn. 5 is equivalent to witches, 100 is equivalent to zombies, skeletons and creepers. Set to 0 to disable evil wizard spawning entirely. +config.ebwizardry.ice_wraith_spawn_rate=Ice Wraith Spawn Rate +config.ebwizardry.ice_wraith_spawn_rate.tooltip=Spawn rate for naturally-spawned ice wraiths; higher numbers mean more ice wraiths will spawn. 5 is equivalent to witches, 100 is equivalent to zombies, skeletons and creepers. Set to 0 to disable ice wraith spawning entirely. +config.ebwizardry.lightning_wraith_spawn_rate=Lightning Wraith Spawn Rate +config.ebwizardry.lightning_wraith_spawn_rate.tooltip=Spawn rate for naturally-spawned lightning wraiths; higher numbers mean more lightning wraiths will spawn. 5 is equivalent to witches, 100 is equivalent to zombies, skeletons and creepers. Set to 0 to disable lightning wraith spawning entirely. + +config.ebwizardry.category.tweaks=Tweaks Settings +config.ebwizardry.category.tweaks.tooltip=Tweak wizardry's behaviour +config.ebwizardry.title.tweaks=Tweaks Settings +config.ebwizardry.subtitle.tweaks=Assorted settings for tweaking the mod's behaviour. + +config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs=Replace Vanilla Fireballs +config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs.tooltip=Whether to replace Minecraft's own fireballs with wizardry fireballs. If this is disabled, only wizardry spells will use the custom fireballs. +config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs.true=Yes - give me FIRE! +config.ebwizardry.replace_vanilla_fireballs.false=No - blazes are mean enough +config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage=Replace Vanilla Fall Damage +config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage.tooltip=Whether to replace Minecraft's distance-based fall damage calculation with an equivalent, velocity-based one. This is done such that mobs in freefall will take exactly the same damage as normal, so it will not break falling-based mob farms. Disable this if you experience falling-related weirdness! If this is disabled, some spells revert to a more simplistic method of resetting the player's fall damage in certain cases. +config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage.true=Yes - it's parkour time +config.ebwizardry.replace_vanilla_fall_damage.false=No - break my legs normally +config.ebwizardry.blindness_tweak=Blindness Tweak +config.ebwizardry.blindness_tweak.tooltip=Whether to tweak the blindness effect to reduce follow distance when used on non-players. This automatically disables itself in favour of Potion Core's implementation if installed. config.ebwizardry.mob_loot_table_whitelist=Mob Loot Table Whitelist config.ebwizardry.mob_loot_table_whitelist.tooltip=Whitelist for loot tables to inject additional mob drops (as specified in loot_tables/entities/mob_additions.json) into. Wizardry makes a best guess as to which loot tables belong to hostile mobs, but this may not always be correct or appropriate; add loot table locations (not entity IDs) to this list to manually include them. config.ebwizardry.mob_loot_table_blacklist=Mob Loot Table Blacklist @@ -1133,18 +1443,6 @@ config.ebwizardry.mob_spawn_dimensions=Mob Spawning Dimensions config.ebwizardry.mob_spawn_dimensions.tooltip=List of ids of dimensions in which wizardry's hostile mobs can spawn. config.ebwizardry.mob_spawn_biome_blacklist=Mob Spawning Biome Blacklist config.ebwizardry.mob_spawn_biome_blaclist.tooltip=List of names of biomes in which wizardry's hostile mobs cannot spawn. Biome names are not case-sensitive. For mod biomes, prefix with the mod ID (e.g. biomesoplenty\:mystic_grove). -config.ebwizardry.evil_wizard_spawn_rate=Evil Wizard Spawn Rate -config.ebwizardry.evil_wizard_spawn_rate.tooltip=Spawn rate for naturally-spawned evil wizards; higher numbers mean more evil wizards will spawn. 5 is equivalent to witches, 100 is equivalent to zombies, skeletons and creepers. Set to 0 to disable evil wizard spawning entirely. -config.ebwizardry.ice_wraith_spawn_rate=Ice Wraith Spawn Rate -config.ebwizardry.ice_wraith_spawn_rate.tooltip=Spawn rate for naturally-spawned ice wraiths; higher numbers mean more ice wraiths will spawn. 5 is equivalent to witches, 100 is equivalent to zombies, skeletons and creepers. Set to 0 to disable ice wraith spawning entirely. -config.ebwizardry.lightning_wraith_spawn_rate=Lightning Wraith Spawn Rate -config.ebwizardry.lightning_wraith_spawn_rate.tooltip=Spawn rate for naturally-spawned lightning wraiths; higher numbers mean more lightning wraiths will spawn. 5 is equivalent to witches, 100 is equivalent to zombies, skeletons and creepers. Set to 0 to disable lightning wraith spawning entirely. -config.ebwizardry.forfeit_chance=Forfeit Chance -config.ebwizardry.forfeit_chance.tooltip=The chance to 'misread' an undiscovered spell and trigger a forfeit instead. Setting this to 0 effectively disables the forfeit mechanic. Has no effect if discovery mode is disabled. -config.ebwizardry.player_damage_scaling=Player Damage Scaling Factor -config.ebwizardry.player_damage_scaling.tooltip=Global damage scaling factor for the damage dealt by players casting spells, relative to 1. -config.ebwizardry.npc_damage_scaling=NPC Damage Scaling Factor -config.ebwizardry.npc_damage_scaling.tooltip=Global damage scaling factor for the damage dealt by NPCs casting spells, relative to 1. config.ebwizardry.summoned_creature_targets_whitelist=Summoned Creature Target Whitelist config.ebwizardry.summoned_creature_targets_whitelist.tooltip=List of names of entities which summoned creatures and wizards are allowed to attack, in addition to the defaults. Add mod creatures to this list if you want summoned creatures to attack them and they aren't already doing so. Entity names are not case sensitive. For mod entities, prefix with the mod ID (e.g. ebwizardry\:wizard). config.ebwizardry.summoned_creature_targets_blacklist=Summoned Creature Target Blacklist @@ -1159,6 +1457,12 @@ config.ebwizardry.sword_item_whitelist=Sword Item Whitelist config.ebwizardry.sword_item_whitelist.tooltip=List of registry names of items which should count as swords for imbuement spells. Most swords should work automatically, but those that don't can be added manually here. Item names are not case sensitive. For mod items, prefix with the mod ID (e.g. tconstruct:broadsword). config.ebwizardry.bow_item_whitelist=Bow Item Whitelist config.ebwizardry.bow_item_whitelist.tooltip=List of registry names of items which should count as bows for imbuement spells. Most bows should work automatically, but those that don't can be added manually here. Item names are not case sensitive. For mod items, prefix with the mod ID (e.g. tconstruct:shortbow). +config.ebwizardry.bookshelf_blocks=Bookshelf Blocks +config.ebwizardry.bookshelf_blocks.tooltip=List of registry names of blocks that count as bookshelves for the arcane workbench and lectern. Block names are not case sensitive. For mod blocks, prefix with the mod ID (e.g. ebwizardry:oak_bookshelf). +config.ebwizardry.book_items=Book Items +config.ebwizardry.book_items.tooltip=List of registry names of items which can be placed in a bookshelf, in addition to the defaults. Item names are not case sensitive. For mod items, prefix with the mod ID (e.g. thaumcraft:thaumonomicon). +config.ebwizardry.bookshelf_search_radius=Bookshelf Search Radius +config.ebwizardry.bookshelf_search_radius.tooltip=The maximum number of blocks a bookshelf can be from an arcane workbench or lectern to be able to link to it. config.ebwizardry.currency_items=Currency Items config.ebwizardry.currency_items.tooltip=List of registry names of items which wizard trades can use as currency (in the first slot; the second slot is unaffected). Each entry in this list should consist of an item registry name, followed by a single space, then an integer which defines the 'value' of the item. Higher values mean fewer of that currency item are required for a given trade. @@ -1193,6 +1497,14 @@ config.ebwizardry.shrine_rarity=Shrine Rarity config.ebwizardry.shrine_rarity.tooltip=Rarity of shrines. 1 in this many chunks will contain a shrine, meaning higher numbers are rarer. config.ebwizardry.shrine_files=Shrine Structure Files config.ebwizardry.shrine_files.tooltip=List of structure file locations for shrines. One of these files will be randomly selected each time a shrine is generated. File locations are of the format [mod id]\:[filename], which refers to the file assets/[mod id]/structures/[filename].nbt. Duplicate entries are permitted, allowing for simple weighting without duplicating the structure files themselves. This list should not be empty; to disable shrines, use the shrine dimensions setting. +config.ebwizardry.library_dimensions=Library Ruin Dimensions +config.ebwizardry.library_dimensions.tooltip=List of ids of dimensions in which library ruins will generate. Remove all dimensions to disable library ruins completely. +config.ebwizardry.library_rarity=Library Ruin Rarity +config.ebwizardry.library_rarity.tooltip=Rarity of library ruins. 1 in this many chunks will contain a shrine, meaning higher numbers are rarer. +config.ebwizardry.library_files=Library Ruin Structure Files +config.ebwizardry.library_files.tooltip=List of structure file locations for surface library ruins. One of these files will be randomly selected each time a library ruin is generated. File locations are of the format [mod id]\:[filename], which refers to the file assets/[mod id]/structures/[filename].nbt. Duplicate entries are permitted, allowing for simple weighting without duplicating the structure files themselves. This list should not be empty; to disable library ruins, use the library ruin dimensions setting. +config.ebwizardry.underground_library_files=Underground Library Ruin Structure Files +config.ebwizardry.underground_library_files.tooltip=List of structure file locations for underground library ruins. One of these files will be randomly selected each time a library ruin is generated. File locations are of the format [mod id]\:[filename], which refers to the file assets/[mod id]/structures/[filename].nbt. Duplicate entries are permitted, allowing for simple weighting without duplicating the structure files themselves. This list should not be empty; to disable library ruins, use the library ruin dimensions setting. config.ebwizardry.tree_blocks=Tree Blocks config.ebwizardry.tree_blocks.tooltip=List of registry names of blocks which can be overwritten by wizardry's structure generators, affecting both fast and fancy structure generation. Most tree blocks and other foliage should work automatically, but those that don't can be added manually here. Block names are not case sensitive. For mod blocks, prefix with the mod ID (e.g. dynamictrees:oakbranch). config.ebwizardry.ore_dimensions=Ore Dimensions @@ -1213,6 +1525,14 @@ config.ebwizardry.reverse_scroll_direction=Scroll Direction config.ebwizardry.reverse_scroll_direction.tooltip=The scroll direction used to switch between spells on a wand while sneaking. config.ebwizardry.reverse_scroll_direction.true=Reversed config.ebwizardry.reverse_scroll_direction.false=Normal +config.ebwizardry.show_spell_hud=Spell HUD +config.ebwizardry.show_spell_hud.tooltip=Whether to show the spell HUD in the corner of the screen when holding a wand. +config.ebwizardry.show_spell_hud.true=Shown +config.ebwizardry.show_spell_hud.false=Hidden +config.ebwizardry.show_charge_meter=Spell Charge Meter +config.ebwizardry.show_charge_meter.tooltip=Whether to show the spell charge-up meter around the crosshairs when charging up a spell. +config.ebwizardry.show_charge_meter.true=Shown +config.ebwizardry.show_charge_meter.false=Hidden config.ebwizardry.spell_hud_position=Spell HUD Position config.ebwizardry.spell_hud_position.tooltip=The position of the spell HUD. config.ebwizardry.spell_hud_skin=Spell HUD Skin @@ -1238,6 +1558,10 @@ config.ebwizardry.screen_shake=Screen Shake config.ebwizardry.screen_shake.tooltip=Whether to use the screen shake effect for certain spells. config.ebwizardry.blink_effect=Blink Effect config.ebwizardry.blink_effect.tooltip=Whether to use the screen blink effect for teleportation spells. +config.ebwizardry.spellcasting_animations=Spellcasting Animations +config.ebwizardry.spellcasting_animations.tooltip=Whether to use custom animations for players casting spells. Disable this option if it conflicts with other mods that add player animations. +config.ebwizardry.donation_perk_element=Donation Perk Element +config.ebwizardry.donation_perk_element.tooltip=The element of the flying companion orb rendered on donor and contributor players, leave empty to disable the effect. If you're one of them, this setting will change how all players see you (if not, it won't do anything). config.ebwizardry.category.commands=Command Settings config.ebwizardry.category.commands.tooltip=Configure wizardry's commands @@ -1292,12 +1616,18 @@ config.ebwizardry.auto_place_obelisk_markers=Auto-Place Obelisk Markers config.ebwizardry.auto_place_obelisk_markers.tooltip=Controls whether wizardry automatically places antique atlas markers at the locations of obelisks. config.ebwizardry.auto_place_shrine_markers=Auto-Place Shrine Markers config.ebwizardry.auto_place_shrine_markers.tooltip=Controls whether wizardry automatically places antique atlas markers at the locations of shrines. +config.ebwizardry.auto_place_library_markers=Auto-Place Library Markers +config.ebwizardry.auto_place_library_markers.tooltip=Controls whether wizardry automatically places antique atlas markers at the locations of surface library ruins. +config.ebwizardry.auto_place_underground_library_markers=Auto-Place Underground Library Markers +config.ebwizardry.auto_place_underground_library_markers.tooltip=Controls whether wizardry automatically places antique atlas markers at the locations of underground library ruins. integration.jei.category.ebwizardry\:arcane_workbench=Arkán Munkaasztal +integration.jei.category.ebwizardry\:imbuement_altar=Oltár integration.antiqueatlas.marker.ebwizardry.wizard_tower=Varázslótorony integration.antiqueatlas.marker.ebwizardry.obelisk=Obeliszk integration.antiqueatlas.marker.ebwizardry.shrine=Szentély +integration.antiqueatlas.marker.ebwizardry.library_ruins=Könyvtár Romok spell.ebwizardry\:magic_missile_festive=Mágikus Fagyöngy spell.ebwizardry\:summon_snow_golem_festive=Fagyoska a Hóember Idézése diff --git a/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_hu_hu.json b/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_hu_hu.json index aa171ac6..59642144 100644 --- a/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_hu_hu.json +++ b/src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_hu_hu.json @@ -11,7 +11,7 @@ "images": { "workbench": { - "location": "ebwizardry:textures/gui/arcane_workbench.png", + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/arcane_workbench.png", "caption": "Az Arkán Munkaasztal", "u": 0, "v": 0, @@ -19,7 +19,7 @@ "height": 110 }, "crystal_ore": { - "location": "ebwizardry:textures/gui/crystal_ore.png", + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/crystal_ore.png", "caption": "Kristályérc", "u": 0, "v": 0, @@ -47,7 +47,7 @@ "border": false }, "crystal_flower": { - "location": "ebwizardry:textures/gui/crystal_flower.png", + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/crystal_flower.png", "caption": "Egy Kristályvirág", "u": 0, "v": 0, @@ -55,7 +55,7 @@ "height": 48 }, "wizard_tower": { - "location": "ebwizardry:textures/gui/wizard_tower.png", + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/wizard_tower.png", "caption": "Egy Varázslótorony", "u": 0, "v": 0, @@ -63,7 +63,7 @@ "height": 110 }, "wizard_armour": { - "location": "ebwizardry:textures/gui/wizard_armour.png", + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/wizard_armour.png", "caption": "Egy Szett Varázslóruha", "u": 0, "v": 0, @@ -71,7 +71,7 @@ "height": 90 }, "obelisk": { - "location": "ebwizardry:textures/gui/obelisk.png", + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/obelisk.png", "caption": "Egy Obeliszk", "u": 0, "v": 0, @@ -79,15 +79,31 @@ "height": 67 }, "shrine": { - "location": "ebwizardry:textures/gui/shrine.png", + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/shrine.png", "caption": "Egy Föld Szentély", "u": 0, "v": 0, "width": 110, "height": 67 }, + "library_ruins": { + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/library_ruins.png", + "caption": "Könyvtár Romok", + "u": 0, + "v": 0, + "width": 110, + "height": 57 + }, + "remnant": { + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/remnant.png", + "caption": "Egy Tűz Maradvány", + "u": 0, + "v": 0, + "width": 110, + "height": 73 + }, "tiers": { - "location": "ebwizardry:textures/gui/tiers.png", + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/tiers.png", "caption": "A Pálcák 4 Szintje", "u": 0, "v": 0, @@ -96,7 +112,7 @@ "border": false }, "elements": { - "location": "ebwizardry:textures/gui/elements.png", + "location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/elements.png", "caption": "A 7 Arkán Elem", "u": 0, "v": 0, @@ -224,6 +240,39 @@ }, "spark_bomb": { "locations": [ "ebwizardry:spark_bomb" ] + }, + "gilded_wood": { + "locations": [ + "ebwizardry:gilded_oak_wood", + "ebwizardry:gilded_spruce_wood", + "ebwizardry:gilded_birch_wood", + "ebwizardry:gilded_jungle_wood", + "ebwizardry:gilded_acacia_wood", + "ebwizardry:gilded_dark_oak_wood" + ] + }, + "bookshelves": { + "locations": [ + "ebwizardry:oak_bookshelf", + "ebwizardry:spruce_bookshelf", + "ebwizardry:birch_bookshelf", + "ebwizardry:jungle_bookshelf", + "ebwizardry:acacia_bookshelf", + "ebwizardry:dark_oak_bookshelf" + ] + }, + "lecterns": { + "locations": [ + "ebwizardry:oak_lectern", + "ebwizardry:spruce_lectern", + "ebwizardry:birch_lectern", + "ebwizardry:jungle_lectern", + "ebwizardry:acacia_lectern", + "ebwizardry:dark_oak_lectern" + ] + }, + "receptacle": { + "locations": [ "ebwizardry:receptacle" ] } }, @@ -279,7 +328,7 @@ "#recipe arcane_workbench", - "- Egy @spells varázsigés@ könyvre. Ezeket ládákban lehet találni, vagy mobok dobhatják, esetleg varázslóktól is vehetők, de a kezdők varázslatát, a mágikus lövedéket, a következőképp is megszerezheted:", + "- Egy @spells varázsigés@ könyvre. Ezeket ládákban lehet találni, vagy mobok dobhatják, esetleg varázslóktól is vehetők, de a kezdők varázslatát, a mágikus lövedéket, a következőképp is megszerezheted", "#recipe magic_missile_spell_book", @@ -323,7 +372,7 @@ "Mikor egy pálcát tartasz, egy kis kijelző jelenik meg a képernyő egyik sarkában. Ez mutatja meg az éppen kiválasztott varázslatot egy képikon segítségével, és, ha egy varázslatot végrehajtottak, az újra használhatóságig eltelő időt. Megmutatja továbbá az előző és a következő varázsigék neveit is, melyekre váltáshoz használd a #next_spell_key és a #previous_spell_key gombokat (ezek megváltoztathatók a Beállítások -> Irányítás menüpont alatt). Guggolás közben az egérgörgő segítségével is válthatsz varázslatot.", - "Mikor az eszköztáradat nézed, a pálcára mutatva meglesheted, mennyi @mana@ van benne, a pillanatnyilag kiválasztott @spells varázslattal@ és egyéb különleges képességeivel együtt. Még mélyebb információt egy pálcáról annak egy @arcane_workbench arkán munkaasztalba@ helyezésével lehet szerezni." + "WMikor az eszköztáradat nézed, a pálcára mutatva meglesheted, mennyi @mana@ van benne, a pillanatnyilag kiválasztott @spells varázslattal@ és egyéb különleges képességeivel együtt. Még mélyebb információt egy pálcáról annak egy @arcane_workbench arkán munkaasztalba@ helyezésével lehet szerezni." ] }, @@ -365,7 +414,7 @@ "#recipe arcane_workbench", - "A következő oldal a különböző lehetőségeket részletezi, melyeket az arkán munkaasztalban lehet megcsinálni.", + "A következő oldal a különböző lehetőségeket részletezi, melyeket az arkán munkaasztalban lehet megtenni.", "#image workbench" ], @@ -382,14 +431,14 @@ ] }, "charging_wands": { - "title": "Pálcák töltése", + "title": "Pálcák Töltése", "include_in_contents": "arcane_workbench_subsections", "triggers": [ "ebwizardry:handbook/arcane_workbench" ], "text": [ - "Hogy feltöltsd @wands pálcád@, helyezd azt a középső négyzetbe, majd tégy pár varázskristályt a bal alsó négyzetbe, s nyomd meg az alkalmazás gombot. Minden egyes kristály #mana_per_crystal @mana manát@ tölt bele, s a pálca csupán annyit vesz fel, amennyire szüksége van, tehát állandóan tarthatsz némi kristályutánpótlást a munkaasztalban, várva mikor lesz szükséged rájuk. De tartsd észben, hogy a pálca csupán egész számú kristályt vehet fel, s így ha a pálcának, példának okáért, még 30 mana kell, #example_charging_loss mana el fog veszni, miközben megtöltöd." + "THogy feltöltsd @wands pálcád@, helyezd azt a középső négyzetbe, majd tégy pár varázskristályt a bal alsó négyzetbe, s nyomd meg az alkalmazás gombot. Minden egyes kristály #mana_per_crystal @mana manát@ tölt bele, s a pálca csupán annyit vesz fel, amennyire szüksége van, tehát állandóan tarthatsz némi kristályutánpótlást a munkaasztalban, várva mikor lesz szükséged rájuk. De tartsd észben, hogy a pálca csupán egész számú kristályt vehet fel, s így ha a pálcának, példának okáért, még 30 mana kell, #example_charging_loss mana el fog veszni, miközben megtöltöd." ] }, "upgrading_wands": { @@ -406,7 +455,7 @@ ] }, "enchanting_scrolls": { - "title": "Tekercsek Bűvölése", + "title": "EnTekercsek Bűvölése", "include_in_contents": "arcane_workbench_subsections", "triggers": [ "ebwizardry:handbook/scrolls" @@ -443,9 +492,9 @@ "#recipe wizard_leggings", "#recipe wizard_boots", - "Közönséges varázslóasztal segítségével meg lehet bájolni ezen ruhadarabokat, s a mágikus selyem veleszületett tulajdonságainak köszönhetően igen effektív általánosságban a bűbájok megtartásában. Különösen hasznosak a varázslók számára a Varázs-, Fagy- és Sokkvédelmet nyújtó bűbájok, melyek hasznosnak bizonyulhatnak más mágiahasználók ellen.", + "Közönséges varázslóasztal segítségével meg lehet bájolni ezen ruhadarabokat, s a mágikus selyem veleszületett tulajdonságainak köszönhetően igen effektívek általánosságban a bűbájok megtartásában. Különösen hasznosak a varázslók számára a Varázs-, Fagy- és Sokkvédelmet nyújtó bűbájok, melyek hasznosnak bizonyulhatnak más mágiahasználók ellen.", - "Azok a varázslók, melyek egyetlen specifikus elem gyakorlásának szentelik magukat, gyakran speciális öltözéket viselnek, melyek bónuszokat nyújtanak adott elemhez. Teljes szettjei az ilyen öltözeteknek igen keresettek, és nem könnyű rájuk lelni.", + "TAzok a varázslók, melyek egyetlen specifikus elem gyakorlásának szentelik magukat, gyakran speciális öltözéket viselnek, melyek bónuszokat nyújtanak adott elemhez. Teljes szettjei az ilyen öltözeteknek igen keresettek, és nem könnyű rájuk lelni.", "Legendák mesélnek egy arkán pecsétről, melyet a leghatalmasabb varázslók használnak öltözetük nagymértékű megerősítésére." ] @@ -498,7 +547,7 @@ "#image wizard_tower", - "Sajnálatos módon néhány varázsló nem látja szívesen a látogatókat. Ezek a varázslók általában számkivetettek, és ellenségesek mindenki ellen, ki keresztezi útjukat. Igen nagy elővigyázatossággal közelítsd meg ezeket a személyeket, s légy felkészülve életed megvédésére erős mágia ellen. Ám győzd le őket, s tudásukat megszerezheted magadnak.", + "Sajnálatos módon néhány varázsló nem látja szívesen a látogatókat. Ezek a varázslók általában számkivetettek, és ellenségesek mindenkivel szemben, ki keresztezi útjukat. Igen nagy elővigyázatossággal közelítsd meg ezeket a személyeket, s légy felkészülve életed megvédésére erős mágia ellen. Ám győzd le őket, s tudásukat megszerezheted magadnak.", "Azt is meg kell jegyeznünk, hogy egy varázsló sem veszi örömmel, ha megtámadják vagy kirabolják őket - s készen állnak kezelésbe venni a dolgokat." ] @@ -511,7 +560,7 @@ ], "text": [ - "Ősi mágia nyomai vannak szétszóródva a világban, melyek közül az egyik legfeltűnőbbek azon faragott kőépítmények, melyek szimbólumok és rúnák tömkelegével vannak tele. Ezek a romok minden, mi megmaradt valamiféle ősi civilizációból. Akárki, vagy akármi építette őket, tisztán láthatóan jelentős tudással bírtak a mágia területén, és védelmező bűbájokat tettek ezen helyekre, melyek mind a mai napig fennmaradtak.", + "VŐsi mágia nyomai vannak szétszóródva a világban, melyek közül az egyik legfeltűnőbbek azon faragott kőépítmények, melyek szimbólumok és rúnák tömkelegével vannak tele. Ezek a romok minden, mi megmaradt valamiféle ősi civilizációból. Akárki, vagy akármi építette őket, tisztán láthatóan jelentős tudással bírtak a mágia területén, és védelmező bűbájokat tettek ezen helyekre, melyek mind a mai napig fennmaradtak.", "Ezek a struktúrák tágan véve két alapvető típusba sorolhatóak. Az első, és gyakoribb, az obeliszkek: magas faragott kövek, melyek tüskeként merednek az ég felé, s rúnakövekből állnak. Talapzatában az elfeledett régmúlt kisebb arkán relikviái nyugszanak.", @@ -535,6 +584,33 @@ "Nagy arkán erejük és jelentőségük miatt, a bennük rejlő kincsekről nem is beszélve, ezek az építmények különösen vonzóak minden feltörekvő varázsló számára - de légy óvatos. Számos hír jár varázslókról, kiket rabul ejtett a bezáró mező, s az őrületbe menekültek, talán klausztrofóbia okán. Egyre többen vélik azonban úgy, hogy a rabul ejtés szándékos része a szentélyt védelmező mágiának, s a foglyul ejtett varázslókat irányítva védelmezi magát. Hátborzongató ötlet, az bizonyos, mindazoknak, kik közel merészkednek..." ] }, + "library_ruins": { + "title": "Könyvtár Romok", + "include_in_contents": "magical_world_subsections", + "triggers": [ + "ebwizardry:find_library_ruins" + ], + "text": [ + + "A varázslók hajlamosak kifejezetten sok varázskönyvet felhalmozni életük során, s ennélfogva nem különösebben szokatlan egy varázslótól, hogy könyvtárat építsenek gyűjteményük tárolására. Néhány különösen titkolózó varázslóról ismert, hogy arkán tudásanyagukat mélyen a föld alatt őrizték a kíváncsi tekintetek elől. Ugyanakkor, egy könyvtárat rendben kell tartani, és ha a tulajdonosa elhalálozott, gyorsan leromlik az állapota. A több ezer éven át tartó varázshasználat során egyre több és több ilyen elhagyatott könyvtárat szült, s kis szerencsével magad is rábukkanhatsz egyre felfedezőútjaid során. Gyakran megéri őket átnézni, hátha találsz pár megmaradt varázskönyvet, vagy egyéb tárgyat, melyek túlélték az idők hullámait.", + + "#image library_ruins", + + "A könyvtárak nem csupán könyvek tárolására valók. A régmúlt idők varázslói oltárok erejét használták, hogy elemi rituálékat vigyenek végbe mágikus anyagokon. Az oltár pontos elhelyezése egy precíz és nehéz művészet, mivel bizonyos égitestek mozgásának és helyi manafluktuációknak megfelelően kell pozícionálni. Építésük gyakorlata napjainkra egyre ritkább, mivel ha egyszer felállítottak egyet, egy tömör sziklaoltár évszázadokig áll. Emiatt a legtöbb varázsló inkább keres és megjavít egy létező oltárt, ha rituálék végrehajtására vágyik - és a könyvtárromok a tökéletes helyek ilyenek keresésére.", + + "Te magad is tán egyszer majd hasznosnak találod, hogy felépítsd a saját könyvtárad, melyhez természetesen szükség lesz könyvespolcokra:", + + "#recipe bookshelves", + + "#recipe gilded_wood", + + "Ezek a könyvespolcok nem holmi egyszerű bútorok ugyanakkor. A legerősebb varázskristályokkal egyesítve őket képessé válnak a tudás egyszerű és gyors továbbítására maguk és egy közeli @arcane_workbench arkán munkaasztal@ között - rendkívül hasznos, ahogy gyűjteményed terjeszkedik. Szintennyire hasznosak az olvasóállványok:", + + "#recipe lecterns", + + "A kódex mely az olvasóállványon lebeg összegyűjti a tudást a környező varázskönyvekből, mely segítségével azok egyszerűen hozzáférhetőek, pontos helyük megjegyzése nélkül." + ] + }, "creatures": { "title": "Mágikus Lények", "include_in_contents": "magical_world_subsections", @@ -543,7 +619,17 @@ ], "text": [ - "A varázslókon kívül rengeteg más lény is használ mágiát. A legtöbb ilyen lény arkán eredetű, és megidézhetők bizonyos @spells varázslatok@ segítségével. Ezen lényekkel összefuthat a vándor esetleg az általuk őrzött @obelisks obeliszkek@ környékén, vagy egy hatalmas idéző által. A kisebb arkán lények időnként akár a vadonban is fellelhetők." + "A varázslókon kívül rengeteg más lény is használ mágiát. A legtöbb ilyen lény arkán eredetű, és megidézhetők bizonyos @spells varázslatok@ segítségével. Ezen lényekkel összefuthat a vándor esetleg az általuk őrzött @obelisks obeliszkek@ környékén, vagy egy hatalmas idéző által. A kisebb arkán lények időnként akár a vadonban is fellelhetők.", + + "Egy figyelemreméltó példa a maradvány, egy szellemszerű lény mely természetesen formálódik nagyerejű mágia nyomaiból, és tipikusan felvesz egyet a hét arkán @elements elemből@. Önmagukban nem sokkal többek kisebb kellemetlenségnél, ám egy nagyobb rajuk gyorsan ellepheti a felkészületlen kalandort, és veleszületett varázslatokkal szembeni ellenállóképességük miatt erősen ajánlott egy íj vagy egyéb lőfegyver készen tartása.", + + "#image remnant", + + "Ha legyőzték, spektrális hamvai összegyűjthetőek, melyek azon túl, hogy színesen ragyognak, számos hasznos tulajdonsággal bírnak. Egy receptákulum (recept lentebb), kényelmes módot nyújt tárolására.", + + "#recipe receptacle", + + "A receptákulumok bármely felszínre vagy falra hozzáerősíthetők, s egyszerű jobb-kattintás segítségével meg lehet tölteni őket az adott spektrális hamvakkal, mely módon mint egy gyenge fényforrás funkcionál. Újabb jobb-kattintás segítségévela megtöltött receptákulumot ki lehet üríteni, a hamvakat visszanyerve." ] }, "artefacts": { @@ -594,11 +680,11 @@ ], "text": [ - "A @spells varázslatok@ különböző elemekhez tartoznak, melyek meghatározzák a varázslat természetét, és előnyökhöz juttatnak, ha bizonyos @wands pálcákkal@ használják őket együtt.", + "@A @spells varázslatok@ különböző elemekhez tartoznak, melyek meghatározzák a varázslat természetét, és előnyökhöz juttatnak, ha bizonyos @wands pálcákkal@ használják őket együtt.", "#image elements", - "#colour_fireTűz#colour_reset \nTán a legpusztítóbb elem, a tűz szakterülete az égés, láva, és robbanások. Egy erős pyromágus képes a poklot rászabadítani ellenfeleire, és valószínűleg lángokba állítja a világot eközben. A legtöbb tűzalapú támadás felgyújtja a célpontot, folyamatos sebzést okozva. Ugyanakkor légy figyelemmel arra, hogy a tűzvarázslatoknak nincs hatása az alvilági lényeken.", + "#colour_fireTűz#colour_reset \nTán a legpusztítóbb elem, a tűz szakterülete az égés, láva, és robbanások. Egy erős pyromágus képes a poklot rászabadítani ellenfeleire, és valószínűleg lángokba állítani a világot eközben. A legtöbb tűzalapú támadás felgyújtja a célpontot, folyamatos sebzést okozva. Ugyanakkor légy figyelemmel arra, hogy a tűzvarázslatoknak nincs hatása az alvilági lényeken.", "#colour_iceJég#colour_reset \nA jég eleme mindabból áll, mi hideg. A fagyvarázslatok gyakran lelassítják az ellenfelet, vagy teljesen megfagyasztják, és különösen hatékonyak a lángok lényei ellen. A fagymágia legalább ilyen hasznosnak bizonyulhat harcon kívül is, mint például egy folyó befagyasztásánál az átkeléshez.", @@ -606,7 +692,7 @@ "#colour_necromancyNekromágia#colour_reset \nA nekromágia a sötétség eleme, a káoszé és élőhalálé. A nekromágusok rejtélyesek, és gyakran gonosznak tartottak, még ha gyakran nem is ez az eset. A nekromágiai varázslatok gyakran használtak arra, hogy @creatures lényeket@ idézzen meg, melyek helyetted harcolnak, vagy akár ellenfeled akaratának megtörésére.", - "#colour_earthFöld#colour_reset \nA föld eleme a természetes világon fókuszál: állatok, növények, a szél, és társaik. A földmágia változatos és sokféle formát ölthet fel, ellenfelek megmérgezésétől az időjárás haragjának elszabadításáig, s ezáltal támadás, védekezés és hasznosságok keverékét nyújtja.", + "#colour_earthFöld#colour_reset \nA föld eleme a természetes világra fókuszál: állatok, növények, a szél, és társaik. A földmágia változatos és sokféle formát ölthet fel, ellenfelek megmérgezésétől az időjárás haragjának elszabadításáig, s ezáltal támadás, védekezés és mindennapi kis segítségek keverékét nyújtja.", "#colour_sorceryMisztika#colour_reset \nA misztika az erő és változás eleme. A misztikus mágusok a fényt, gravitációt vagy akár a valóságot magát manipulálják saját szükségleteiknek megfelelően. Így a misztikus varázslatok használhatók például mágikus erők adására használójuknak, vagy objektumok mozgatására akaratukkal.", @@ -632,7 +718,7 @@ ], "sections": { "mana_flasks": { - "title": "Manapalackok", + "title": "Mana Flasks", "include_in_contents": "miscellaneous_subsections", "triggers": [ "ebwizardry:handbook/mana_flasks" @@ -650,7 +736,7 @@ "#recipe small_mana_flask", "#recipe large_mana_flask", - "* Ez az eljárás el fogja törni a palackot. Palackozás közben elvész némi mana." + "* Ez az eljárás el fogja törni a palackot. Palackozás közben elvészhet némi mana." ] }, "throwable_items": { @@ -670,7 +756,7 @@ ] }, "automated_casting": { - "title": "Automatizált Varázslás", + "title": "Automated Casting", "include_in_contents": "miscellaneous_subsections", "triggers": [ "ebwizardry:enchant_scroll" @@ -711,7 +797,11 @@ "#recipe firebomb", "#recipe poison_bomb", "#recipe smoke_bomb", - "#recipe spark_bomb" + "#recipe spark_bomb", + "#recipe gilded_wood", + "#recipe bookshelves", + "#recipe lecterns", + "#recipe receptacle" ] }, @@ -724,9 +814,9 @@ "Design, kódolás és textúrázás: Electroblob", - "Köszönet a Minecraft Forge-nak és MCP-nek, melyek nélkül ez a mod nem lett volna lehetséges.", + "Köszönet a Minecraft Forge-nak és MCP-nek, melyek nélkül ez a mod nem lett volna lehetséges..", - "Szintén köszönet a Minecraft modding közösségnek, mely mindig válaszol moddolási gondjaimra!", + "Szintén köszönet a Minecraft modding közösségnek, mely mindig válaszol modolási gondjaimra!", "Továbbá szeretnék köszönetet mondani a következő egyéneknek a modhoz való hozzájárulásukért:", @@ -736,11 +826,13 @@ "Fordítások:", - "- Spanyol: MadWrist, Alsentar \n- Mexikói Spanyol: MadWrist \n- Orosz: VilagVil, kellixon, bigenergy \n- Francia: Hahdrim \n- Braziliai Portugál: lorrampi \n- Kínai: ZHENGLOC, dragon-evol, Hokorizero, TUsama, Determancer \n- Koreai: shejery, rewi_wire \n- Lengyel: Trozuu \n-Német: BirdyDragon \n-Taiwán: chesterccj305 \n-Magyar: Bombadil", + "- Spanish: MadWrist, Alsentar \n- Mexican Spanish: MadWrist \n- Russian: VilagVil, kellixon, bigenergy \n- French: Hahdrim \n- Brazilian Portuguese: lorrampi \n- Chinese (Simplified): ZHENGLOC, dragon-evol, Hokorizero, TUsama, Determancer \n- Korean: shejery, rewi_wire \n- Polish: Trozuu \n- German: BirdyDragon \n- Chinese (Traditional): chesterccj305 \n- Hungarian: Bombadil", - "Villámsugár hangeffekt OhhWowProductions által", + "Hangeffektek:", - "Még több információért keresd fel a @https://github.com/Electroblob77/Wizardry/wiki wikit@.", + "- OhhWowProductions\n- fredzed\n- deleted_user_3277771\n- DiscoveryME\n- OGSoundFX\n- leosalom\n- juskiddink", + + "Még több információért keresd fel a @https://github.com/Electroblob77/Wizardry/wiki wikit@", "Sosem elég a varázslásból? Csatlakozz a @https://discord.gg/hs8yJP2 Discord szerverhez@ a legfrissebb hírekért, beszélgetésekért és extrákért! (Angol nyelvű.)" ]