eda66ff7d4
Token counts per rate limit window are now derived in Grafana via increase(counter[5h/168h]) on the existing cumulative OTel counters. Removes TokensIn/Out from Window, RecordTokens, setResetTime, and the window_tokens observable gauges.