diff --git a/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang b/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
index 145bac61..1d074959 100644
--- a/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
+++ b/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
@@ -1098,7 +1098,7 @@ tile.contenttweaker.sentient_meatball.name=感知肉丸
 tile.contenttweaker.brightsteel_conduit.name=亮钢导管
 tile.contenttweaker.order_wood.name=秩序木
 tile.contenttweaker.asgard_furnace_brick.name=阿斯加德熔炉砖块
-tile.contenttweaker.scale_of_the_ancient_heart.name=Scale of the Ancient Heart
+tile.contenttweaker.scale_of_the_ancient_heart.name=古代之心之标尺
 tile.contenttweaker.chaos_wood.name=混沌木
 tile.contenttweaker.gravitite_stone.name=引力振动器
 fluid.triple_point_fluid=三相点物质
@@ -2314,26 +2314,26 @@ item.contenttweaker.recursium_fragment_iter4.name=递归素碎片：IV
 item.contenttweaker.recursium_fragment_iter5.name=递归素碎片：V
 item.contenttweaker.pack_supporter_token.name=整合包贡献标记
 item.contenttweaker.cosmic_gem.name=寰宇宝石
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_iron.name=寰宇碎片：铁
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_gold.name=寰宇碎片：金
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_lapis.name=寰宇碎片：青金石
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_coal.name=寰宇碎片：煤
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_oxygen.name=寰宇碎片：氧
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_hydrogen.name=寰宇碎片：氢
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_nitrogen.name=寰宇碎片：氮
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_gunpowder.name=寰宇碎片：火药
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_nitre.name=寰宇碎片：硝石
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_redstone.name=寰宇碎片：红石
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_abyss.name=寰宇碎片：深渊
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_dread.name=寰宇碎片：怖惧
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_tin.name=寰宇碎片：锡
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_copper.name=寰宇碎片：铜
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_silicon.name=寰宇碎片：硅
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_magnesium.name=寰宇碎片：镁
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_aluminum.name=寰宇碎片：铝
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_zinc.name=寰宇碎片：锌
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_bone.name=寰宇碎片：骨
-item.contenttweaker.cosmic_fragment_beryllium.name=寰宇碎片：铍
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_iron.name=宇宙碎片：铁
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_gold.name=宇宙碎片：金
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_lapis.name=宇宙碎片：青金石
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_coal.name=宇宙碎片：煤
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_oxygen.name=宇宙碎片：氧
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_hydrogen.name=宇宙碎片：氢
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_nitrogen.name=宇宙碎片：氮
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_gunpowder.name=宇宙碎片：火药
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_nitre.name=宇宙碎片：硝石
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_redstone.name=宇宙碎片：红石
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_abyss.name=宇宙碎片：深渊
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_dread.name=宇宙碎片：怖惧
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_tin.name=宇宙碎片：锡
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_copper.name=宇宙碎片：铜
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_silicon.name=宇宙碎片：硅
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_magnesium.name=宇宙碎片：镁
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_aluminum.name=宇宙碎片：铝
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_zinc.name=宇宙碎片：锌
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_bone.name=宇宙碎片：骨
+item.contenttweaker.cosmic_fragment_beryllium.name=宇宙碎片：铍
 item.contenttweaker.1_in_200.name=概率：1/200
 item.contenttweaker.1_in_35.name=概率：1/35
 item.contenttweaker.clunky_chunky_rune.name=拙厚符文