From 079a40d6354ba3b4e40a7258a220fe42df61c744 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZHAY10086 Date: Sun, 23 Mar 2025 20:41:15 +0800 Subject: [PATCH] update --- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/101.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/104.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1139.json | 2 +- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/114.json | 2 +- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/116.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/117.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/118.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/119.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/120.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/121.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/122.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/123.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/124.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/125.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1252.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/126.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/127.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/128.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/129.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/130.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/131.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/132.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/133.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/134.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/135.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/137.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/139.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1395.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/140.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/141.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/158.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/160.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/161.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/163.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/164.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1763.json | 6 +++--- .../DefaultQuests/Quests/0/1830502096.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/197.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/198.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/199.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/200.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/201.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/202.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/203.json | 4 ++-- .../DefaultQuests/Quests/0/2044693951.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/205.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/206.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/207.json | 12 ++++++------ .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/208.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/209.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/210.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/211.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/213.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/216.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/217.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/219.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2198.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2199.json | 4 ++-- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/222.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2228.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/224.json | 8 ++++---- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/225.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/226.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/227.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/228.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/229.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/230.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/231.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/232.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/233.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/234.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/235.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/237.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/239.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/240.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/241.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/242.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/243.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/244.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/245.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/246.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/247.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/248.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/249.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/250.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/251.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/252.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/253.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/254.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/255.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/256.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/257.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/258.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/259.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/260.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/261.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/657.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/658.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/659.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/660.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/665.json | 6 +++--- .../betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/666.json | 4 ++-- .../DefaultQuests/Quests/0/946686645.json | 6 +++--- 103 files changed, 272 insertions(+), 272 deletions(-) diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/101.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/101.json index 96737ee0..fecbb575 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/101.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/101.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThrow it on the ground!\n\n§fI really feel bad about the state of Terra...\nI have gained some power, so I\u0027m going to use it to fight back oppressors!\nI hate bullies, and the king of Trolls is definitely one of them!", + "desc:8": "§7§o扔在地上！\n\n§f泰拉的现状实在令我痛心...\n既已获得这份力量，自当用以抗击暴君！\n欺凌者最是可憎，巨魔之王当属此列！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "aoa3:troll_idol" }, - "name:8": "Time for some beatings!" + "name:8": "以暴制暴之时！" } }, "questID:3": 101, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/104.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/104.json index 5a07bfb7..1a1ec717 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/104.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/104.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oUse the item to spawn a boss.\n\n§fAnimals are animals, no matter how powerful.\nThe primary instinct of life is to spread, but what if this puts an entire planet under control?! Such is the power of some of these creatures...\nThey seem to be organized in some way, and the Testificates call them the Twilight Horde.\nIt seems like the Ancient Entity is powerful amongst them, if I eliminate it, some of its weaker followers could give up...", + "desc:8": "§7§o使用此物品召唤Boss。\n\n§f无论多么强大，动物终究是动物。\n生命的第一本能是繁衍，但如果这种本能将整个星球置于掌控之下呢？！这些生物中的某些存在便拥有这样的力量……\n它们似乎存在某种组织性，泰斯提斐人称其为暮光部落。\n看起来远古实体在其中拥有强大影响力，如果我消灭它，部分较弱的追随者可能会放弃抵抗……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "divinerpg:mysterious_clock" }, - "name:8": "The Twilight Horde" + "name:8": "暮光部落" } }, "questID:3": 104, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1139.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1139.json index bb73187b..f01cff39 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1139.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1139.json @@ -4,7 +4,7 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "尽管尚未完全理清脉络，但肉丸似乎在泰拉的权力博弈中扮演着关键角色。听来荒诞，但具备自我意识的觉识肉丸真实存在，且怀有明确目标。\n\n追寻其踪迹，我误入了一座一座与对抗肉丸首领相关的古老遗迹。“仲裁者必须阻止他”，但仲裁者是谁？这条讯息又源自何年？", + "desc:8": "尽管尚未完全理清脉络，但肉丸似乎在泰拉的权力博弈中扮演着关键角色。听来荒诞，但具备自我意识的觉识肉丸真实存在，且怀有明确目标。\n\n追寻其踪迹，我误入了一座一座与对抗肉丸首领相关的古老遗迹。“仲裁者必须阻止祂”，但仲裁者是谁？这条讯息又源自何年？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:fluix_callstone" diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/114.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/114.json index 688c4a03..1f969b36 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/114.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/114.json @@ -4,7 +4,7 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "首批维度在这边！\n\n魔法可以按任意顺序进行，但可选目标列出了一些不错的策略！\n\n在研究魔法时，可能会引发负面效果。为将对世界的损害降至最低，请遵循以下顺序，其他模组可自行安排进程。\n1. 首先发展血魔法，直到解锁邪术意志仪式！该仪式可防止咒波积累。\n2. 发展神秘时代，直到解锁祛邪肥皂。该物品能帮助消除临时扭曲。\n3. 探索深渊国度，在对应维度中收集深渊荒原和恐惧之地扭曲净化符咒。它们分布在各个维度的祭坛周围！\n4. 奥穆索扭曲净化护符可以彻底解决扭曲问题！\n5. 现在你已受护佑，可以放心右击使用惊悚纤毛菇！\n至于其他魔法模组，请按照你喜欢的任意方式推进流程 :)\n", + "desc:8": "首批维度在这边！\n\n魔法可以按任意顺序进行，但可选目标列出了一些不错的策略！\n\n在研究魔法时，可能会引发负面效果。为将对世界的损害降至最低，请遵循以下顺序，其他模组可自行安排进程。\n1. 首先发展血魔法，直到解锁邪术意志仪式！该仪式可防止咒波积累。\n2. 发展神秘时代，直到解锁祛邪肥皂。该物品能帮助消除临时扭曲。\n3. 探索深渊国度，在对应维度中收集深渊荒原和恐惧之地扭曲净化符咒。它们分布在各个维度的祭坛周围！\n4. 奥穆索扭曲净化护符可以彻底解决扭曲问题！\n5. 现在你已受护佑，可以放心右击使用惊悚纤毛菇！\n至于其他魔法模组，请按照你喜欢的任意方式推进流程 :)\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 31, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/116.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/116.json index 7adc2ed0..80258c2f 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/116.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/116.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Just a few weeks here, and I already surpassed human tech!\nBy exploiting the power of dimensional doors, I can now make my own wormholes in a controlled environment!\nPhysics is so much easier with so many resources available.", + "desc:8": "才短短数周，我便超越了人类科技！\n通过驾驭维度门的力量，我如今已能在可控环境中自主生成虫洞！\n在资源如此充沛的世界里，物理研究简直如同搭积木般轻松。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "rftools:matter_transmitter" }, - "name:8": "Better than planes!" + "name:8": "比飞机更好！" } }, "questID:3": 116, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/117.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/117.json index 75419051..9fb69a48 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/117.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/117.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "I defeated the large skeletal bug, and yet, the \u0027troops\u0027 it commanded do not show signs of wanting to stop.\nTroops is a bit of an overstatement to begin with, if I have to be honest. After examining some twilight horde creatures, like the corrupted beasts that fill the underground, it is clear that they share some sort common goal (which includes wanting to beat me up), but their behavior is primarily animalistic, and they have no evident organization.\nI\u0027m sure now that defeating one of the powerful among them made no difference in their resolution. I also have a suspicion that this Ancient Entity may have not been fully defeated...\n", + "desc:8": "我击败了那个巨大的骷髅虫怪，但它指挥的“军队”并没有停止行动的迹象。\n说实话，用“军队”这个词都有些言过其实。在研究了暮色部落的生物后（比如那些充斥地下世界的腐化野兽），显然它们共享某种共同目标（包括想要揍我），但行为本质上仍是兽性的，没有明显的组织性。\n现在我确信，击败它们中的强者并不会动摇其决心。同时我怀疑，这个远古实体可能并未被彻底消灭……\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:ancient_remnants" }, - "name:8": "A mistake?" + "name:8": "误判？" } }, "questID:3": 117, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:ancient_remnants" }, - "TrophyName:8": "Ancient Entity Slayer", + "TrophyName:8": "远古实体屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/118.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/118.json index 2c6d3039..8e272b70 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/118.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/118.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oT-shape of soul sand, with three wither skulls on top, but you already knew it...\n\n§fNobody has a fully clean record, not even the Testificates.\nAt some point during their history, experiments on undeath and living matter led to the unleash of the Withers, a species of artificial skeletons.\nSome of them ended up evolving into really powerful creatures. One of their organs, I was told, holds a lot of power; this should serve me for a variety of purposes.", + "desc:8": "§7§o将灵魂沙摆成T形，在顶部放置3个凋灵骷髅头颅，不过你应该早就知道了……\n\n§f没有人是完全清白的，泰斯提斐人也不例外。\n在他们历史的某个阶段，关于不死生物与生命物质的研究最终释放了人造骷髅物种——凋灵。\n其中一些凋灵进化成了极其强大的存在。据说它们体内某个器官蕴含着巨大能量，这应该能为我的研究提供多种用途。", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 1, "id:8": "minecraft:skull" }, - "name:8": "A true native!" + "name:8": "真正的原住民！" } }, "questID:3": 118, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/119.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/119.json index 4507c4a8..1c69ab1b 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/119.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/119.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "The star found in the hearts of withers has very similar properties to the other \u0027mythic\u0027 magic I have encountered.\nThe testificates were willing to share that both the ceratures and the artifacts they produce are of their own making. From this, I can infer that mythic magic can indeed come from mundane sources that are not goddess-type beings.\nThis likely included some artifact, but it is comforting to know that the inaccessible mythic powers I have encountered aren\u0027t as alien as they seemed.", + "desc:8": "凋灵核心处发现的星辰物质，与我遭遇过的其他“神话”魔法有着惊人的相似性质。\n泰斯提斐人坦言，无论是这些生物还是它们产出的神器，都是他们亲手创造的。由此可以推断，神话魔法确实可能源自非神明形态的凡俗存在。\n虽可能包括某种神器，但得知那些遥不可及的神话力量并非天外来物，着实令人宽慰。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "minecraft:nether_star" }, - "name:8": "The Power of Terra" + "name:8": "泰拉之力" } }, "questID:3": 119, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "minecraft:nether_star" }, - "TrophyName:8": "Wither Slayer", + "TrophyName:8": "凋灵屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/120.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/120.json index 06ff2ded..43df2786 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/120.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/120.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Here\u0027s an interesting insight. Despite nobody being willing to share what exactly Dimensional Shards really do, I can figure out information about their importance by seeing how the factions involved secure territories.\nBoth the Twilight Horde, and the faction of Corallus and Smash have an explicit desire for territorial control.\nGetting their hands on veins of Dimensional Shards, even very large numbers of them, is not enough, otherwise warfare that employs smaller number of troops would be more beneficial.\nCome in quickly, secure a vein of Shards, dig them, and get out as fast as possible.\nInstead, empires that span through galaxies have an explicit interest in controlling territories on a single planet, and enstablishing territorial control over large areas, both in the sea and on land.\nI am thinking too small here! After all we are dealing with the kardashev scale. I cannot say for sure, but to use these crystals for whatever purpose they have, you\u0027d probably need an extremely large amount, and to secure a stable supply chain, you likely would want control over the entire planet.\nOtherwise, why would someone want to mobilize multiple galaxy-conquering armies for just one single planet?\nI really hope these invaders don\u0027t decide to form alliances. At the moment, their reciprocal conflict is the only thing that\u0027s keeping the testificates alive. A united front will wipe out this planet in no time.", + "desc:8": "有个耐人寻味的发现。尽管无人愿意透露维度碎片的真正用途，但通过观察各势力争夺领土的方式，我得以窥见其重要性。\n无论是暮色军部落，还是珊瑚守护者与粉所属的的阵营，都表现出强烈的领土控制欲。\n若仅仅为获取维度碎片矿脉（即使数量庞大）就已足够，那么采用小规模精锐部队的战术显然更有效率。\n快速突袭、开采矿脉、迅速撤离。\n然而这些横跨星系的帝国，却对在单个星球上建立广域统治表现出异常的兴趣，海陆双线推进实施全面控制。\n我的格局太小了！这本质上是卡尔达舍夫等级的较量。虽然无法断言，但要实现这些水晶的某种用途，可能需要天文数字的数量。为确保稳定供应，控制整颗星球势在必行。\n否则，谁会为区区一颗行星动员多支星系级征服军团？\n衷心希望这些入侵者不会结盟。当前正是它们彼此牵制，泰斯提斐人才得以幸存。若形成统一战线，这个星球将瞬间灰飞烟灭。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:corallus_polyp" }, - "name:8": "He controlled the seas" + "name:8": "他曾是海洋掌控者" } }, "questID:3": 120, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:corallus_polyp" }, - "TrophyName:8": "Corallus Slayer", + "TrophyName:8": "珊瑚守护者屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/121.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/121.json index 6a300673..8e3df4b1 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/121.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/121.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the overworld\n\n§fThe local fauna is interesting.\nNow I know what happens after a pact with the (a) devil...\nTestificates, lured in by the whispers of the forest, were promised great riches and power, but, as it always happen when talking to trees, it did not end well for them.\nThey are now transformed into merciless monsters, which is quite sad...\nThe appeal of power is hard to resist, I won\u0027t lie...", + "desc:8": "§7§o发现于主世界\n\n§f当地的生态非常有趣。\n现在我终于明白与（某种）恶魔签订契约的后果了……\n一些泰斯提斐人被森林中的低语引诱，许以财富与力量的承诺，但就像所有与树木对话的故事结局一样，他们最终付出了惨痛代价。\n如今这些生物已蜕变成无情的怪物，着实令人唏嘘……\n不得不承认，力量的诱惑确实难以抗拒……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "aoa3:haunted_log" }, - "name:8": "Sp00ky" + "name:8": "幽林诡事" } }, "questID:3": 121, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/122.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/122.json index 4c6dfb20..97ee926b 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/122.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/122.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Extremely Useful...\n\nExorcism does have its perks, in some way...", + "desc:8": "极为实用……\n\n某种意义上，驱魔学确实有其独到之处……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "leshen:root_attack" }, - "name:8": "Free the forest!" + "name:8": "解放森林！" } }, "questID:3": 122, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "leshen:root_attack" }, - "TrophyName:8": "Leshen Slayer", + "TrophyName:8": "鹿首精屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/123.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/123.json index f024cc5c..639f0092 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/123.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/123.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "As powerful he seemed to me, Smash had somebody way stronger backing him up, I guess this was a declaration of war to someone I don\u0027t even know!", + "desc:8": "粉碎虽实力强悍，但其背后还有更强大的存在，我恐怕在不知情的情况下向某种未知存在宣战了！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "aoa3:limonite_sword" }, - "name:8": "This is war" + "name:8": "战争序幕" } }, "questID:3": 123, @@ -34,7 +34,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:smash_jaw" }, - "TrophyName:8": "Smasher", + "TrophyName:8": "粉碎粉碎者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/124.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/124.json index 67606752..5279f089 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/124.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/124.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oGo to the end!\n\n§fAt some point during their history, the Testificates were able to travel all the way to the asteroids surrounding Terra.\nThere, though, they met something that they could not handle, and decided to seal the portals they had created to prevent more disasters.\nThere is a 100% chance I will reopen one of these portals...", + "desc:8": "§7§o前往末地！\n\n§f在历史长河中，泰斯提斐人曾成功抵达环绕泰拉的小行星带。\n然而他们遭遇了无法抗衡的存在，最终选择封印传送门以防灾祸蔓延。\n而我，百分百会重启其中一座传送门……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "minecraft:ender_eye" }, - "name:8": "A Relic of Past Glory" + "name:8": "往日荣光" } }, "questID:3": 124, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/125.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/125.json index 66dd190a..f8f6989b 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/125.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/125.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "The sky islands in outer Terra have wonderful fauna; wonderful indeed...\nThere be dragons, but not of the same species as the ones on the surface. These ones are capable of actual magic, to an extent, and can produce shields against some types of attacks.\nApparently the testificates decided they did not want to deal with said dragons, and they let them be. \nWell, I did not; their magic is very peculiar, and I will try to do as much as possible to investigate it.\nEver since I came here, I am finding myself obsessing more over things like this. I am a curious person, I have always been, but this may be a bit too much. There is so much new stuff to learn though, and I really need some answers.", + "desc:8": "泰拉外层空间的浮岛上栖息着奇妙生物群……\n此处盘踞的龙种与地表迥异，它们能施展真正的魔法，甚至生成抵御特定攻击的护盾。\n显然泰斯提斐人选择避其锋芒，任其逍遥。\n但我偏要反其道而行；它们的魔法体系极为特殊，我将穷尽手段解析其奥秘。\n自抵达此地以来，我对这类事物的痴迷与日俱增。虽说求知欲本是我的天性，但眼下这般执著或许已超出常理。然而新知浩如烟海，而我渴求的答案正藏于其中。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "draconicevolution:dragon_heart" }, - "name:8": "Agents of Chaos" + "name:8": "混沌使徒" } }, "questID:3": 125, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "draconicevolution:dragon_heart" }, - "TrophyName:8": "Ender Dragon Slayer", + "TrophyName:8": "屠龙者·末影", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1252.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1252.json index b2b1ad58..0706c320 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1252.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1252.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oStruggling at finding ores? You can use this!\n\n§fThe land of the bugs, Erebus, is a beautiful place, full of amazing natural resources; and yet, the bugs seeked for more, thrudging forward to Terra.", + "desc:8": "§7§o苦于寻找矿石？试试这个！\n\n§f节肢之地，混沌之地，是资源丰饶的美丽之地；但虫子仍渴望更多，跋涉来到了泰拉。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:umberstone_callstone" }, - "name:8": "A wee bit of help" + "name:8": "小小助力" } }, "questID:3": 1252, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/126.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/126.json index f5ae5f50..b9c2d90b 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/126.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/126.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oToss it in an ocean biome!\n\n§fThe seas on Terra are definitely dangerous. It seems like the local fauna has made it difficult for alien invaders to take over the seas, yet, one of them seems to have no problem there...\nCorallus belongs to the same faction as Smash, but they seem to behave independently of each other. The two share intelligence using amphybyite coves located on beaches, at the interface of the lands and seas they control.", + "desc:8": "§7§o在海洋生物群系中扔出！\n\n§f泰拉世界的海洋危机四伏。本土生物似乎让外星入侵者难以掌控海域，但其中某个存在却如鱼得水……\n珊瑚守护者与粉碎同属一个阵营，但两者行为相互独立。它们通过海滩上的安佛比亚洞穴交换情报，那里正是陆海统治的交界处。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "aoa3:amphibiyte_lung" }, - "name:8": "He controls the seas..." + "name:8": "海洋掌控者" } }, "questID:3": 126, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/127.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/127.json index b3a8728d..e4273d51 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/127.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/127.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Drop in the nether!\n\nI still don\u0027t know much about the politics of this world, but from what I\u0027ve heard, an officer from one of the factions involved in this conflict decided to desert and to attempt to take over regions of the nether world.\nI may be doing someone else a favor by fighting this self-proclaimed king, but his presence is not good for the inhabitants of this planet.", + "desc:8": "§7§o在下界扔出！\n\n§f我对这个世界的势力格局仍知之甚少，但据传闻，某参战阵营的军官叛逃后试图割据下界。\n剿灭这个自封的王者或许正中他人下怀，但他的存在对本土居民终是祸患。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "aoa3:explosive_idol" }, - "name:8": "Deserters" + "name:8": "叛离者" } }, "questID:3": 127, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/128.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/128.json index f797e158..6deaa9ab 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/128.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/128.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "The interest these invaders have for dimensional shards is truly staggering.\nThe nether caves of Terra contain lots of them, and yet nobody was able to tell me a use for these gems.\n\u0027King\u0027 BamBamBam wanted to cut out some sort of supply chain that came from the nether caves.\nI guess greed guides us all, and yet, not even BamBamBam seemed to know what to do with these shards, he just wanted to hold on to them...\nAren\u0027t they just shiny rocks? I really don\u0027t get the excitement. I guess they are rare, but shouldn\u0027t they also be useful to cause entire galaxies to try and do war here?\n", + "desc:8": "入侵者对维度碎片的狂热令人震惊。\n泰拉的下界洞窟富含这类矿物，却无人能道明其用途。\nBamBamBam之“王”企图切断来自下界洞窟的某种供应链。\n贪婪虽驱使众生，但即便是BamBamBam，似乎也只知道囤积这些碎片而不知其用。\n难道不只是漂亮石头？我实在不理解其价值。或许因为稀有？但这怎么会引得诸多星系势力为此鏖战？\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:king_bambambam_pelvis" }, - "name:8": "Violence incites violence..." + "name:8": "暴戾循环……" } }, "questID:3": 128, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:king_bambambam_pelvis" }, - "TrophyName:8": "BamBamBummer", + "TrophyName:8": "BamBam灾星", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/129.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/129.json index 0d59c68e..89c2e390 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/129.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/129.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oUse in the nether!\n\n§fFrom what I\u0027ve seen so far, the nether region of Terra has been fairly unstable for the last few years, that said, the King of Scorchers is quickly gaining power and influence.\nBut I am the one that\u0027s supposed to be gaining power and influence...", + "desc:8": "§7§o在下界使用！\n\n§f根据我目前的观察，泰拉的下界区域近年来极不稳定，怒焰王正在迅速扩张势力。\n但执掌权柄之人明明该是我才对……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "divinerpg:infernal_flame" }, - "name:8": "A contender for the underworld" + "name:8": "下界角逐者" } }, "questID:3": 129, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/130.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/130.json index 31224ed2..ede15215 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/130.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/130.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Well, terra is going through some serious power struggle!\nBut now that I am here, I gotta learn about who is leading this war, the Testificates deserve better!\nI don\u0027t know why I ended up here, or why I can do what I do, but I am here, and I have the power to change some things, so I will do my all to have an effect in this situation.", + "desc:8": "泰拉正经历激烈的权力洗牌！\n既然身处漩涡中心，我必须弄清这场战争的幕后推手，泰斯提斐人值得更好的未来！\n虽不知为何会流落至此，也不知自身能力的来源，但既然手握改变局势的力量，我必将全力以赴扭转乾坤。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:scorcher_eternal_flame" }, - "name:8": "A new contender?" + "name:8": "新晋挑战者？" } }, "questID:3": 130, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:scorcher_eternal_flame" }, - "TrophyName:8": "Scorcher Slayer", + "TrophyName:8": "怒焰王屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/131.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/131.json index 62847cee..f2d81f3a 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/131.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/131.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Use in the nether!\n\nThe twilight horde\u0027s influence over the happenings in this world is crazy! It appears their spies on Terra are based in the nether world.\nThey probably already communicated with their superiors about me, I have to cut communications at all costs!", + "desc:8": "§7§o在下界使用！\n\n§f暮色部落对世界的渗透令人发指！其情报暗桩竟深植于下界之中。\n恐怕我的情报早已被上传，必须不惜代价切断这条通信渠道！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "divinerpg:call_of_the_watcher" }, - "name:8": "Spies!" + "name:8": "间谍！" } }, "questID:3": 131, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/132.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/132.json index cd2b4986..285bd0de 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/132.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/132.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFount at multiples of 10,000 in the end.\n\n§fWell...This is probably a bit too much for now, but I found out the reason for why nobody has truly gained control over the asteroids of Terra...\nThere are more dragons, and they really are unlikable...", + "desc:8": "§7§o发现于末地10,000格之外……\n\n§f看来...现阶段接触这等存在还为时过早，但我终于明白为何无人能真正掌控泰拉星环……\n群龙盘踞，尽皆凶顽异常……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "draconicevolution:chaos_shard" }, - "name:8": "Immense Power" + "name:8": "浩瀚伟力" } }, "questID:3": 132, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/133.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/133.json index 2a88fbc6..f014e30a 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/133.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/133.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Despite their relatively low presence on Terra, sky dragons, including the very annoying chaotic ones, hold some serious power!\nWhen it comes to the Twilight Horde and the Shyre Empire, I\u0027m starting to believe I\u0027m dealing with quite literal deities...\nIt is interesting, though, how this ties in with the distinctions of magic types I have encountered. As a wandering kid, trying to imagine what alien civilizations may look like, I always thought technology would be the way. But I now have evidence that magic, of the \u0027mythic\u0027 type, can be enough to support a galactic rule.\nWell, to be fair, this magic may just be technology I do not understand yet.\nAnyhow, I keep having direct interactions with it, so there may be a way to directly use this powers to actively fight back.\nIf mythic magic is enough to conquer galaxies, it should be enough to protect Terra, right?", + "desc:8": "尽管在泰拉没什么存在感，但天龙，特别是恼人的混沌变种，着实有着恐怖的力量！\n面对暮光部落与夏尔帝国，我开始确信自己正与神祇般的存在博弈……\n有趣的是，这与我遇到的不同魔法类型特征存在关联。年少幻想外星文明形态时，总认为科技是唯一出路。但现在有证据表明，这种“神话”魔法足以支撑银河级别的统治。\n公平地说，这种魔法或许只是我尚未理解的科技形式。\n无论如何，既然我能与之直接交互，或许能找到运用这种力量主动反击的方法。\n既然神话魔法足以征服星系，那守护泰拉也应该绰绰有余吧？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "tinymobfarm:ultimate_farm" }, - "name:8": "Embracing Entropy" + "name:8": "拥抱熵变" } }, "questID:3": 133, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "draconicevolution:chaos_shard" }, - "TrophyName:8": "Chaotic Warrior", + "TrophyName:8": "混沌勇士", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/134.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/134.json index 69a6d62e..0d476b39 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/134.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/134.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oUse in the end!\n\n§fWhile the testificates did not dare messing with the dragons living in the asteroids around Terra, someone else definitely did!\nThese monsters seem to have gained control over some of the regions in the asteroid belt, that said, there are places not even they dare to explore...\n", + "desc:8": "§7§o在末地使用！\n\n§f泰斯提斐人不敢惊动泰拉小行星带上的龙种，但有人有这个胆子！\n这些怪物虽占据部分星环区域，但某些禁区连它们都望而却步……\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "divinerpg:horde_horn" }, - "name:8": "Battle for the Skies!" + "name:8": "苍穹之战！" } }, "questID:3": 134, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/135.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/135.json index 355ffbd6..ce99df1c 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/135.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/135.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "These creatures seem to have ties with the Twilight Horde, but, with regards to how operations are carried on the outer Terra sky islands, they appeared to be operating independently of the main force.\nOther Twilight Horde independent agents were conscious beings, like humans, but the Ayeracos were still quite animalistic. There is definitely much I still need to learn about the power structure of our invaders.\n\u0027Our\u0027 invaders. I guess I started to feel like Terra is becoming my home.", + "desc:8": "这些生物虽与暮光部落存在关联，但其在泰拉外层浮岛上的行动却表现出高度自主性。\n暮光部落其他独立单位尚有类人智慧，而空影兽仍保留野兽习性。对于我们面对的这些入侵者，我还有太多需要了解。\n“我们”，看来我已将泰拉视作家园了。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:ayeraco_scale" }, - "name:8": "The sky is free (sort of...)" + "name:8": "解放天际（大概……）" } }, "questID:3": 135, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:ayeraco_scale" }, - "TrophyName:8": "Meeting the Ayeracos", + "TrophyName:8": "初遇空影兽", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/137.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/137.json index a7f4c319..c1baee34 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/137.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/137.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "The primordial malevolence words now make sense! Well, sort of...\nI know who the \u0027He\u0027 it was referring to is...\nHis name is the Meatball Man! \nHow stupid! You are a god around mortals, and the name you choose is Meatball man? Why?\nFor some reason, he really wanted to give me recursion, and he even made pacts with a bunch of other gods to bring me to Terra. It seems like he expected me to be enslaved to their will, like the monsters from the swamp in between. \nAnd yet I am here, ready to kick ass! Those puny abyssal ones were not enough to hold me back!\nIf you wanted to escape with your head on your shoulders, you should not have asked all your cthulhu friends to make me immortal! I am free! And I am coming for you!", + "desc:8": "原始恶意的话语终于能解读了！呃，算是吧……\n我知道所谓的“祂”是谁……\n祂的名字叫肉丸人！\n太蠢了吧！身为凌驾凡人之上的神明，居然取名肉丸人？为什么？\n不知为何，祂执意要赐予我递归之力，甚至还联合其他神明立下契约将我带到泰拉。看起来祂指望我像那些交错沼泽的怪物一样臣服于神谕。\n但我可不会被束缚！那些弱小的深渊存在根本拦不住我！\n若想全身而退，就不该让你那些克苏鲁同党赐我不死之身！我自由了！我来取你狗命了！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:sentient_meatball" }, - "name:8": "The Meatball Man" + "name:8": "肉丸人" } }, "questID:3": 137, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/139.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/139.json index 8768b5fe..610f8022 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/139.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/139.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "I guess I may have just interrupted an espionage mission.\nNice, I made someone who I don\u0027t know angry at me!\nI did gain a bit of insight into the Twilight Horde\u0027s modus operandi, though. While the bulk of their forces are quite animalistic in their behavior, there seems to be a more intelligent core of operations to assume some specific tasks.\nWhoever the higher-ups in this more strategic chain of command may be, now they know of me.", + "desc:8": "我似乎破坏了某个谍报行动。\n妙啊，又多了个素未谋面的仇敌！\n但也窥见了暮色部落的运转机制：主力部队虽保留兽性本能，核心层却具备战略智能。\n不论那指挥链顶端是何等存在，他们现在知道我了。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:watcher_eye" }, - "name:8": "Now they know!!" + "name:8": "他们知道了！！" } }, "questID:3": 139, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:watcher_eye" }, - "TrophyName:8": "Watcher Slayer", + "TrophyName:8": "监视者屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1395.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1395.json index 878bc343..42b87aef 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1395.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1395.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "After my encounter with the meatball man, a singular testificate scholar decided to approach me with some help.\nThey did not reveal any details, but it is evident they know of my newly gained enemy (wow, the list of enemies is getting long).", + "desc:8": "在遭遇肉丸人后，一个奇怪的泰斯提斐人学者带着援手找上了我。\n他们未透露任何细节，但显然知晓我新增的敌对势力（好家伙，敌对名单越来越长了）。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:grand_magician_callstone" }, - "name:8": "So Grand" + "name:8": "如此堂皇" } }, "questID:3": 1395, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/140.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/140.json index 9a3ff01e..a4b2774b 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/140.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/140.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oRight click a Flammable Dust (item from advent of ascension) on a nethengeic beast, found in a dungeon in the nether. Drop in the nether!\n\n§fWell... I\u0027ve finally met one of Smash\u0027s superiors, and it\u0027s a lieutenant for the Shyre Empire, a galaxy-spanning civilization that has been able to spread through all regions of space thanks to their immense power.\nAnd I am picking a fight with them. I\u0027m probably screwed, but hey, I can\u0027t die, and I can only get stronger!\nThe main leader of the Shyre Empire on Terra is a genetically modified monster that was given many of the Wither\u0027s abilities.", + "desc:8": "§7§o使用易燃尘（虚无世界模组的物品）右击下界地牢发现的纳德吉克兽。在下界扔出！\n\n§f终于见到了粉碎的上司，他是塞尔瑞帝国——一个凭借强大实力将触角延伸至宇宙每个角落的横跨星系文明——的中尉。\n而我正在与他们为敌。虽然大概率会完蛋，但反正我又不会死，只会越战越强！\n塞尔瑞帝国在泰拉的指挥官是个基因改造怪物，拥有许多凋灵的能力。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "aoa3:nethengeic_callstone" }, - "name:8": "The Shyre Empire" + "name:8": "塞尔瑞帝国" } }, "questID:3": 140, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/141.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/141.json index eb532c37..fbd980e0 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/141.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/141.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Greed is truly a constant in the universe. It seems like the war on Terra is about resources, but why try to get so many? \nMy theory that Dimensional Shards are only useful in large amouts may have some credence, but that\u0027s not the full picture.\nKardashev politics are a thing, and whatever the main objective these invaders have includes keeping Terra in une place. I have seen the type of fire power some of these creatures have, and I could see war escalate to planetary destruction.\nBut instead, they show restraint. This almost feels like what happened during the cold war on Earth. If the weapons can do enough damage, escalation of conflict becomes less desirable.\nI wonder what the Kardashev equivalent of nukes are...", + "desc:8": "贪婪果然是宇宙永恒的主题。泰拉战争看似资源争夺，但何必如此贪得无厌？\n维度碎片需大量聚集方显价值的猜想或许成立，但这绝非全部真相。\n卡尔达舍夫文明也存在政治博弈，不管这些入侵者的主要目的是什么，其中都不包括毁灭泰拉。我见过其中一些生物的火力，若是投入使用，战争将直接升级为行星毁灭。\n但他们却选择冷战般的对峙策略。当武器破坏力超越阈值，战争反而失去意义。\n不知他们的“核威慑”会是何等存在……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:nethengeic_bone" }, - "name:8": "This is Big!" + "name:8": "好大！" } }, "questID:3": 141, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:nethengeic_bone" }, - "TrophyName:8": "Better Wither Slayer", + "TrophyName:8": "更强大的凋灵屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/158.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/158.json index 11da27e0..279c7c83 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/158.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/158.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "This \u0027recursion prison\u0027 that prevents me from dying, combined with some blood magic, can be very beneficial!\nMany of the creatures involved in this conflict, willingly or unwillingly, seem to be permeated by it. For most it\u0027s a small amount, much less than me.\nRecursion seems to be directly tied to the soul, and thanks to the magic knowledge I now have, I can start using it.\nIt\u0027s nothing big, but I don\u0027t need essence to create living matter anymore!\nThis means of organic replication is much more involved than using the \u0027standard\u0027 essence method developed back on earth (which is what I\u0027ve been using until now).\nThat said, on its upper end, it is much more effective!", + "desc:8": "这种阻止我死亡的“递归监狱”与血魔法结合后，竟能产生惊人的效益！\n无论自愿与否，许多卷入纷争的生物体内都流淌着这种能量。只不过大多数个体的浓度远不及我。\n递归似乎直连灵魂本质，凭借现今掌握的魔法知识，我已能初步驾驭它。\n虽算不上什么伟力，但从此制造生命物质再不需依赖精华！\n这种有机复制技术远比地球上的“标准”精华法（即我此前所用方法）复杂。\n但高阶应用时，其效能堪称质的飞跃！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "soulshardsrespawn:soul_cage" }, - "name:8": "Soul manipulation!" + "name:8": "操纵灵魂！" } }, "questID:3": 158, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/160.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/160.json index 1a119915..9ad17b27 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/160.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/160.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Compact power flowers?! Yes please!\nSimilarly to the various tiers of EMC matter, there seem to be multiple tiers of these, and they appear to be tied to mythic powers...", + "desc:8": "紧凑型能量花？！正合我意！\n与各阶EMC物质相似，这些能量花也存在位阶之分，其形态变化似乎与神话能量直接相关……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "projectex:power_flower" }, - "name:8": "My new favorite bonsai" + "name:8": "我最喜欢的盆景" } }, "questID:3": 160, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/161.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/161.json index 96d277bf..b042ddb8 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/161.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/161.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oUse a diamond chisel to transition between blueprints!\n\nThe following blueprints are craftable, and can be turned into all others. Crafting any blueprint will complete this quest!\n\nSteel Thermal Mixer for most machines!\n\nTier 1 mythic miner for all mythic miners!\n\nNeutronium Cannon for chapter 6 multiblocks!\n\nRelativistic Collapser for chapter 9 multiblocks!\n\nMythic Processor Alloy Furnace for all mythic processors!\n\nArcane Autoworkbench for all magic multiblocks!", + "desc:8": "§7§o使用钻石凿子来切换蓝图类型！\n\n以下蓝图可合成，并通过凿子转换为其他所有种类的蓝图。制造任意蓝图即可完成任务！\n\n热钢混合器可转化为大部分机械！\n\n泰拉神话采掘机可转化为所有神话采掘机！\n\n中子炮可转化为第6章的多方块结构！\n\n相对论坍缩器可转化为第9章的多方块结构！\n\n神话处理器：合金炉可转化为所有神话处理器！\n\n自动奥术工作台可转化为所有魔法相关的多方块结构！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "projectred-fabrication:ic_blueprint" }, - "name:8": "Modular Machinery Info" + "name:8": "模块化机械信息" } }, "questID:3": 161, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/163.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/163.json index b4f41647..bb970867 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/163.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/163.json @@ -4,7 +4,7 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oDo this ASAP\n\n§fMore Mythic minerals, more Shyre matter!\nThis mythic magic, while it is still mostly unknown to me, definitely has rules.\nFirst, energy; it requires lots and lots of energy.\nSecond, power is directly tied to energy expenditure; the more energy is given, the higher the nature of what is produced.\n", + "desc:8": "§7§o尽早做出来\n\n§f神话矿物愈多，塞尔瑞物质愈多！\n虽然尚未完全参透这种神话魔法的奥秘，但其确实自有规则：\n第一点，能量；需要很多很多的能量。\n第二点，威能与能量供给直接相关；给予的能量越多，产物的本质位阶越高。\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "modularmachinery:itemblueprint", @@ -12,7 +12,7 @@ "dynamicmachine:8": "modularmachinery:mythical_resource_miner_tier2" } }, - "name:8": "Nether Mythical Resources" + "name:8": "下界神话资源" } }, "questID:3": 163, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/164.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/164.json index 9a826f5f..6773eb05 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/164.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/164.json @@ -4,7 +4,7 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oDo it ASAP\n\n§fMinerals aren\u0027t the only things that hold shyre power, it seems.\nI can sense that the ability to generate tools and weapons able to match shyre \u0027tech\u0027 is the key to defeating such powerful foes.\nIf more energy indeed means more power, I should start worrying about my power throughput soon!\nMore experimentation! More building!", + "desc:8": "§7§o尽早做出来\n\n§f塞尔瑞之力似乎不仅蕴藏于矿物之中。\n我能感知到，生成抗衡塞尔瑞“科技”的武装，才是击败这些强敌的关键。\n若能量规模确与威能正相关，是时候升级我的能源网络了！\n更多实验！更多建造！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "modularmachinery:itemblueprint", @@ -12,7 +12,7 @@ "dynamicmachine:8": "modularmachinery:mythical_resource_miner_tier3" } }, - "name:8": "End Mythical Resources" + "name:8": "末地神话资源" } }, "questID:3": 164, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1763.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1763.json index 700980e7..5ed92ed2 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1763.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1763.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound natually in Iceika.\n\n§fThe extents of the magic powers of this master wizard are incredible. Not only the land has been affected, but life too.\nMy abilities can bring forth new life, but nothing that comes even close to the Frostmaws of Iceika.\nI don\u0027t feel like I am built for wizardry, but I sure want to improve my capabilities. Maybe technology can help with that!", + "desc:8": "§7§o自然生成于冰晶雪原。\n\n§f这位大巫师的巫术造诣着实令人惊叹。不仅大地为之改变，就连生命也深受其影响。\n我的能力虽可创造新生命，但与冰晶雪原的冰霜巨口相比实在相形见绌。\n我自觉并非研习魔法的料，但提升实力的渴望从未消退，或许科技能助我一臂之力！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "mowziesmobs:ice_crystal" }, - "name:8": "The Ice Beast" + "name:8": "冰霜巨兽" } }, "questID:3": 1763, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "mowziesmobs:ice_crystal" }, - "TrophyName:8": "Frostmaw Slayer", + "TrophyName:8": "冰霜巨口屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1830502096.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1830502096.json index c3a445fd..5be74fed 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1830502096.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/1830502096.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "I hate to say it, but as bad as it is, the gambling magic of the Meatball Man has its own advantages.\n", + "desc:8": "我不想这么说，但虽然糟糕透顶，肉丸人的赌博魔法也有可取之处。\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:gambling_sentient_meatball" }, - "name:8": "Gambling Addiction" + "name:8": "赌瘾" } }, "questID:3": 1830502096, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/197.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/197.json index 99d65364..a706be9d 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/197.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/197.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Wow, literally nobody living on Terra is actually from Terra.\nDimensional shards are desired by everything that becomes aware of them, it seems...\nAnd apparently, bugs with mastery of witchery used it to create wormholes and fight for a piece of the pie.\nAnd now I think I know how they did it, and I may be able to travel back to their world...", + "desc:8": "哇哦，看来泰拉上根本没有真正的原住民。\n维度碎片似乎会被所有知晓其存在的存在觊觎……\n显然，掌握巫术的虫子曾制造虫洞，为分一杯羹而战。\n现在我想我知晓了它们的做法，或许能借此重返它们的世界……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "erebus:gaean_keystone" }, - "name:8": "Arthropods are here too!" + "name:8": "节肢动物也干了！" } }, "questID:3": 197, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/198.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/198.json index 62c1ab66..e6077c21 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/198.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/198.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThis is the start of Bewitchment, see more in §cMagical Mastery§7§o.\n\n§fSome testificates, I found, also practice magic. Their religion seems to be based around some sort of demonic pantheon, and by using herbs and minerals, the powers of these beings is brought into this world.\nTime for me to start experimenting with Witchery.", + "desc:8": "§7§o这是巫师之路模组的开端，更多信息请查看§c魔法精通§7§o。\n\n§f我发现，某些泰斯提斐人也会使用魔法。他们的宗教似乎围绕着某种恶魔众神体系，通过草药和矿物的运用，这些存在体的力量可被带入现世。\n现在该我开始尝试巫术了。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "bewitchment:scorned_brick_witches_altar" }, - "name:8": "Sons of Witches" + "name:8": "女巫之子" } }, "questID:3": 198, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/199.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/199.json index 1b62323b..4ef5bdbc 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/199.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/199.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oYou can use the scanner modules in the rewards to locate the dungeons more easily.\n§f\nAstral magic is so cool, yet, many of its users do not share my intents for liberation...\nA group of testificates, long ago, has taken over some sky islands within Terra\u0027s atmosphere to experiment with artificial life.\nBecause of their crimes, Testificate history has decided to forget about them...\nUnfortunately, the product of their work is still very much alive and dangerous.", + "desc:8": "§7§o可使用奖励中的扫描模块来更方便地定位地牢。\n§f\n星辉魔法真是玄妙，可惜其研习者多与我的解放理想背道而驰……\n远古时期，有一伙泰斯提斐人曾占据泰拉大气内的空岛，进行人工生命实验。\n因其罪行，泰斯提斐人的历史将其刻意遗忘……\n不幸的是，他们的造物至今仍活跃于世且极度危险。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "aether_legacy:skyroot_bucket" }, - "name:8": "Warriors of the lower sky!" + "name:8": "低空勇士！" } }, "questID:3": 199, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/200.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/200.json index 62bdd228..1393b7a7 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/200.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/200.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThis is the start of Thaumcraft, see more in §cMagical Mastery§7§o.\n\n§fJust like magnetism and gravity, the laws of nature allow for the existence of other \u0027fields\u0027, and some of them, vis and flux, hold magical properties.\nMany of the beings I have met on Terra seem to be able to use either of the two. I\u0027ve yet to fully figure out the nature of these fields, but they can be used for a variety of purposes, both constructive and destructive.", + "desc:8": "§7§o这是神秘时代模组的起点，，更多信息请查看§c魔法精通§7§o\n\n§f正如磁力与引力，自然法则允许其他“场域”的存在，其中魔力场（vis）与咒波场（flux）蕴含着魔法特性。\n我在泰拉遇见的诸多存在似乎都能驾驭这两种能量。虽未完全参透其本质，但它们既能用于创造，亦可带来毁灭。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "thaumcraft:arcane_workbench" }, - "name:8": "Good or Evil?" + "name:8": "善或恶？" } }, "questID:3": 200, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/201.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/201.json index 75f8e7f0..e6514b3d 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/201.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/201.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThis is the start of Blood Magic, see more in §cMagical Mastery§7§o.\n\n§fSooooo, blood can be used for magic, who would have thought?!\nBy performing blood sacrifices, I can infuse objects with a little bit of my life essence.\nBy exploring this \u0027science\u0027 further, I believe I will find some more information about my strange inability to die...", + "desc:8": "§7§o这是血魔法模组的起始，更多信息请查看§c魔法精通§7§o。\n\n§f所以，鲜血也可用于魔法，这谁能想到呢？！\n通过进行血祭仪式，我可以将少量生命精华注入物体中。\n若继续深究这种“科学”，或许能解开我身上诡异不死之身的谜团……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "bloodmagic:altar" }, - "name:8": "Power through Sacrifice" + "name:8": "献祭之力" } }, "questID:3": 201, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/202.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/202.json index a273e133..4092e4f7 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/202.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/202.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "As I am becoming more well-versed in thaumaturgy, things are starting to make more sense...\nWell, they make less sense, but I can \u0027feel\u0027 more...\nAnd I now feel like crabs are part of something bigger...\nThey are not from this world, well, not originally, they come from somewhere else, many generations ago, and they eventually evolved here on Terra to adapt to the current environment.\nThe crimson cult, the unfriendly order of thaumaturgists that I have encountered, are also not natives of Terra. Indeed, they are capable of opening wormholes.", + "desc:8": "随着对神秘学的日渐精进，某些事物开始显现出逻辑……\n或者说它们更不合理了，但我能“感知”到更多……\n此刻我意识到，螃蟹似乎属于某个更宏大的存在……\n它们并非本世界原生物种，确切地说，许多代之前来自异界，最终在泰拉适应演化。\n猩红教团，那群不友善的神秘使，同样非泰拉原住民。对，他们掌握着开启虫洞的能力。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:fluix_lens" }, - "name:8": "Eternal Dusk" + "name:8": "永恒暮色" } }, "questID:3": 202, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/203.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/203.json index ffc10e83..bcb1b340 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/203.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/203.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "It is weird, but after encountering ice wizardry, I became aware of a calling from the cold...\nSomeone has used this type of magic to open a wormhole, and I want to know who it is!\n\n", + "desc:8": "诡异的是，在接触冰霜巫术后，我能感知到极寒深处的召唤……\n有人正借助这类法术开启虫洞，我必须查明是谁！\n\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "divinerpg:snow_globe" }, - "name:8": "To the Icy Realm!" + "name:8": "前往冰雪领域！" } }, "questID:3": 203, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2044693951.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2044693951.json index f61ed7da..1f04c883 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2044693951.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2044693951.json @@ -4,7 +4,7 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oLeft click the pickaxe on the bedrock at the bottom of the overworld to create a portal to the bedrock dimension.\n\nThe bedrock here can only be broken using the Kamium pickaxe.\n\n§fOut of all the strange artifacts I have encountered in my journey of Thaumaturgy, a pickaxe capable of generating wormholes is the last thing I imagined.\nKamium, this strange and powerful material, rather than being permeated with vis or aura, seems to possess a different type of force, something that sounds familiar, and yet I have no idea what it is.\nThe wormhole opened by this artifact is fairly mundane, it is solely composed of hard bedrock, with large veins of minerals. I guess it could be useful for someone that is more resource-starved than I am.", + "desc:8": "§7§o使用这把镐子左键点击主世界底部的基岩以生成前往基岩维度的传送门。\n\n那里的基岩只能用神灵素镐破坏。\n\n§f在探索神秘学的旅程中，这把能生成虫洞的镐子完全出乎我的想象。\n神灵素这种奇特强大的材质，既非充盈魔力也非浸透灵气，似乎蕴含着另一种力量，这种力量听起来耳熟，却又完全陌生。\n由它开启的虫洞相当单调，仅由坚硬基岩构成并蕴含丰富矿脉。我想对于那些比我更需要资源的人来说，或许能派上用场。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "thaumictinkerer:ichorium_pick_adv", @@ -12,7 +12,7 @@ "awaken:3": 0 } }, - "name:8": "The World of Bedrock" + "name:8": "基岩世界" } }, "questID:3": 2044693951, @@ -34,7 +34,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "thaumictinkerer:ichorium_pick_adv" }, - "TrophyName:8": "Kamium Miners Inc.", + "TrophyName:8": "神灵素矿业公司", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/205.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/205.json index c90ed341..adef57a5 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/205.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/205.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "I\u0027m not the first one to discover fluix, and it seems like its power was used to hit even more profound depths within Terra.\nBy using fluix as a catalyst, I can reopen the portal that was opened by the one that came before me...\nAnd it brought up an interesting aspect of Testificate society. As a whole, they seem to be fairly ok with the concept of \u0027cancelling history\u0027 with regards to discoveries and technologies that may have caused conflict in the past. \nThis willingness to conveniently forget about uncomfortable history felt quite dangerous, until I discovered more about Testificate secret societies. \nInstead of leaving the knowledge of potentially dangerous discoveries open to the public, the Testificate way is to incorporate those that make these discoveries into specific \u0027secret\u0027 groups in charge of studying said discoveries, and to find responsible applications for them before releasing them to the public. I am still a bit uncomfortable about this way of dealing with science, but I appreciate how Testificate society found a way to deal with dangerous tech that\u0027s not giving nukes to power-hungry governments.", + "desc:8": "我并非福鲁伊克斯的首位发现者，这股力量似乎曾被用于探索泰拉更为深邃的底层。\n以福鲁伊克斯为媒介，我能重启前人遗留的传送门……\n此举意外揭示了泰斯提斐人社会的特殊机制。他们对“封存历史”的坦然令我惊异。面对可能引发纷争的旧日科技，整个文明竟达成共识，将相关记忆从公共叙事中剥离。\n起初，这种对禁忌知识的选择性遗忘让我危险异常，直至我更深入了解其隐秘结社的运作真相。\n泰斯提斐人不会将有潜在危险的知识直接公之于众，而是将发现者纳入特定“隐秘”结社。这些结社负责解析禁忌技术，待确保可控后才逐步解禁。我仍对这种处置科学的方式感到有些不适，但比起向嗜权政权递上核按钮的愚行，我更欣赏他们这种处理危险科技的方法。", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 1, "id:8": "extrautils2:teleporter" }, - "name:8": "Even Deeper" + "name:8": "至深之处" } }, "questID:3": 205, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/206.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/206.json index d88488a8..d7a5a3f4 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/206.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/206.json @@ -4,7 +4,7 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThis is the start of Abyssalcraft, see more in §cMagical Mastery§7§o.\n\n§fA lead! After I got close to this dark monster, the same feeling I experienced whenever I was about to die came over me, and a strange, deep voice started resonating in my mind.\nThe words were unclear, yet one of them lingered in my memory. Just one word, Necronomicon!", + "desc:8": "§7§o这是深渊国度模组的起点，更多信息请查看§c魔法精通§7§o。\n\n§f线索！当我靠近这头黑暗怪物时，那种每当濒死之际才会涌现的熟悉战栗感突然笼罩全身，脑海中开始回响诡异低语。\n那些呓语虽模糊难辨，唯有一个词汇在记忆深处萦绕不去，死灵之书！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "abyssalcraft:necronomicon", @@ -12,7 +12,7 @@ "PotEnergy:5": 0.0 } }, - "name:8": "Definitely a bad idea..." + "name:8": "绝对不是个好主意……" } }, "questID:3": 206, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/207.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/207.json index c4284cd9..bf5d52cd 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/207.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/207.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThis is the start of Astral Sorcery, see more in §cMagical Mastery§7§o.\n\n§fStars hold power, and a lot of it!\nThis is crazy, but the fusion reactions happening inside the core of stars not only produce light and heat, but another type of energy as well.\nThis \u0027astral power\u0027 can travel through higher dimensions. Through these pathways, stars are connected to each other forming \u0027real\u0027 constellations.\nSome of these constellations hold particular properties, and I\u0027ll do my best to take advantage of them.", + "desc:8": "§7§o这是星辉魔法模组的开端，更多信息请查看§c魔法精通§7§o。\n\n§f星辰蕴藏能量，且浩瀚无穷！\n这听起来匪夷所思，但恒星核心发生的核聚变反应不仅产生光与热，还会生成另一种能量形式。\n这种“星能”可可通过高维传播。可通过高维空间传播。藉由这些维度通道，星辰彼此连接形成“真实”的星座。\n某些星座具备特殊属性，我将竭力开发利用这些奥秘。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "astralsorcery:blockaltar" }, - "name:8": "Sorcerers of the Skies" + "name:8": "星空法师" } }, "questID:3": 207, @@ -26,12 +26,12 @@ "Count:3": 1, "id:8": "minecraft:written_book", "tag:10": { - "author:8": "CB Fan Club", + "author:8": "经典状态条粉丝俱乐部", "pages:9": { - "0:8": "{\"text\":\"Classic Bars is a mod that edits the way things like health points, hunger, and armor are displayed.\\n\\nLater on, some of these numbers get quite big, so it could be useful.\"}", - "1:8": "{\"text\":\"The mod is not in the pack by default as it does not look the best, but it can be convenient.\"}" + "0:8": "{\"text\":\"经典状态条模组可编辑生命值、饥饿值、护甲值的显示模式。\\n\\n在游戏中后期，某些数值可能会变得过于巨大，所以这个模组会很有用。\"}", + "1:8": "{\"text\":\"由于视觉效果并非最佳，该模组默认不在本整合包内，但你可以自己添加。\"}" }, - "title:8": "Too Many Hearts" + "title:8": "心心太多了" } } } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/208.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/208.json index f89f50eb..440d72d8 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/208.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/208.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§7§oThe altar is crafted, not found!\n\nThe betweenlands dimension is quite laggy, so you can use the spatial diviner callstones to summon the necessary worldgen in the overworld. Each quest in this chain will have an optional objective to make the appropriate callstone to craft.\n\n§fThis is freaky... I don\u0027t like it at all...\nAs I started reading the pages of the necronomicon, I became aware of something...\nMy destiny may be predetermined, and someone is responsible for it.\n(No not Sainagh the pack author)\nThere is an order of druids that worships those that have written the book of the dead, and they, for some reason, have chosen me for a task I cannot avoid...\nNow that I have read the pages I know this, and I know where they come from. Those bastards will pay!", + "desc:8": "§7§7§o祭坛不会自然生成，需要自己制作！\n\n交错次元维度相当卡顿，因此你可以使用空间占石在主世界生成必要的结构。这条任务线中的每个任务都会有可选目标，即制作相应的召唤石。\n\n§f太诡异了……我一点儿也不喜欢……\n当我开始阅读死灵之书时，我意识到了某些事情……\n我的命运或许早已注定，幕后有人在操控。\n（注意：不是整合包作者Sainagh）\n有一支德鲁伊教团崇拜那些撰写死者之书的存在，而出于某种原因，他们选择了我来完成一项无法逃避的任务……\n通过阅读，我知晓了这一切，也知道了他们的来历。那些混蛋必将付出代价！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "thebetweenlands:druid_altar" }, - "name:8": "The druids are here!" + "name:8": "德鲁伊降临！" } }, "questID:3": 208, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/209.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/209.json index fa62ed99..718e2a7c 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/209.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/209.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThis is the start of Botania, see more in §cMagical Mastery§7§o.\n\n§fFlowers are awesome! And, of course, they can be used for magic!\nMana, the same \u0027thing\u0027 I found in the nether region of Terra, can also be produced and used by plants, this can definitely be used for my purposes!", + "desc:8": "§7§o这是植物魔法模组的起始，更多信息请查看§c魔法精通§7§o。\n\n§f花很棒！而且，它们也能用来施展魔法！\n魔力，这种我在泰拉地底发现的“存在”，植物竟也能生成并运用这种能量，这绝对能为我所用！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "botania:altar" }, - "name:8": "Natural Energy" + "name:8": "自然能量" } }, "questID:3": 209, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/210.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/210.json index a78883e5..483397e6 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/210.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/210.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "I do not understand why, but after becoming aware of botanical magic, things make more sense...\nI can feel new things, including traces, traces left by some of the creatures roaming Terra, they came here through wormholes, just like me...\nBut now I can sense the \u0027scars\u0027 into spacetime they left while travelling here...", + "desc:8": "我不明白缘由，但自从领悟植物魔法后，许多事情开始变得合理……\n我能感知到一些新事物，包括某些在泰拉游荡的生物留下的痕迹，它们与我一样通过虫洞来到此地……\n但现在，我能感知到它们穿越至此时，在时空中留下的“伤痕”……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "divinerpg:arcana_portal_frame" }, - "name:8": "The Infinite Fortress" + "name:8": "无尽要塞" } }, "questID:3": 210, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/211.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/211.json index fa33d9f6..f1fcf460 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/211.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/211.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§o§o§oFound in the pyramid in volcanic deserts.\n\n§fThere are many, many enemies that are after Dimensional Shards, but how do they know of them, and why do they want them?\nAfter seeing so many that seek them, I still have no idea about the very basics I need to understand my enemies and their motives.\nDeep in the temple of the antlions, the apparent ruling class of the bug world, I may have found some hints.\nMachines, golems of ancient origin, were awoken just a few generations ago, and they are the ones that made the antlions aware of the existance of the Shards.\nIt seems like they are directly tied to a deity, a figure of creation, the one that arbitrates knowledge.\nIs access or use of a large amount of Dimensional Shards tied to gaining some divine power?", + "desc:8": "§7§o§o§o发现于熔岩沙漠（Volcanic Desert）群系的金字塔中。\n\n§f无数势力觊觎维度碎片，但它们如何得知并渴求这些？\n目睹众多掠夺者后，我仍对敌人的基本动机一无所知。\n在蚁狮——昆虫世界的统治阶级——的神庙深处，我找到了线索。\n数代前苏醒的古代机械魔像告知了蚁狮碎片的存在。\n他们似乎与一尊神明、造物主、知识仲裁者有直接关系。\n大量使用维度碎片是否意味着获得神性力量？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "erebus:antlion_egg" }, - "name:8": "Antlion Temple Hunters" + "name:8": "蚁狮神庙猎手" } }, "questID:3": 211, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "erebus:antlion_egg" }, - "TrophyName:8": "Antlion Slayer", + "TrophyName:8": "蚁狮屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/213.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/213.json index 663ee430..7082ccae 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/213.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/213.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oLook for 3x3 holes on the side of the aether islands. Follow the scanner. §o§7§oBreak blocks after finishing dungeon.\n\n§fEncountering other astral magic users has revealed some interesting things. The magic I am able to unleash is not so different from electromagnetism. Just like the magnetized needle on a compass is capable of sensing this field, for some reason I can sense the \u0027field of magic\u0027. \nWhen I started this journey, I was just a magnetized needle, but my own field is getting stronger, I can sense it.\nI should be careful, though, the cube I encountered in the sky islands was full of astral powers, so much that it eventually rebelled against its creators. I see why the testificate astral mages were banished to the sky islands, life, even when created artificially, should not be controlled.", + "desc:8": "§7§o寻找天境岛屿侧壁的3x3缺口。跟随扫描器的指引。§o§7§o通关地牢后方可挖掘方块。\n\n§f与其他星辉法师的邂逅揭示了惊人真相：我所驾驭的魔法竟与电磁场力类似。正如罗盘磁针能感应地磁场，不知何故我竟能感知“魔法场域”的存在。\n启程之初我不过是枚随波逐流的磁针，而如今自身能量场日益增强，这变化清晰可察。\n但我仍需谨慎，在浮空岛遭遇的魔石充盈着星能，这能量过于强大以至于反噬了它的创造者。我明白为什么泰斯提斐人将他们流放到了空岛，即便是被创造的生命，也不应该为人操控。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "aether_legacy:dungeon_block" }, - "name:8": "A Brick Life" + "name:8": "砖块生命" } }, "questID:3": 213, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "aether_legacy:dungeon_block" }, - "TrophyName:8": "Bronze Dungeon Explorer", + "TrophyName:8": "青铜地牢探索者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/216.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/216.json index df398047..bdaca571 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/216.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/216.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oMake this to find locations in the twilight forest.\nThe normal progression gating in the dimension is disabled, but the quests will have a thematic order.\n\n§fThe Twilight Forest, a tidally locked planet in a far (far) away system. This is where Terra crabs are from. Oh and the crimson cult too, well, I think? They are a mysterious bunch, and they aren\u0027t too keen on sharing details.\nAnyhow, the nature of this planet is very peculiar. Being tidally locked, like the moon of earth, part of the planet is always illuminated, and part of it is always in darkness. Worlds like this one have been observed extensively by many space telescopes, but it feels unreal to be actually here. Do I miss my family, my friends back on Earth? Absolutely, but I guess I am happy I got to see this place, so different, so beautiful, and a part of me is glad I got to experience this, even if it meant losing my loved ones.\nWhile the bright and dark of the planet are likely too hot and too cold to be survivable, there exist areas of eternal twilight, neither day nor night, where the climate is favorable, and where life can flourish.\n", + "desc:8": "§7§o制作该物品以定位暮色森林中的特殊结构。\n该维度常规流程限制已解除，但任务仍保持原有顺序。\n\n§f暮色森林，某个遥远星系中的潮汐锁定星球。泰拉螃蟹的起源之地，猩红教团似乎也源于此？他们行事诡秘且讳莫如深。\n这颗行星的特性极为独特：由于被潮汐锁定，正如月球之于地球，星球部分永沐光明，部分长陷黑暗。虽早在天文望远镜中观测到此类星球，但亲临此地仍觉虚幻。我思念地球的亲朋吗？当然，但能见证如此奇异美景也算幸事。\n在极昼极夜区域难以生存的夹缝中，存在着永恒的暮色地带，既非白昼亦非黑夜，气候宜人，生机盎然。\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "twilightforest:magic_map_empty" }, - "name:8": "Magic Map" + "name:8": "魔法地图" } }, "questID:3": 216, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/217.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/217.json index 0a8a6dc1..9550832e 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/217.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/217.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§o§7Found in dungeons in the underground of iceika!\n\n§fNot only somebody was able to use wizardry to open wormholes, but this \u0027master of frost\u0027 seemingly subjugated an entire planet to their power, turning it into a desolate icy land.", + "desc:8": "§o§7发现于冰晶雪原地下的地牢！\n\n§f不仅有人能使用巫术开启虫洞，这位“冰霜主宰”甚至能以伟力征服整颗行星，将其化作永恒的冰封冻土。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "divinerpg:snowflake" }, - "name:8": "Snowy Powers" + "name:8": "冰雪之力" } }, "questID:3": 217, @@ -35,7 +35,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "divinerpg:snowflake" }, - "TrophyName:8": "Archer Slayer", + "TrophyName:8": "射手屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/219.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/219.json index 208d5230..20354b17 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/219.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/219.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the pyramid in the deep dark.\n\n§fA couple of these Testificate secret research organizations seem to be based in the deep dark undergroud caves of Terra. And wow, one of them deals with Dimensional Shards! Finally a clue about what they do!\nIn small quantities, much smaller than what I initially expected, they can be used to embed intelligence into inhanimate matter. Intellingence, not consciousness, but this is quite incredible! No need for neural networks, or even computers! Creating robots with minimal effort! WOW!\nAt some point in the past, a Testificate scholar came up with a way to create an automaton capable of refining Shards into ingots, which are in turn used to build the golems that guard all the towers found all around Terra. These golems can create more ingots, which are used to make more golems, leading to a divergent recursive loop, all under the control of this Testificate group.\nThis appears to be one of the main ways of Testificate warfare, where golems are allowed to spread into enemy territories very quickly. The downsides, the golems themselves are not particularly strong or apt fighters, they are fairly easy to defeat, and they are not easily programmed to recognize froend from foe.\nAnd I am sure that this is not the sole application of Dimensional Shards, if small amounts can do this, what about the massive quantities the invaders of Terra are trying to secure?", + "desc:8": "§7§o发现于漆黑世界的金字塔内。\n\n§f看来有几个泰斯提斐人的秘密研究组织驻扎在泰拉深处的黑暗洞穴中。天啊，其中一个组织竟然在研究维度碎片！终于找到碎片作用的线索了！\n即使数量远比我最初预期的要少得多，这些碎片仍能将智能注入无机物质。智能而非意识，但这已经足够惊人了！无需神经网络，甚至无需计算机！就能轻松创造机器人！太神奇了！\n历史上曾有泰斯提斐人发明了能将碎片精炼为锭的自动机构，而这些锭又用于建造守护泰拉各处高塔的傀儡。这些傀儡能生产更多金属锭，进而制造更多傀儡，形成无限增殖的循环,这一切都受控于该泰斯提斐人组织。\n这似乎是泰斯提斐人战争的主要手段之一，傀儡军团借此能迅速入侵敌方领地。但缺陷在于，傀儡本身战斗力薄弱，容易被击败，且敌我识别系统存在严重漏洞。\n我确信维度碎片绝非仅此用途，若微量即可实现这般奇迹，那些入侵地球势力竭力争夺的大量碎片又将引发何等灾变？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:dimensional_ingot" }, - "name:8": "Dimensional Ingot" + "name:8": "维度锭" } }, "questID:3": 219, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:dimensional_ingot" }, - "TrophyName:8": "Dimensional Golem Slayer", + "TrophyName:8": "维度傀儡屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2198.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2198.json index 2375e899..e8479d4e 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2198.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2198.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "The Meatball Man has a mighty army, mostly composed of undead who, for some reason, have to follow his rule.\nThey definitely seem unwilling to submit to his rule, and yet they are unable to escape it.\nMany of them are nothing more than mere cannon fodder, and yet some serve higher purposes.\nOne of them is a botanist, how unexpected!", + "desc:8": "肉丸人麾下有着一支强大军队，其主力是由因某种缘由不得不臣服的亡灵生物。\n这些亡灵分明不甘屈从于他的统治，却始终无法挣脱桎梏。\n其中多数不过是战争傀儡，但亦有肩负更崇高使命者。\n其中竟然有一名植物学家，何等讽刺！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:vegetarian_sentient_meatball" }, - "name:8": "Meatball Botanist" + "name:8": "肉丸植物学家" } }, "questID:3": 2198, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:vegetarian_sentient_meatball" }, - "TrophyName:8": "Vegetarian Meatballs FTW", + "TrophyName:8": "素食肉丸必胜", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2199.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2199.json index 9a2b3bee..9a6a28ec 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2199.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2199.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "This feels strange. Why have such a powerful meatball being to guard some trees?\nThe importance of things is often not obvious, are trees somehow involved in this \u0027supreme power\u0027 struggle I became part of?\nAfter finding out the importance of seemingly stupid things like meatballs, I\u0027d better hold on to these saplings!", + "desc:8": "真是古怪。为什么要派这么强大的肉丸来守护这些树？\n事物的重要性往往并不明显，树是否以某种方式参与了我所参与的这场“至高之力”的斗争？\n在发现了肉丸等看似愚蠢的东西的重要性之后，我最好拿走这些树苗！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:forbidden_garden_callstone" }, - "name:8": "AllTheTrees" + "name:8": "所有的树" } }, "questID:3": 2199, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/222.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/222.json index c1fcafc6..94f1ca3f 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/222.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/222.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThe sapling dropped by the large mask can be used to make fruits in a phytogenic insolator.\n\n§fThere are many outsiders that seem to be interested in dominion over Terra. These dark druids are very particular, very strange...\nThe evil masters of the book of the dead have agreed to some sort of pact, and allowed the druids to bind their world to terra.\nI\u0027m not really sure how something like this may be possible, but this connection is not a simple wormhole. \nBy being able to connect and reshape the dimensions of space, the swamp world the druids inhabit is now \u0027in between\u0027 the space we live in.\nHow do I know this? I don\u0027t know, but the tree for some reason seemed to recognize me...\n", + "desc:8": "§7§o大型灵魂树脸掉落的树苗可在有机灌注器中产出果实。\n\n§f许多外来者似乎都渴望掌控泰拉世界。这些黑暗德鲁伊非常特别，极其诡异……\n死者之书的邪恶主宰们达成了某种契约，允许德鲁伊将他们的世界与泰拉绑定。\n我实在不明白这种连接如何实现，但这种联系绝非简单的虫洞。\n通过连接并重塑空间维度，德鲁伊栖息的沼泽世界如今“交错”我们生存的空间之间。\n为何我会知晓这些？我也不清楚，但这棵树似乎莫名认得我……\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "thebetweenlands:sapling_spirit_tree" }, - "name:8": "Evil Trees" + "name:8": "邪木参天" } }, "questID:3": 222, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "thebetweenlands:sapling_spirit_tree" }, - "TrophyName:8": "Spirit Tree Slayer", + "TrophyName:8": "灵魂树屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2228.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2228.json index 6ff3ad06..29041932 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2228.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2228.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "As the transformation started, as the Crimson Cult unveiled their true intents, an oath was forged. \nA powerful bee, who had the magical ability to open up portals into new worlds, decided to to devote herself to help out the dwindling forces of the Twilight forest. Opening a portal to bring in a champion from a different world, one that would not be affected by the transformation spell.\nThe oath was forged, and the portal setup, and yet, mere moments before it opened, the Crimson Cult came in, and put an end to the ritual.\nBees, from what I have seen, have a very strong code of honor. It was probably her who led the now transformed crabs to Terra.\nEven now, corrupted and turned into a creature of darkness, the one who was in charge of performing the ritual, still held on to the ritual materials. If this being alone could remain faithful to this mission, so I too will persevere.\nThis immortality I have, this recursive cycle of life and death, is a way to right the wrongs I see around me, to fight for those that could not keep up with the shameful masters of their fate.", + "desc:8": "当转化降临，血腥教团撕下面具之时，一道誓言铸成。\n某只拥有开启通往新世界传送门的魔法能力的蜜蜂，决意援助暮色森林的残存势力。她欲开启传送门，从其他世界召唤不受转化法咒影响的勇者。\n誓言已立，传送门已起，但血腥教团在门户洞开前刹那突袭而至，终结了这场仪式。\n据我所知，蜜蜂崇尚荣光信条。或许正是她指引那些被转化的螃蟹来到泰拉。\n即便如今腐化堕入黑暗，那位主持仪式的存在仍紧握着仪式材料。其能孤身坚守誓言，我亦当矢志不移。\n此身不死不灭，往复于生死轮回，正当用于拨乱反正，为那些无法主宰命运的受难者而战。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:broken_oath" }, - "name:8": "Failures and Oaths" + "name:8": "失败与誓言" } }, "questID:3": 2228, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:broken_oath" }, - "TrophyName:8": "Almost Isekai", + "TrophyName:8": "异界咫尺", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/224.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/224.json index d7a1b7c1..49143787 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/224.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/224.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oYou can use the wizards book on the parasecta and dramix altar to summon the two bosses.\n\n§fThe twilight horde must pay for this! \nThis place has rulers, time to get rid of them! I have serious doubts I can do anything to address the vastness of this place, or even change how thing are here, but hopefully breaking the chain of command can bring some relief to the enslaved beings of this world.\nHopefully the Twilight Horde will bring their wrath on me instead of them. I am starting to doubt my capabilities, though. Fighting big insects? That I can do. Destroying an infinite fortress sitting somewhere in a space-time anomaly? No idea how to deal with that!\nIt is evident I will have to come up with better tools for both understanding and using the forces of this universe. It is clear I need to know more!", + "desc:8": "§7§o对秘界寄生虫和地牢监管者祭坛使用巫师之书来召唤这两只Boss。\n\n§f暮光部落必须为此付出代价！\n是时候铲除这里的统治者了！我对自己能否应对这里的浩瀚存在深切怀疑，更遑论改变此地的现状，不过但愿切断其指挥链能给这个世界的被奴役生灵带来喘息之机。\n希望暮光部落能将怒火发泄在我，而非他们身上。不过我开始怀疑自身能力了。对抗巨型昆虫？这我能做到。摧毁位于时空异常中的无尽要塞？这该从哪下手！\n显然，我必须找到更有效的方法来理解和驾驭这个宇宙的力量。毫无疑问，我需要更深入地探索这一切！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "divinerpg:dungeon_tokens" }, - "name:8": "The Twilight Horde must pay!" + "name:8": "暮光部落必将付出代价！" } }, "questID:3": 224, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:dramix_skin" }, - "TrophyName:8": "Dramix Slayer", + "TrophyName:8": "地牢监管者屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } @@ -47,7 +47,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:parasecta_wing" }, - "TrophyName:8": "Parasecta Slayer", + "TrophyName:8": "秘界寄生虫屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/225.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/225.json index d9891f5e..d2043751 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/225.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/225.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in a giant tree in the ulterior outback.\n\n§fWhile bugs on Terra seem to be fairly friendly to each other, things on the other side of the wormhole, in Erebus, are a bit more complex.\nArthropods are not universally peaceful towards each other, but the threat of a possible bigger harm, in the form of a giant tarantula witch, was enough to force an unwanted peace.\nMultiple factions still engage in skirmishes, but the threat of the Brood Mother seems enough to allow for a united front with regards to the invasion of Terra.", + "desc:8": "§7§o发现于隐秘之地（Ulterior Outback）群系的巨大树木中。\n\n§f尽管泰拉上的虫子看似和谐相处，但在虫洞的另一端，混沌之地的情况则更为复杂。\n节肢动物间并非全然和平，但巨型狼蛛女巫带来的威胁迫使它们维持着脆弱的统一。\n各派系仍有摩擦，不过在入侵泰拉时，育母狼蛛的威慑足以让它们组成联合阵线。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "erebus:tarantula_egg" }, - "name:8": "Queen of Spiders" + "name:8": "蜘蛛女王" } }, "questID:3": 225, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "erebus:tarantula_egg" }, - "TrophyName:8": "Tarantula Slayer", + "TrophyName:8": "狼蛛屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/226.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/226.json index fb272823..b70f428e 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/226.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/226.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oUse the unfathomatoble breaker to open the unfathomatoble gate in the deep dark.\n\n§fIt is no mystery that there are periods of testificate history they themselves regret, but I may have stumbled into something that was traight up erased from their annals.\nThe core of the bewitched arts revolves around demonology, and pacts, and yet, this specific pact was forgotten, or hidden.\nThe testificates, from what I have seen, have always been aware of the existence of Dimensional Shards, and yet none of them appeared to want to use their powers.\nAt some point in their history, though, long before the invasions, someone on Terra tried to get access to the power of Shards, and they brought forth a demon to obtain the knowledge to use them.\nThe riddles of the beast were unclear, but a name was clearly spoken. The Arbiter.", + "desc:8": "§7§o使用莫测破坏杖打开漆黑世界中的莫测之门。\n\n§f泰斯提斐人历史上存在一些他们自己也为之悔恨的时期并不奇怪，但我不经意间发现的这段历史，似乎被彻底从他们的编年史中抹去了。\n巫术体系的核心本应围绕恶魔学与契约建立，然而这个特定契约却被遗忘，或刻意隐藏了。\n根据我的观察，泰斯提斐人始终知晓维度碎片的存在，但似乎从未有人试图动用它们的力量。\n但在远古时期——远在外星入侵发生之前——泰拉曾有人试图获取碎片的力量，为此而召唤了恶魔以寻求驾驭之法。\n从恶魔口中获得的启示虽晦涩难解，但有个名字却被清晰道出，仲裁者。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:demonic_manastone" }, - "name:8": "Demonic Manastone" + "name:8": "恶魔魔石" } }, "questID:3": 226, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:demonic_manastone" }, - "TrophyName:8": "Demon Slayer", + "TrophyName:8": "恶魔屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/227.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/227.json index ed55311b..f398564b 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/227.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/227.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oLarge gold-colred tamples floating on clouds. Follow the scanner. §o§7§oBreak blocks after finishing dungeon.\n\n§fI was not expecting this! Out of the many creations that the banished testificates of the past left, there are organic beings.\nFrom what I was able to collect, the banished society (if we can call it that) that formed on the aether islands was dominated by male testificates, who believed that they had greater mastery over magic than the females. \nIn an act of rebellion, a group of powerful female sorcerers decided to unleash their destructive powers. Something, though, went wrong. The power they had unleashed was too much for them, and consumed them. \nThey gained a type of immortality similar to mine, but completely lost their own will, turning into bloodthirsty warriors that only seek more enemies. \nIt seems like the power of each individual has a certain limit that should not be crossed. \nIs this limit chosen by nature? Or can it be pushed further?", + "desc:8": "§7§o云端之上的巨大金色神庙。跟随扫描器的指引。§o§7§o通关地牢后方可破坏方块。\n\n§f我没想到会这样！在过去被流放的泰斯提斐人留下的众多造物中，竟然存在有机生命体。\n根据我收集到的信息，在天境岛屿形成的流放社会（如果我们可以这么称呼的话）由男性泰斯提斐人主导，他们认为自己比女性更精通魔法。\n为了反抗，一群强大的女法师决定释放她们的毁灭性力量。但事情而出了差错，她们释放的力量过于强大，最终反噬了自身。\n她们获得了与我类似的永生形态，但完全丧失了自我意志，变成了只知寻找更多敌人的嗜血战士。\n看来每个人的力量都存在不应跨越的界限。\n这个界限是天生的吗？还是可以进一步突破？", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 2, "id:8": "aether_legacy:dungeon_block" }, - "name:8": "Corrupt Greatness" + "name:8": "崇高腐化" } }, "questID:3": 227, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 2, "id:8": "aether_legacy:dungeon_block" }, - "TrophyName:8": "Silver Dungeon Explorer", + "TrophyName:8": "白银地牢探索者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/228.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/228.json index 391962ef..93bb7158 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/228.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/228.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oDropped by crimson portals, or by the bosses spawned by the pedestals found in teh world.", + "desc:8": "§7§o由血腥传送门，或世界中自然生成的基座召唤的Boss掉落。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "thaumcraft:primordial_pearl" }, - "name:8": "Primordial Powers" + "name:8": "元始之力" } }, "questID:3": 228, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "thaumcraft:primordial_pearl" }, - "TrophyName:8": "Meeting the Crimson Cult", + "TrophyName:8": "初遇血腥邪教", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/229.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/229.json index c0bae642..95a037a7 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/229.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/229.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oUse the vengeance and retaliation keys on top of the nether.\n\n§fThe testificates, all things considered, are a very \u0027reasonable\u0027 people. Considering the amount of incredible powers this people has encountered, it is interesting to see how they dealt with the threats of mass destruction. No testificate equivalent of nukes, despite having more than enough means to create even more destructive things.\nWhatever the main cultural values of testificate civilization may be, something instilled the idea that power corrupts, and it is evident while listening to any testificate narrate their history. Even more remarkable, is the lack of any apparent government in testificate society.\nI still think that something is being hidden from me, probably some story where the testificates indeed sought power, but I do appreciate their commitment to only use power when absolutely necessary.\nOne of these sources of power, apparently left there for emergencies, was hidden in the nether caves, and should come in handy for some more powerful blood magic.\nWhat confuses me is why not use these powers against the invaders of Terra? ", + "desc:8": "§7§o在下界天花板上使用复仇和报复之钥。\n\n§f平心而论，试泰斯提斐人算得上极为“理性”。他们虽曾直面诸多不可思议的超凡力量，却能以独特方式应对大规模毁灭威胁——明明拥有足以制造比核弹更恐怖武器的技术，却未见任何类似核威慑的产物。\n无论其文明的核心价值观为何，“力量滋生腐化”的理念显然已深植血脉，聆听任何一位泰斯提斐人讲述历史时，这点都昭然若揭。更耐人寻味的是，他们的社会竟无显性政府架构。\n我仍怀疑有些秘辛被刻意隐瞒，或许曾有过追求力量的黑暗篇章，但必须承认，他们非必要不动用武力的克制令人钦佩。\n眼下发现的力量源之一，据说是为应对紧急状况而封存于下界洞穴，或可助我施展更高阶的血魔法。\n唯一不解的是，既有此等力量，为何不用以对抗入侵泰拉的敌人？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:demonic_crystal_cluster" }, - "name:8": "Crystal Clusters" + "name:8": "晶簇块" } }, "questID:3": 229, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:demonic_crystal_cluster" }, - "TrophyName:8": "Crystal Conqueror", + "TrophyName:8": "水晶征服者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/230.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/230.json index 18b50512..5269bca0 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/230.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/230.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the stone edge mazes.\n\n§fWhile this world, like many others, is linked to Terra through wormholes, it is different than the rest. The crimson cult uses those portals to travel back and forth between the planets, but the general population of the Twilight Forest seems uninterested in the outside conflict. Well, with the exception of crabs...\nInstead, they are going through their own conflict. The land is covered in ruins, hinting at an ancient might, and powerful creatures control specific regions of the world. These creatures hold magic powers of what I call the mythic type, and they seem to hold strong grudges against each other.\nOne of these creatures is a big snake living in a maze. There is no way this creature built the maze itself, so who did? \nWith the exception of the crimson cult, who seem to have their own architecture and infrastructure outside of the proper forest, I have met no sentient life here.", + "desc:8": "§7§o发现于石头迷宫。\n\n§f该世界虽然同样通过虫洞与泰拉相连，却与其他世界截然不同。猩红教团借传送门穿梭星际，但暮色森林居民对外界纷争却漠不关心，除了螃蟹……\n此地正经历着自身的冲突。遍布废墟昭示着远古文明的辉煌，强大生物割据四方。这些掌控我称之为神话的魔法之力的生物彼此积怨颇深。\n盘踞迷宫中的巨蛇便是其一。如此精妙的迷宫绝非蛇类所建，究竟出自谁手？\n除猩红教团在森林外围建立的据点外，我尚未在此遇见任何智慧生命。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "twilightforest:trophy" }, - "name:8": "Greatest of snakes" + "name:8": "庞然大蛇" } }, "questID:3": 230, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "twilightforest:naga_scale" }, - "TrophyName:8": "Naga Slayer", + "TrophyName:8": "娜迦屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/231.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/231.json index 4a7d46c9..c8fe7a39 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/231.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/231.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the temple in the deep dark.\n\n§fBlood magic is quite amazing, but, I won\u0027t lie, it is scary. The act of performing any blood magic, I now know, leaves a permanent mark on you, one that cannot be cleansed nor removed.\nThis curse is everpresent from the first moment the magic is performed, and it does not ever leave the user. In extreme cases, it can even lead to transformations, such as the one I have encountered in the deep dark caves.\nThis probably emans that any sufficiently powerful blood master will end up looking like a body horror. While I definitely appreciate the upsides of this powerful magic, I do not intend to turn into a deformed mass of blood and flesh. No thank you! ", + "desc:8": "§7§o发现于漆黑世界的神庙中。\n\n§f血魔法固然强大，但平心而论着实令人畏惧。如今我才知晓，施展血魔法会在施术者身上留下永恒的印记，既无法净化也无法消除。\n这种诅咒自首次施法起就如影随形，终生萦绕施术者。极端情况下，甚至会导致躯体异变，正如我在漆黑洞穴中遭遇的可怖存在。\n这意味着任何造诣高深的血法师最终都会沦为血肉畸变体。虽然我欣赏这种强大魔法的优势，但绝不愿将自己变成一团扭曲的血肉聚合物。敬谢不敏！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:cursed_rock" }, - "name:8": "Cursed Rock" + "name:8": "诅咒岩块" } }, "questID:3": 231, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:cursed_rock" }, - "TrophyName:8": "Cursed Anemia Slayer", + "TrophyName:8": "诅咒渴血兽屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/232.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/232.json index 147e763e..672954d4 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/232.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/232.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oAssemble the gaia arena and click the beacon with terrasteel.\n\n§fI am missing something, I can feel it. Everything about flower magic points towards a different world. Some traces of it led me to Arcana, but that\u0027s not it. The symbolism surrounding the portal I opened points to Alfheim, the home of the elves in Norse lore.\nAnd yet, no elves, just a magic portal that leads nowhere, and it transforms things. I know this portal should have opened, the way I put it together, the call that resounds in my mind when I get nearby tells me so. But no, something is wrong.\nTo confirm my theory that a world indeed exists on the other side, I tried to send a signal, a message, past its veil.\nSomeone did come, but it was not what I expected. The symbolism, again, points towards Norse mythology; the mother of nature, the goddess of fertility. But the creature I met was definitely not motherly. While I clearly perceived something holy about the enemy I fought, it was clear it has long gone.", + "desc:8": "§7§o建造盖亚祭坛，使用泰拉钢锭右击信标。\n\n§f我始终觉得缺失了关键线索。所有关于花卉魔法的线索都指向另一个世界。部分痕迹将我引向秘界，但那并非正解。环绕着我开启的传送门的象征符号，分明指向北欧传说中的精灵国度，艾尔夫海姆。\n然而这里没有精灵，唯有一座通往虚无，却能转化万物的魔法传送门。我确信传送门本应开启：组装方式无误，每当靠近时脑海中回响的召唤之音就是明证。可事实并非如此，一定有哪里出错了。\n为验证异界真实存在的猜想，我尝试穿透帷幕发送信号。\n确实有人应召而来，但不是我期望的那样。象征符号再次指向北欧神话；自然之母，生育女神。可与我相遇的生物却毫无母性光辉。虽然在与这位敌人交战时能感受到神性残留，但显然其本源早已湮灭。", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 5, "id:8": "botania:manaresource" }, - "name:8": "Gaia Guardian" + "name:8": "盖亚守护者" } }, "questID:3": 232, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 5, "id:8": "botania:manaresource" }, - "TrophyName:8": "Tier 1 Guardian Slayer", + "TrophyName:8": "守护者屠戮者·T1", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/233.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/233.json index 539dadef..324f3307 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/233.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/233.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oUse the staff of iceika to reach to top of the castle of the grand wizard. Stand of the block of bedrock to open the gateway!\n\nYou will need a gravemaster\u0027s key to enter the castle!\n\n§fThe power of wizardry is, well, seemingly unlimited.\nJust like knowledge, an infinite process that tries to approximate reality in increasingly accurate ways, with this type of magic, the sky is the limit.\nThat said, the grand wizard that \u0027created\u0027 the land of Iceika may have flown too close to the sun, and paid the price for risking too much with their experiments.\nIf this is what supreme ice power looks like, I am curious to see what \u0027awakened\u0027 versions of the other branches of wizardry look like.\nDefinitely would be nice to learn how to change the climate of a planet..", + "desc:8": "§7§o使用冰晶雪原之杖以到达大巫师城堡的顶端。站在基岩上打开大门！\n\n需要陵主之钥来进入城堡！\n\n§f巫术的力量似乎没有极限。\n就像知识一样，它是一种通过日益精确的方式不断趋近现实的无限进程，在这种魔法的领域里，天空才是极限。\n话虽如此，那位“创造”了冰晶雪原大陆的大巫师或许太过接近太阳，最终为自己的大胆实验付出了代价。\n如果这就是冰霜之力的终极形态，我很好奇其他魔法分支“觉醒”后的形态会是何等模样。\n要是能学会如何改变一个星球的气候就好了……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:soul_of_the_grand_wizard" }, - "name:8": "Soul of the Grand Wizard" + "name:8": "大巫师之魂" } }, "questID:3": 233, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:soul_of_the_grand_wizard" }, - "TrophyName:8": "Slayer of the Grand Wizard", + "TrophyName:8": "大巫师屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/234.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/234.json index c4a00764..57cf38f4 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/234.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/234.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oPerform the ritual of the sleeper within the abyssal wasteland.\n\n§fThe necronomicon is, well, evil... The rituals hold a lot of power, but the price you pay is a seemingly permanent scar in the fabric of my being. It feels wrong...\nThat said, corrupting my entire being at least got me closer to answers. Those that control my immortality are higher dimensional beings, existing in multiple 3D \u0027sections\u0027 of reality.\nThanks to these extremely evil, but extremely effective, powers, I\u0027ve been able to open a portal that\u0027ll grant me access to more dimensions of space.\nThis evil, cursed, wasteland is impregnated with the magic that binds my undeath, I feel it in my bones...", + "desc:8": "§7§o在深渊荒原进行沉睡者仪式。\n\n§f死灵之书，呃，确实很邪恶……那些仪式虽然蕴含着强大的力量，但付出的代价却在我的存在本质中烙下了似乎永久的伤痕。这感觉不对劲……\n不过话说回来，这种对我整个存在的腐蚀至少让我更接近真相。控制我不朽之身的其实是更高维度的存在，它们栖息在现实世界的多重三维“切片”中。\n多亏了这些极端邪恶却极为强大的力量，我终于打开了一个能通往更多空间维度的传送门。\n这片被诅咒的邪恶荒原浸透着束缚我不死之身的魔法，我骨子里都能感受到……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "abyssalcraft:eoa" }, - "name:8": "Eye of The Abyss" + "name:8": "深渊之眼" } }, "questID:3": 234, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "abyssalcraft:eoa" }, - "TrophyName:8": "Abyssal Dragon Slayer", + "TrophyName:8": "屠龙者·深渊", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/235.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/235.json index 74735db0..aecf7fe3 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/235.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/235.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oDrop mummy bait in a betweenlands marsh or sludge plains biome! You can obtain the biome marker from the callstone.\n\n§fSome answers! And even more questions!\nI should have not been able to open the wormhole that led me to Terra, and yet, I was able to do it. The physics made sense, but something was missing. That something is magic...\nIt seems like I also entered a pact with an abyssal being, or someone with powers like theirs. My ability to do magic is what I gained, but the price was my death. I can now touch vis, and open wormholes, but I have to endure the pain of reincarnation.\nThe mummy appeared to have a moment of clarity before its death, it spoke...\n\"We are both alike, we are both enslaved, the power we gained will be our undoing\"\n", + "desc:8": "§7§o在污泥平原（Sludge Plain）或湿地（Marsh）群系丢出木乃伊诱饵！可通过交错次元召唤石获得生物群落修改器。\n\n§f一些答案！以及更多的疑问！\n我本应无法打开那个将我带往泰拉的虫洞，但我却成功了。物理法则本应合理，但总感觉缺少了什么。缺少的正是魔法……\n看来我与某个深渊存在，或者说拥有类似力量的存在，缔结了契约。获得魔法能力的代价是我的死亡。如今我能触碰魔力（vis），开启虫洞，却必须承受轮转重生的痛楚。\n这具木乃伊在临死前似乎回光返照，它说……\n“我们何其相似，我们皆为奴仆，所得之力终将自毁”\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:dreadful_bone" }, - "name:8": "Forbidden Experiments" + "name:8": "禁忌实验" } }, "questID:3": 235, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:dreadful_bone" }, - "TrophyName:8": "Dreadful Peat Mummy Slayer", + "TrophyName:8": "恐虐泥炭木乃伊屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/237.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/237.json index 95be5cff..62c948ce 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/237.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/237.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oSlay the sludge menace.\n\n§fI have seen things I never wished to experience. My life is the one of a murderer, and yet, I am enjoying it, in some twisted way.\nDo I wish this fate had fallen on someone else? Yes I do, and yet I am learning so many incredible things.\nMagic can be extremely powerful, and there are levels to it. The sludge creature I fought is powerful, to the point that it can perennially exist in its fortress. And yet, the druids were able to subjugate it into service for the abyssal ones. Was this also part of a pact, or is there something else to it.\nI am also part of some sort of pact, but I cannot remember what I did. Was it when I opened the wormhole, or did it happen long before?", + "desc:8": "§7§o击杀污泥威胁。\n\n§f我目睹了那些我从未希望经历的景象。我注定活成屠夫的模样，然而在某种扭曲的方式下，我竟乐在其中。\n我是否希望这种命运降临在他人身上？确实如此，但与此同时，我正在学习无数惊人的奥秘。\n魔法可以拥有撼天动地的威能，且存在层次之分。我曾与之交战的污泥生物已足够强大，强大到能在它的堡垒中永久存在。但德鲁伊们却能够将它征服，使其为深渊存在效命。这同样是契约的一部分吗？抑或其中另有隐情？\n我也身陷某种契约之中，却遗忘了缔结的经过。是开启虫洞之时？亦或早在更久远的往昔？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:menacing_sludge" }, - "name:8": "Too Deep..." + "name:8": "太过深入……" } }, "questID:3": 237, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:menacing_sludge" }, - "TrophyName:8": "Sludge Menace Exterminator", + "TrophyName:8": "污泥威胁灭害者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/239.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/239.json index 1bf858cf..272be039 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/239.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/239.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7Slay the primordial malevolence. The Shockwave Sword is the best weapon to damage it!\n\n§fAn abyssal one! I found it!\nThe primordial malevolence recognized me, it called me by name...\nIt was this creature that gave me the ability to open wormholes, but it appeared very surprised about my independence. \n\"How can you act on your own?\" it said, \"He told me to give you power as a sacrifice, you should be in His grasp! The others gave you undeath, I gave you travel, and we were promised the Arbiter! Why are you free?\"\nWhy am I free? Because there is more to be learned in this universe, and I will not let this lovecraftian horror hold me back!\nThis \u0027He\u0027 does worry me, though. It appears I was simply the bargaining chip for some sort of deal between abyssal creatures. At least I know I\u0027m not the one that made a pact with the devil.\nAnd what the hell is this Arbiter? ", + "desc:8": "§7S击杀原始恶意。震波剑是用于攻击它的最好武器！\n\n§f一位深渊存在！我找到它了！\n原始恶意认得我，它叫出了我的名字……\n就是它赐予了我打开虫洞的能力，但却对我仍存在自主性感到十分惊讶。\n“你怎能擅自行动？”它嘶吼到，“祂命我将力量作为祭品赐予你，你本该沦为祂的囚徒！余者予你不死性，我赐你虚空漫游，仲裁者本该是我们的战利品！为何你能挣脱枷锁？”\n我为何自由？因为这个宇宙仍有真理亟待发掘，我绝不容许这些不可名状的恐怖成为绊脚石！\n不过这个“祂”确实令我警惕。看来我不过是深渊生物之间某场交易的筹码。至少能确定，与恶魔缔结契约的并非是我。\n另外见鬼的仲裁者究竟是什么玩意？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:primordial_prism" }, - "name:8": "Master of the Haunted" + "name:8": "永魇支配者" } }, "questID:3": 239, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:primordial_prism" }, - "TrophyName:8": "Primordial Slayer", + "TrophyName:8": "原始屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/240.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/240.json index b6a2f5be..61e11642 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/240.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/240.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThe boss can be summoned in three different ways.\n\nDetonate an oblivion death bomb (do it a universe away from your base).\n\nCraft the spawn egg.\n\nPerform the ritual of shadows in the abyssal wastelands.\n\n§fWhile I\u0027m at it, it\u0027s time to investigate the phenomenon of \u0027recursion\u0027, which apparently is the ability to \u0027perennially exist\u0027.\nThis is what allows me to come back every time after I \u0027die\u0027.\nMany of the creatures I am encountering have this power, but, unlike me, they have control over it, while I am still bound to the will of whoever decided to give me recursion.\nIf I were able to learn this power, I may be able to gain the ability to split my being into multiple places as one, just like the ancient Entity...\nNow at least I understand why there\u0027s so many withers; apparently there are only 6 but they are able to exist \u0027everywhere they are summoned\u0027 thanks to the power of recursion.\nThe cause for why they are able to do so is the Draconium that was used to originate the six original withers, or so testificate lore says.\nDraconium may be the key to mastering recursion, and free myself!", + "desc:8": "§7§o该Boss可用不同方式召唤。\n\n引爆一颗湮灭弹（离基地远点）。\n\n制作刷怪蛋。\n\n在深渊荒原进行阴影仪式。\n\n§f既然说到这儿，也是时候研究下所谓的“递归”现象了。这种能让人“永久存续”的能力，正是我每次“死亡”后都能归来的奥秘。\n我遇到的许多生物都拥有这种力量，但与我不同的是，它们能自主掌控递归，而我仍受制于赋予我这种能力者的意志。若能掌握这种力量，或许我就能像上古实体那样，将自身分裂到多个空间……\n现在至少能明白为何凋灵如此泛滥了；显然凋灵总共只有6只，但借助递归之力，它们能在“所有被召唤之处同时存在”。\n根据泰斯提斐人的传说，这种能力的源头是创造原始6只凋灵时使用的龙尘。\n看来龙尘可能就是掌握递归、挣脱束缚的关键！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "abyssalcraft:odb" }, - "name:8": "Ritual of Shadows" + "name:8": "阴影仪式" } }, "questID:3": 240, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 3, "id:8": "abyssalcraft:scroll" }, - "TrophyName:8": "Slayer of Shadows", + "TrophyName:8": "阴影屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/241.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/241.json index 15b30ad6..007fc756 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/241.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/241.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the shadow world below omothol.\n\n§fThe abyssal ones were hiding something in the depths of the hyperspace. It looks like the heart of a dragon, and it is alive.\nThis \u0027recursion\u0027 has some strange properties, most of which are unknown to me, and yet, this finding consolidated the fact that draconium may be the key to discovering more about this.\nRegardless of this, it was interesting to find out that even the elder ones were so scared of something that they hid it behind 15 dimensions of space. What is up with dragons?\n", + "desc:8": "§7§o发现于奥穆索之下的黑暗领域。\n\n§f深渊存在超空间深处藏匿之物。这看起来像是龙的心脏，而且具有活性。\n这种“递归”具有某些奇特属性，其中大部分特性我都无从知晓，但这一发现印证了龙尘或是探索其奥秘的关键。\n不管怎样，有趣的是即便是古神也对某些事物畏惧至深，竟将其隐藏在十五重空间维度之后。龙究竟潜藏着什么秘密？\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:aeldunari" }, - "name:8": "Aeldunari" + "name:8": "龙之晶核" } }, "questID:3": 241, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:aeldunari" }, - "TrophyName:8": "Uncovering the Heart of Hearts", + "TrophyName:8": "揭秘心中之心", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/242.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/242.json index 152df4f5..5c447bd5 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/242.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/242.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oEgg-shaped islands with golden oak trees. Follow the scanner. §o§7§oBreak blocks after finishing dungeon.\n\nDue to the fight\u0027s cumbersome nature, the Hidden Errors Callstone can be used instead.\n\n§fOnly one male warrior seems to remain in these sky islands. In a last attempt at saving his companions from the bloodthirsty valkiries, he unleashed too much power.\nHis attunement, instead of aiding him, transformed him into a fiery warrior, that killed his companions, and made him immortal.\nHe has now lost all will to live, but he was willing to fight me. Is he trying to die? Is the same fate awaiting me?\n", + "desc:8": "§7§o有金琥珀树的蛋状岛屿。跟随扫描器的指引。§o§7§o通关地牢后方可破坏方块。\n\n由于过于坐牢的战斗机制，可使用隐藏错误召唤石替代挑战。\n\n§f这片空岛似乎仅存最后一名男性战士。为从嗜血的瓦尔基里手中拯救同伴，他不慎释放了过多力量。\n这种共鸣非但未能助他，反而将其化作焚尽同伴的烈焰战士，并赋予其不朽之躯。\n如今他已失去所有生存意志，却仍愿与我一战。这是试图寻死吗？难道相同的命运也在等待着我？\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 4, "id:8": "aether_legacy:dungeon_block" }, - "name:8": "Master of the lower sky" + "name:8": "低空主宰" } }, "questID:3": 242, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 4, "id:8": "aether_legacy:dungeon_block" }, - "TrophyName:8": "Gold Dungeon Explorer", + "TrophyName:8": "黄金地牢探索者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/243.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/243.json index e602b17a..be0c6c0d 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/243.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/243.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the large branching towers in the twilight forest.\n\n§fSome inhabited architecture! Well, inhabited is a strong word, but an undead lich sitting at the top of a tower is useful intel about this world.\nIt can be assumed that this creature used to be one of the original inhabitants of the Twilight Forest. The iconography inside the tower reflects the aesthetics of the outfits worn by the lich and the other undead.\nI have seen enough magic (look at me, talking as if I were an expert) to safely guess that I may have stumbled into a \u0027magic gone wild\u0027 situation. I have seen it happen, and the testificates have warned me of it, power corrupts.\nThis still doesn\u0027t give any information about the crimson cult, and what they are doing here. They are completely uninterested in the local struggles, and they just sit in their floating castles in the sky. Why are they here to begin with?", + "desc:8": "§7§o发现于暮色森林的巨型塔楼。\n\n§f一些有人居住的建筑！呃，或许称不上有人居住，但是塔顶不死巫妖的存在揭示着这个世界的重要信息。\n可以推测，这生物曾经是暮色森林的原住民之一。塔内的肖像体现着巫妖和其他亡灵所穿服装的美学。\n我已经看到了太多的魔法（看看，我简直就像专家一样），因此可以大胆推测，这里曾发生过某种“魔法暴走”事件。正如村民警告的那样，力量的腐化。\n但这仍无法解释猩红教团的动机。他们对本土纷争毫无兴趣，只是盘踞空中城堡，究竟所图为何？", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 1, "id:8": "twilightforest:trophy" }, - "name:8": "Master of the Tower" + "name:8": "高塔之主" } }, "questID:3": 243, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "twilightforest:shield_scepter" }, - "TrophyName:8": "Lich Slayer", + "TrophyName:8": "巫妖屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/244.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/244.json index 99625c74..df1d608c 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/244.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/244.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the crimson portal towers in the overworld.\n\n§f A strange group of thaumaturgists has taken over various locations around Terra. They call themselves the Crimson Cult, and while they are unaffiliated with any of the factions involved in this conflict, they are hardly friendly.\nThey have direct access to portals that deploy troops directly where needed, and they have magical abilities far above many other opponents.\nIt is clear they have a deep network of information, they avoid large scale confrontations, and they focus on territorial control over low-interest areas. I know making more and more enmies will not serve me well in the long run, but fighting them is guaranteed to give me some insight about the stakes of this conflict.\nIf this was solely a war about resources, why so many other factions, including the Cult, don\u0027t seem to be interested in collecting said resources, and are instead waiting for something to happen?", + "desc:8": "§7§o发现于主世界中的血腥传送门高塔。\n\n§f一伙奇怪的神秘使已占领泰拉各处地点。他们自称血腥教团，虽未卷入当前纷争，却绝非善类。\n该教团掌握着精准投放兵力的传送门技艺，其魔法造诣远超寻常敌手。\n显然，他们掌握着庞大的情报网络，总是避免大规模正面冲突，专注于在各方势力兴趣较低的区域建立据点。我深知树敌过多绝非长久之计，但与之交锋必将让我更清晰地看清这场冲突背后的利害关系。\n倘若这仅仅是围绕资源的战争，为何包括教团在内的诸多势力都对攫取资源兴趣缺缺，反而像是在等待某种变数的降临？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:crimson_gem" }, - "name:8": "Crimson Cult Towers" + "name:8": "血腥邪教高塔" } }, "questID:3": 244, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:crimson_gem" }, - "TrophyName:8": "Robbing the Crimson Cult", + "TrophyName:8": "劫掠血腥邪教", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/245.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/245.json index d0a5da87..487098fc 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/245.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/245.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oAssemble the gaia arena and click the beacon with gaia spirit ingot\n\n§fYes, I can see a pattern now! A link between worlds, a call from a holy land, is now severed.\nThe home world of these guardians is no more, and their duty has now turned into rage. What was their mission? What did they protect?\nHow does one enter a world that is no more, and how are these guardians still alive? The stronger my call, the stronger their response. There has to be a rule to this!\nAnd why is Arcana linked to this magic to begin with? I know I am missing something, and the answer may be in the ancient lore we \u0027modern men\u0027 rejected as \u0027ancient myths\u0027.", + "desc:8": "§7§o建造盖亚祭坛，使用盖亚魂锭右击信标。\n\n§f是的，我窥见了规律！世界间的纽带、来自神圣之地的召唤，如今已然断裂。\n这些守护者的故土早已消亡，而他们的使命已化作滔天怒焰。他们曾肩负何种重任？又曾守护何等存在？\n如何踏入早已湮灭的世界，这些守护者又何以存续至今？我的召唤愈强烈，他们的回应愈狂暴，其中必有法则可循！\n为何秘界会与这种魔法产生关联？我深知自己遗漏了关键线索，答案或许正蕴藏于被我们“现代人”视作“古老神话”的古代传说之中。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:greater_gaia_spirit" }, - "name:8": "Tier 2 Gaia Guardian" + "name:8": "盖亚守护者 II" } }, "questID:3": 245, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:greater_gaia_spirit" }, - "TrophyName:8": "Tier 2 Guardian Slayer", + "TrophyName:8": "守护者屠戮者·T2", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/246.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/246.json index d23d7556..1ba85199 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/246.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/246.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oEscape the dungeon of arcana using the gaia tesseract\n\n§fThe fact that the names of Norse Mythology appear in botanical magic is, well, very interesting.\nDid our ancestors know something we have forgotten?\nI do not know why or how, but the power within mana compelled me to the Dungeon of Arcana.\nKnowing this, I started researching Norse legends for clues.\nOne word, somehow, resonated with me from these old texts... Tesseract! An object capable of transcending space and time, and a trick comic writers used to justify space-time magic.\nAsgard, once the realm of Aesir, is no more, and its call has not been answered. The infinite Dungeon of Arcana has taken over the space that used to be Asgard, Alfheim, once reigns of magic.\nThankfully, though, there are more dimensions I can maybe access, with enough magic, and for some reason, I suspect the magic that created Arcana did not include them. Now I just need to enter these dimensions!\nThe ruins of Asgard, this ancient seat of power, are still there, and the key for it is the Tesseract...", + "desc:8": "§7§o使用盖亚宇宙魔方从秘界地牢中脱出\n\n§f北欧神话中的名字出现在植物魔法中，嗯，这非常有趣。\n难道祖先知道一些我们已经遗忘的东西？\n我不知原因，也不清楚方式，但魔力中的某种力量驱使着我前往秘界地牢。\n意识到这点后，我开始研究北欧传说寻找线索。\n在这些古老典籍中，某个词汇与我产生了奇异的共鸣……宇宙魔方！这个能够跨越时空的物体，曾是漫画作家们用来合理化时空魔法的取巧设定。\n曾经属于阿萨神域的阿斯加德已然消失，其召唤再无回应。无尽的秘界地牢占据了昔日魔法统治的阿斯加德与艾尔夫海姆的空间。\n不过值得庆幸的是，只要魔力足够，我或许能进入其他更多维度，而且出于某种原因，我怀疑创造秘界的魔法并未包含这些维度。现在要做的就是进入这些维度！\n阿斯加德，这片古老力量之域的废墟依然存在，而开启它的钥匙正是宇宙魔方……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:terrasteel_crystal" }, - "name:8": "Ruins" + "name:8": "废墟" } }, "questID:3": 246, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:terrasteel_crystal" }, - "TrophyName:8": "Bifrost Wolf Slayer", + "TrophyName:8": "彩虹桥之狼屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/247.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/247.json index dc314bed..ad5631c7 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/247.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/247.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oAssemble the gaia arena and click the beacon with challenge ticket.\n\n§fThe more powerful my calls into the broken world of the Aesirs, the more crazed and twisted the guardians that answer it.\nTheir existance despite the fall of Asgard is interesting. None of the broken creatures I found outside of Arcana appeared to have a will of their own, and, just like the guardians I am calling, they only answer to violence. And yet, both the guardians and the dogs answer when being called. The act of being called, I think, is important here.\nIf the Aesir indeed inhabited the world that is now Arcana, it is likely that the guards of this place had to swear some sort of oath.\nBut what happens to the oath when the world itself that binds it stops existing? My guess; once proud guardian deities of nature are now turned into mindless killers, unable to fulfill their destiny, and yet unable to stop fighting.", + "desc:8": "§7§o建造盖亚祭坛，使用挑战券右击信标。\n\n§f我对阿萨神族破碎世界的召唤力度越大，回应的守护者就越扭曲疯狂。\n阿斯加德虽已陷落，这些存在却依然存续，这颇为耐人寻味。在秘界地牢外发现的破碎生物皆无自主意志，正如我所召唤的守护者那般，它们只以暴力回应。然而无论是守护者还是魔犬，只要召唤就会响应。这种“被召唤”的行为本身或许才是关键。\n若阿萨神族当真曾栖居于如今的秘界，此处的守卫必定立过某种誓约。\n但当维系誓约的世界消亡时，誓约将何去何从？我猜想：那些曾骄傲的自然守护神，如今沦为无意识的杀戮机器，既无法完成使命，又无法停止战斗。", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 3, "id:8": "extrabotany:material" }, - "name:8": "Tier 3 Gaia Guardian" + "name:8": "盖亚守护者 III" } }, "questID:3": 247, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 3, "id:8": "extrabotany:material" }, - "TrophyName:8": "Tier 3 Guardian Slayer", + "TrophyName:8": "守护者屠戮者·T3", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/248.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/248.json index 55e4ab01..f4e0453a 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/248.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/248.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oAssemble the gaia arena and click the beacon with call of the void.\n\n§fThese guardians are dreadful, and yet I cannot help but feel pity for them. If my theory is true, they cannot really help being mindless murder machines with the instincts of the most seasoned warriors.\nIf it is within my power, I will try to do something about this! If the oath is still alive, there must be a way to put an end to it.\nWho did these guardians answer to? Who is their master?\nThe stronger my call into this dead world, the stronger the response. So maybe I just have to call harder?", + "desc:8": "§7§o建造盖亚祭坛，使用来自虚空的呼唤右击信标。\n\n§f这些守护者可怖至极，我却无法抑制怜悯之心。若我的猜想正确，它们不过是继承了最骁勇战士本能的无意识杀戮机器，对此根本无能为力。\n若我有能力，定要尝试终结这场悲剧！只要誓约尚未消散，必定存在解除之法。\n这些守护者究竟效忠于谁？他们的主人究竟是谁？\n对已消亡世界的呼唤越强，回应就越激烈。或许，我的召唤力度得更加强烈？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "extrabotany:treasurebox" }, - "name:8": "Tier 4 Gaia Guardian" + "name:8": "盖亚守护者 IV" } }, "questID:3": 248, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "extrabotany:treasurebox" }, - "TrophyName:8": "Tier 4 Guardian Slayer", + "TrophyName:8": "守护者屠戮者·T4", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/249.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/249.json index ab82117b..4e0df527 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/249.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/249.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oUse the arcane prison key\n\n§fThe broken remains of Asgard carry some traces of a strong magic, which does appear to be the same force I felt while being constrained by the guardians.\nHe who dominated this magic, the warden of Asgard, the last wolf, the last of the Aesir, the Sympan spirit, answered my call.\nThe oath is broken, the enemy has won, but at least these poor souls are now free.\nAnd who knows, maybe they may come to my aid at some point in the future...", + "desc:8": "§7§o使用秘界监狱钥匙\n\n§f阿斯加德的破碎遗迹残留着强大魔法痕迹，那力量与我被守护者束缚时感受到的如出一辙。\n掌控这股魔法的存在——阿斯加德的典狱长、最后之狼、阿萨神族的最后血脉、宇宙之魂——回应了我的召唤。\n誓约已破，敌人获胜，但至少这些可怜的灵魂终于获得自由。\n谁知道呢，或许在未来的某个时刻，他们还会成为我的助力……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:sympan_spirit" }, - "name:8": "The Last Wolf" + "name:8": "最后之狼" } }, "questID:3": 249, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:sympan_spirit" }, - "TrophyName:8": "Aesir Slayer", + "TrophyName:8": "阿萨神族屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/250.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/250.json index a65bda0c..9d10f70d 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/250.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/250.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the emptiness.\n\n§fThe Crimson Cult is indeed very powerful, and I suspect their area of influence may extend over much wider domains that I know of.\nThey are extremely well versed at tactical movement thanks to their cultists\u0027 ability to summon portals quickly and without leaving traces. They seldom get involved into large scale conflict, at least with members of the larget invading forces on Terra, but they have engaged with me. They likely did not expect a now crazed human stuck in a deathloop to show up and beat up their cultists. Reasonable, I guess.\nSome of their portals, though, do leave very faint traces, which have become more and more evident the more I have delt deeper into the thaumic arts.\nThese traces lead to what the Cult calls the Emptiness, a higher dimensional space, much like a place like the dreadlands, that is both very close and very far from the three-dimensional world I can conceive with my senses. In this land of paradox, the cultists have built mighty fortresses. \nI initially thought I may have finally encountered their leader, but things are way, way deeper than that. The Crimson Cult operates on a different scale. Not at a planetary level, damn, not even at a galaxy level. I wouldn\u0027t be surprised that earth politics may be influenced by this organization, if there were something they could gain from it.\nDespite all the ruckus I caused, though, they did not retaliate in a meaningful way. Their modus operandi seems to be more subtle that the Twilight Horde\u0027s or the Shyre Empire\u0027s. This does not mean they are less dangerous, though...", + "desc:8": "§7§o发现于虚域。\n\n§f血腥教团的力量远超预期，我怀疑他们的势力范围可能覆盖着比已知领域更为广阔的维度。\n凭借教徒们无需痕迹即可快速开启传送门的能力，他们在战术机动层面堪称登峰造极。尽管避免与泰拉上各路入侵势力正面对抗，但他们却选择了与我交锋，或许他们未曾料到一个深陷死亡循环的疯狂人类会突然出现并重创其教徒，这倒也算合乎情理。\n随着我对神秘学的深入研究，某些传送门遗留的微弱痕迹逐渐清晰可辨。\n这些能量轨迹通向教团所谓的“虚域”，那是个类似恐惧之地的高维空间，既近在咫尺又遥不可及，完全超脱了我基于三维感官构筑的认知体系。在这片悖论之地，教徒们建造了宏伟的要塞群。\n最初我以为终于触及教团核心，但真相远比想象深邃。血腥教团的运作尺度早已突破行星级，不，甚至超越了银河系的范畴。倘若有利可图，我毫不怀疑这个组织能轻易影响地球政局。\n尽管我制造了诸多事端，他们却未采取实质性的报复行动。相较于暮光部落或塞尔瑞帝国，他们的行事风格更为隐秘。但这绝不意味着他们的危险性有所降低……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "thaumicaugmentation:research_notes" }, - "name:8": "The Emptiness" + "name:8": "虚域" } }, "questID:3": 250, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "thaumicaugmentation:research_notes" }, - "TrophyName:8": "Conqueror of the Emptiness Fortress", + "TrophyName:8": "虚域要塞征服者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/251.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/251.json index cc653866..563781b9 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/251.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/251.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound on the bottom level of the mazes in swamp biomes. The maze map may help you at finding it.\n\n§fThe surface of the Twilight Forest, as I previously noted, exhibits the signs of a once-prosperous society fallen to ruin. Well, the underground of this world may give a bit more insight. I was able to locate the entries to many underground mazes (again, what\u0027s with these people and building mazes), and they are more well-preserved than the surface structures.\nWell-preserved, and well-inhabited. Minotaurs, actual minotaurs inhabit these mazes, how fitting! Oh and giant bugs too!\nAre they related to the ones from the Erebus world? Maybe? It feels safe to assume that the crabs of Terra somehow stunbled into portals to escape the twilight forest, so I would not exclude the same happening for ending up into this strangely melancholic world.\nMy gut tells me that\u0027s not the case, though. The maze is clearly built with a purpose, to hide, and to imprison, and if I were a maze builder I would definitely want to keep those bugs as entrapped as possible. Although it is still possible that these bugs are just part of colonies formed by a few that initially stumbled there by accident.\nRegardless, the maze was built to imprison the mushroomy beast found in its core. What came first, I wonder, the monster, or the labyrinth?", + "desc:8": "§7§o发现于沼泽迷宫底层，迷宫地图可助定位。\n\n§f正如我之前提到的那样，暮色森林的地表满是文明衰退毁灭的痕迹。与地表废墟不同，地下迷宫或许能揭示更多真相。我成功定位到诸多地下迷宫的入口（他们怎么这么爱修迷宫），其保存状态比地表建筑好得多。\n这些迷宫不仅结构完整，其中还栖息着米诺陶，米诺陶！这和迷宫可太配了！哦，还有巨型昆虫！\n它们和混沌之地的虫子有关系吗？也许有？看起来泰拉上的螃蟹正是不知怎么通过传送门逃离暮色森林的，因此不能排除同样的事情发生在混沌之地上的可能性。\n但我的直觉告诉我情况并非如此。迷宫的建造显然是有目的的，藏匿或监禁，如果我是迷宫建造者，我肯定会尽可能地困住这些虫子。尽管这些它们只是最初偶然误入此处的少数个体所形成的群体。\n无论如何，迷宫显然是为囚禁核心处的蘑菇野兽而建。究竟是先有怪物还是先有迷宫？", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 6, "id:8": "twilightforest:trophy" }, - "name:8": "Into the Maze?" + "name:8": "深入迷宫？" } }, "questID:3": 251, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "twilightforest:minotaur_axe" }, - "TrophyName:8": "Minoshroom Slayer", + "TrophyName:8": "米诺菇屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/252.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/252.json index 5b1de119..37316a4e 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/252.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/252.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "Many artifacts from Testificate lore still seem to be somehow accessible to those seeking for them. This one is quite peculiar, though. I was told of a powerful shield artifact developed to fight against stronger magical opponents, and I was even given blueprints for it.\nThese seem way too complicated for what this artifact can do. There has to be something wrong...", + "desc:8": "即便时过境迁，泰斯提斐人文明遗留的诸多神器似乎仍在等待有缘人。但这件护盾遗物颇为蹊跷，据说它专为对抗强大魔法敌手而研发，甚至有人直接将设计蓝图交予我手。\n如此复杂的结构与其实际效用严重不符。总觉得哪里不对劲……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:shield_of_terra" }, - "name:8": "An Artifact of Defense" + "name:8": "防御神器" } }, "questID:3": 252, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:shield_of_terra" }, - "TrophyName:8": "Absorbant Shieldmaster", + "TrophyName:8": "吸收护盾大师", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/253.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/253.json index af2bbdf2..a365af57 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/253.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/253.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the center of the fire swamp biome.\n\n§fA fire-spewing hydra! Yes, I love it! The fact that I think this is cool is not problematic at all, trust me!\nThis encounter does provide more information about the possible nature of whatever \u0027accident\u0027 left this world in its current state. \nUnlike the other monsters I fought, this one is not encased by an architectural barrier. Instead, it is surrounded by pure destruction. There are no signs of an attempt to contain it, which was the case of the lich and for the minotaurs. This leaves two possible explanations, as far as I am concerned. It could be that the \u0027prison\u0027 built for this creature was so weak it got completely annhilated, or it could be that the coming (or the creation) of this beast was unforseen.\nSeeing so many other containment structures built to entrap monsters suggest that the builders of said structures were somewhat \u0027ready\u0027 to face them. Building a large tower takes time, resources, supply chains, people, and many other things. The people of the twilight forest were ready to face the other monsters I have met so far. \nNot this one, so it probably means the hydra was one of the first to show up. \nOr I may just be grossly misconstructing things.\n", + "desc:8": "§7§o发现于火焰沼泽生物群系的中心。\n\n§f一只会喷火的九头蛇！没错，我超爱它！我觉得这很酷这一点完全没问题，真的相信我！\n这次遭遇确实提供了更多线索，有助于理解那个让世界陷入当前状态的所谓“事故”的本质。\n与之前战斗的其他怪物不同，这个生物没有被建筑所禁锢。相反，它被纯粹的毁灭景象所环绕。没有像巫妖和米诺陶那样存在试图收容的迹象。有两种可能的解释。要么为这个生物建造的“监狱”过于脆弱而被彻底摧毁，要么是这个怪物的降临（或被创造）完全出乎意料。\n看到这么多专门建造的收容设施来困住怪物，表明这些建筑的建造者多少已“准备好”面对它们。建造一座高塔需要时间、资源、供应链、人力等诸多要素。暮色森林的居民早已经准备好面对我迄今为止遇到的那些怪物。\n但显然不包括这个，因此很可能意味着九头蛇是最早出现的生物之一。\n当然，也有可能我的这些推测完全站不住脚。\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 2, "id:8": "twilightforest:trophy" }, - "name:8": "Fire!" + "name:8": "火！" } }, "questID:3": 253, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "twilightforest:fiery_blood" }, - "TrophyName:8": "Fiery Hydra Slayer", + "TrophyName:8": "火焰九头蛇屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/254.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/254.json index 7d8bf345..7f56a7f4 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/254.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/254.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the stronghold in the dark forest.\n\n§fThe clues are coming together, and a story is starting to emerge, at least in the way I am looking at things in the Twilight Forest. \nIn the depths of the darkest regions of the forest, I found the ruins of large strongholds. While the surface levels are almost completely gone, the catacombs are well-preserved, and full of creatures, including some crabs! These ones adapted to live inside old rusted helmets, and they are extremely cute. The other inhabitants, not so much.\nJust like the lich towers, these strongholds clearly show the signs of an actual society inhabiting their halls. A society that, over the course of time, was taken over by magical transformations, and turned into violent monsters. \nDeep in the catacombs, I found the traces of what could have been one of the first occurrences of this cataclysm. A single room, enclosed by multiple walls and barriers, that the rulers of once mighty fortresses willingly decided to turn into their own prison. The surrounding spaces were used to study their transformation, and to learn how to fight it.\nThis transformation, though, was not something that could be stopped by mere walls, and it took over everything else.\nThis means that the crabs I encountered on terra, the ones I know are from here, were likely once people. And probably were the other bugs too, since they are not unique to the mazes I previously explored.", + "desc:8": "§7§o发现于黑暗森林的要塞。\n\n§f线索正在汇聚，一个故事逐渐浮出水面，至少从我在暮色森林中观察到的种种迹象来看是如此。\n在这片森林最黑暗区域的深处，我发现了巨型要塞的废墟。虽然地表建筑几乎完全损毁，但地下墓穴保存完好，充斥着各种生物，甚至包括一些螃蟹！这些螃蟹适应了在锈蚀头盔中生活，模样极为可爱。至于其他居住者嘛……就没那么讨喜了。\n与巫妖塔类似，这些要塞的厅堂明显留存着某个真实社会存在过的痕迹。这个社会在时间长河中逐渐被魔法转换侵蚀，最终沦为暴力魔物的巢穴。\n在墓穴最深处，我发现了可能是这场灾变的初始证据。一间被多重墙壁和围栏封闭的密室，昔日强大要塞的统治者们自愿将其改造成了囚禁自身的牢笼。周围的房间曾用于研究他们的转换过程，并试图寻找对抗之法。\n然而这种转换绝非区区墙壁所能阻挡，最终吞噬了一切。\n这意味着我在泰拉大陆遇到的螃蟹，那些显然源自此处的生物，很可能曾经是人类。其他虫类大概也曾是这里的居民，毕竟它们并非我之前探索的迷宫所独有。", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 4, "id:8": "twilightforest:trophy" }, - "name:8": "Stronghold of Forgotten Spirits" + "name:8": "被遗忘灵魂的要塞" } }, "questID:3": 254, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "twilightforest:knightmetal_pickaxe" }, - "TrophyName:8": "Phantom Slayer", + "TrophyName:8": "幻影屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/255.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/255.json index 2665a463..f6ae372a 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/255.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/255.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThis can be used to craft interesting, powerful, destructive, bizarre items!\n\n§fHere is something both interesting and amusing. A scholar from a past moment of prosperity on Terra has compiled a list of the effects of essentia aspects, the \u0027quanta\u0027 of the thaumic fields, when sufficiently concentrated. Some are very powerful, some are convenient, some are dangerous.\nI want to try them all!", + "desc:8": "§7§o可用于制作有趣、强大、具有破坏性、异乎寻常的物品！\n\n§f有件既有趣又令人莞尔的事。一位来自地球过去某个繁荣时期的学者编纂了一份清单，上面记录了当源质要素（即神秘场域的“量子”）浓度足够高时所产生的种种效应。这些效应有的威力非凡，有的便捷实用，有的则危机四伏。\n我都想试试看！", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:master_spell_focus" }, - "name:8": "Master Spell Focus" + "name:8": "主宰法咒核心" } }, "questID:3": 255, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:master_spell_focus" }, - "TrophyName:8": "Apprentice Master Spellcaster", + "TrophyName:8": "学徒级咒法主宰", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/256.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/256.json index 467fbecd..70e1f3b9 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/256.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/256.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the large tower at the center of the dark forest.\n\n§fAfter seeing the ctatacombs of the fallen strongholds, I had a good guess about what happened to the people of the Twilight Forest, and now, after navigating the madness of the large tower nearby, I think I know why.\nMaterial wealth, and its pursuit, are yet again to be blamed. The power of alchemy, the ability I was so easily able to obtain (well not so easily but I did it ok!), was the main topic of research of the erudites living in this place that was once a library. \nAn ancient scholar-king wanted to achieve the ability of transforming matter. Their attempts were, well not great, and prone to lots of explosions. I know it is not good to compare the deeds of people of the past to ours, but c\u0027mon making a philosopher\u0027s stone was not that hard. Well, I guess I may be different, maybe being human gave me abilities they do not possess.\nAnyhow, despite their failings at turning stone into gold, they achieved something I could not dream to conceive. The ability to transform flesh. A powder, volatile and stable enough to convert the matter around it into more of itself. A virus of some sort.\nThe spread of this powder was slow at the start, so some tried to prepare for it, but it steadily took over the entire world.\nNot the entirety of it, actually; the Crimson Cult, in their castles in the sky, seem to be immune to it, or maybe they are already mythical beings so nothing happens to them.\nAnd what about me? Do I fell more magical? More mythical?", + "desc:8": "§7§o发现于黑暗森林中心的巨型高塔中。\n\n§f在目睹了沦陷要塞的地下墓穴后，我对暮色森林居民的遭遇已有大致推测。如今穿越附近这座疯狂高塔后，我想我知晓了根源所在。\n对物质财富的追逐再次成为了罪魁祸首。炼金术的力量——这种被我轻易掌握的能力（好吧其实没那么容易，但我成功了！）——曾是这座图书馆旧址中博学者们的主要研究课题。\n某位古代学者君王企图获得物质转换的能力。他们的尝试嘛……实在不算高明，还引发了多次爆炸。我知道不该妄议古人，但拜托，炼制贤者之石哪有那么难？或许因为我是人类，具备他们不曾拥有的天赋。\n尽管点石成金屡屡失败，他们却实现了令我难以想象的壮举：肉体转化技术。一种既能保持稳定又具备挥发性的粉末，能将周围物质同化为自身。简直就像是某种病毒。\n这种粉末起初传播缓慢，有人试图提前防范，但它最终蚕食了整个世界。\n确切地说并非全部：高踞天空城堡的血腥教团似乎对其免疫，或许他们早已是神话存在，故不受影响。\n至于我？是否感觉更具魔力？更神话？", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 3, "id:8": "twilightforest:trophy" }, - "name:8": "More Fire!" + "name:8": "更多火焰！" } }, "questID:3": 256, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "twilightforest:fiery_tears" }, - "TrophyName:8": "Ur-Ghast Slayer", + "TrophyName:8": "暮色恶魂屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/257.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/257.json index b628c644..c1af4d96 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/257.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/257.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the winter forest biome.\n\n§fI know it is silly to complain about one\u0027s condition in life, as the things of the universe rarely bend to our own will, but man, why is it that I have already seen two magical ice incidents, and I have yet to see a magical lighting incident?\nThis part of the forest is perennially covered in snow. It would make sense that the effects of the powder resonated with the magic powers of those affected by it, so different magical attitudes led to different transformations. Some colder than others.\nThis does raise a question, though, I have seen other mythological creatures on Terra too. My senses tell me they are not from the Twilight Forest, but it would be safe to assume that the same powder, the same virus, may have been used in other places and other times.\nWho knows what many of the enemies I have encountered so far looked like in the past?", + "desc:8": "§7§o发现于积雪森林群系。\n\n§f我明白抱怨命运实属幼稚，毕竟宇宙万物鲜少屈从人意，但老天，为什么我已遭遇两次魔法寒冰事件，却至今未见一次魔法雷电异象？\n这片森林区域终年积雪。那种粉末的效应很可能与受感染者自身的魔法力量产生共鸣，不同的魔法倾向导致了不同的转变，某些存在显然比其他更为冰冷。\n这不禁引出一个疑问：我在泰拉也见过其他神话生物。直觉告诉我它们并非源自暮色森林，但或许可以推测，同样的粉末、同样的病毒，曾在不同时空被运用过。\n谁能知晓，我至今遭遇的诸多敌人，往昔究竟是何模样？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "twilightforest:alpha_fur" }, - "name:8": "Icy Rage" + "name:8": "凛冬之怒" } }, "questID:3": 257, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "twilightforest:alpha_fur" }, - "TrophyName:8": "Alpha Yeti Slayer", + "TrophyName:8": "雪怪首领屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/258.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/258.json index da5d9eb4..35f1919e 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/258.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/258.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound on top of the large fortress on top of the ice wall.\n\n§fThe architecture built by the people of the Twilight Forest is truly amazing, even when in ruin, and taken over by monsters. Their fate is truly sad. They were powerful, knowledgeable, and most importantly, curious. \nThe line between genuine inquisitiveness and greed is a fine one, and who knows wether or not the interests of the scholars of this land belonged to the former or the latter.\nWith regards to wanting to manipulate organic matter, there likely must have been a higher goal, a concrete objective, a mission.\nI wanted to be famous, to receive the Nobel prize. I know I was greedy with my pursuits, but the beauty of the unknown was still there to guide me, and what a beauty!", + "desc:8": "§7§o发现于暮色冰川之上的巨型宫殿。\n\n§f暮色森林先民建造的建筑令人叹为观止，即便如今已成废墟，沦为魔物巢穴。他们的命运着实可悲。曾几何时，他们强大睿智，更重要的是求知若渴。\nT纯粹求知欲与贪婪的界限向来模糊，谁又能断言这片土地的学者究属前者抑或后者？\n至于试图操控有机物质的初衷，想必应有更高远的目标、更具体的愿景、更宏大的使命。\n我曾渴望名利，期盼斩获诺贝尔奖。虽知这份执念暗藏贪欲，但未知之美的指引始终未离，那是何等动人心魄的绝景！", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 5, "id:8": "twilightforest:trophy" }, - "name:8": "A fortress of solitude" + "name:8": "孤寂要塞" } }, "questID:3": 258, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "twilightforest:aurora_block" }, - "TrophyName:8": "Ice Queen Slayer", + "TrophyName:8": "冰雪女王屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/259.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/259.json index 130183fb..da02e042 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/259.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/259.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oFound in the skies around the thornlands.\n\n§fSomeone tried to fight back, to stop the spread of the mythological transformation. Deep in the caves, hidden massive giant boulders, I found the Lamp of Cinders. This artifact is somehow capable of breaking through the properties of the powder by burning it. The unfortunate side effect? Burning things does have a tendency to kill them, or at least hurt them. \nWhatever the plan to use this artifact may have been, it is safe to assume it did not succeed. It\u0027s range is quite limited, and it does require manual operation, so could it be that the powder spread fast enough that in that time only one lamp was built? \nOr was it something else completely? I was only able to find this because the soil felt \u0027different\u0027 there. It does feel strange that all other \u0027prisons\u0027 in this world have a recognizable landmark on the surface, while this one does not. \nThe Crimson Cult dominates the skies now, is it possible that this lamp was hidden from them? Was the Crimson Cult around back then?\nAnd yes, I am definitely feeling more mythical! Giants bearing my image now roam the land. I am not sure what to make of it.", + "desc:8": "§7§o发现于荆棘之地周边的天空中。\n\n§f曾有人试图反击，阻止神话转变的蔓延。在洞穴深处的巨石里，我找到了余烬之灯。这件神器能通过焚烧突破那种粉末的特性。不幸的副作用？烈火确实擅长终结生命，或至少带来伤痛。\n无论当初启用此物的计划如何，显然都未能成功。它的作用范围相当有限，且需人工操作，难道粉末扩散之快让他们仅来得及铸造一盏？\n抑或另有隐情？我能发现它全因此处泥土不同寻常。地表其他“监牢”都有醒目的地标，唯独此处毫无标识，着实奇怪。\n如今血腥教团称霸天际，此灯是否曾被刻意隐藏以避其耳目？难道血腥教团当时就已存在？\n至于我？我确实感觉愈发接近神话！如今大地游荡着以我为原型的巨人，真不知道该作何感想。。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "twilightforest:giant_pickaxe" }, - "name:8": "Giant Stuff" + "name:8": "庞然之物" } }, "questID:3": 259, @@ -34,7 +34,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "twilightforest:giant_pickaxe" }, - "TrophyName:8": "Giant Me Slayer", + "TrophyName:8": "超大的我屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/260.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/260.json index 75aa818d..5303e064 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/260.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/260.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oUse the harbinger charm to spawn harbinger cubes!\n\nFound in the palace at the center of the thornlands.\n\n§fAnother piece of the puzzle! Yes the Crimson Cult was around back then, and they were not friendly towards the people of the Forest. \nWhile the transformation was going on all around, that\u0027s when they started their campaign against the Twilight Forest. The invaded, despite their already-dire situation, fought back and, even as their bodies were transformed, tried to protect this one fortress, now encased in some sort of magic. \nThings here do not age, and the damage of time has not ruined the white halls of this palace. Those who inhabit it are no more, but their crafts and artifacts are still there. They were trying to open a portal, and to protect something.\nThat something is likely tied to the studies undergone by the many scholarly sites I have encountered here. They were probably able to produce their end goal, the reason for undergoing alchemical studies, despite their entire population being steadily transformed. The magic in this place is a testament of that. Unfortunately, though, the Crimson Cult won, and the artifact is not here.", + "desc:8": "§7§o使用噩兆护符生成噩兆立方！\n\n发现于荆棘之地的中央宫殿。\n\n§f又一个谜题碎片！是的，血腥教团当时就已存在，且对森林居民并不友好。\n当转化现象四处蔓延时，他们趁机对暮色森林发起了进攻。尽管处境已十分危急，被入侵者仍奋力反击，甚至在躯体被转化的过程中仍试图保护这座如今被某种魔法封印的要塞。\n此处万物不朽，时光的侵蚀未能损毁这座宫殿的纯白厅堂。昔日住民虽已消逝，但他们的造物与神器仍存。他们曾试图开启传送门，并守护某样事物。\n那样事物很可能与我在此地遇到的诸多学术遗址的研究相关。尽管全族正经历逐步转化，他们或许仍成功实现了炼金研究的终极目标。此地的魔法便是明证。但遗憾的是血腥教团最终获胜，而那件神器现已不在此处。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:harbinger_crystal" }, - "name:8": "The Timeless Castle" + "name:8": "永恒城堡" } }, "questID:3": 260, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:harbinger_crystal" }, - "TrophyName:8": "Harbinger Cube Slayer", + "TrophyName:8": "噩兆立方屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/261.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/261.json index fc6fe7ac..fc3eefb0 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/261.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/261.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oUse the harbinger callstone to summon the dungeon!\n\n§fThe Crimson Cult are truly a dreadful group. An entire world, filled with curious people, annhilated by their schemes.\nThey are a religious cult, and they worship the figure of the Crimson Emperor, who seems to be an actual person; probably a wizard powerful enough to surround themselves with enough power to ensnare others.\nHow do I know this? Well, I think I found what the people of the Twilight Forest were protecting in their last stand. Saplings of a very special type, infused of incredible magical power, and capable of changing the world around them. Very similar to the lore of the Tree of Life from medieval Christian tradition. \nThe Crimson Cult was holding these sapling in one of their fortresses, as if they were the results of their own blood, sweat, and tears.\nSadly enough, it seems to be the truth. Not only the people of the Twilight Forest were powerless in their attempt to protect the fruit of their labor (with the exception of the Lamp of Cinders), they were powerless in protecting their own free will.\nThe Crimson Cult had long infiltrated this society by the time they had even started their alchemical experiments. \nIt was all part of the plan, convince them to study alchemy, which is a science forbidden by the cult, gude their studies towards their own self destruction, and take the fruits of their labor afterwards. \nJust like that, a whole people traded for a bunch of trees. I do wonder if the invaders of Terra feel the same way about the Testificates.\nWell actually, some were able to escape, even under the everpresent eye of the cult. The crabs left, even as unintelligent creatures, who knows after how many years of exile, they brought me here, and I fought the cult.", + "desc:8": "§7§o使用噩兆召唤石召唤地牢！\n\n§f血腥教团着实可怖。整整一个充满好奇探索者的世界，在他们的阴谋中彻底覆灭。\n这是个宗教团体，崇拜名为血腥帝王的实体——他似乎真实存在；或许是位法力通天的巫师，以强大力量蛊惑他人追随。\n我怎么知道的？我想我发现了暮色森林居民在最后防线所守护之物。蕴含惊人魔力、足以改变周遭世界的特殊树苗，与中世纪基督教传统中生命之树的传说极为相似。\n血腥教团将这种树苗存放于某座要塞，仿佛这是他们呕心沥血的成果。\n可悲的是，这似乎正是真相。暮色森林的人民不仅无力守护劳动成果（除却余烬之灯），更无力捍卫自由意志。\n早在炼金实验启动前，猩红教团便已开始渗透。\n一切皆在计划之中：诱使他们研究被教团禁止的炼金术，引导其走向自我毁灭，最终坐收渔利。\n就这样，整个族群被换为一丛树苗。不知泰拉的入侵者对泰斯提斐人是否也作如是想。\n不过，即便在教团严密监视下，仍有逃亡者。那些螃蟹虽无智慧，却在流亡多年后将我带来此地，与教团一战。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:harbinger_callstone" }, - "name:8": "The End of a World" + "name:8": "世界终焉" } }, "questID:3": 261, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:starfield_gem" }, - "TrophyName:8": "More Crimson Cult Encounters", + "TrophyName:8": "再会猩红邪教", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/657.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/657.json index 5fe19f33..210f9166 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/657.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/657.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oRocksnots can be placed in water. They will eat mobs around them, and eventually eject pearls if enough are consumed.\n\n§fThey were all swindled. The inhabitants of the swamp in between are all part of a larger plan, and it has to do with terra.\nI seem to be also part of this plan, and yet I can oppose these invaders. Why? Why am I different? What is the price for my immortality? Is my immortality the price?\nI do not know if I will ever be able to find answers, but I can at least use my power to put these slaves out of their misery....\n\n", + "desc:8": "§7§o岩涕蚌可放置在水中。它们可以吞噬周围的生物，当进食量足够时便会吐出珍珠。\n\n§f他们都被骗了。沼泽中游荡的生灵，不过是某个与泰拉有关的宏大计划的一部分。\n我似乎也是这计划的一部分，但我却能反抗这些入侵者。为何？为什么我与众不同？这份不朽本质是否就是我付出的代价？\n纵然不知道能否得知真相，至少我能用这力量终结受困者的痛苦……\n\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "thebetweenlands:rock_snot_pearl" }, - "name:8": "Hunger" + "name:8": "饥饿" } }, "questID:3": 657, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "thebetweenlands:rock_snot_pearl" }, - "TrophyName:8": "Rocksnot Farmer", + "TrophyName:8": "岩涕蚌养殖者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/658.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/658.json index f511606d..2e453a56 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/658.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/658.json @@ -4,13 +4,13 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oSlay tar beasts and wights to craft a tar beast heart.\n\n§fThe stories and legends of \u0027pacts with the devil\u0027 seem to have some truths to them. The power of the druids is not their own, it comes from the abyssal beings, who gave them the power to be like them.\nThe devil of folklore always gave a great price, and so did the abyssal ones. The druids were able to ascent to higher dimensions of space, but they had to pay for their freedom.\nThey are now just slaves that use their powers to capture more and more beings to the cause of the abyssal ones.\nI would like to know what the swamp looked like before this pact...", + "desc:8": "§7§o击杀焦油兽和阴魂来制作焦油兽心脏。\n\n§f“与魔鬼订立契约”的传说和故事似乎蕴含着一些真相。德鲁伊的力量并非源自他们自身，而是来自深渊存在，那些赋予他们近似自身伟力的可怖生物。\n民间传说中的魔鬼总是索要高昂的代价，深渊存在亦是如此。德鲁伊得以升入更高维度的空间，却不得不以自由为代价。\n如今他们只是游荡的傀儡，用被赐予的力量不断将更多生灵献祭给深渊。\n我想知道，在订立契约之前，那片沼泽本应是怎样的景象……", "icon:10": { "Count:3": 1, "Damage:2": 24, "id:8": "thebetweenlands:items_misc" }, - "name:8": "Tormented Souls" + "name:8": "受折磨的灵魂" } }, "questID:3": 658, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 24, "id:8": "thebetweenlands:items_misc" }, - "TrophyName:8": "Tar Slayer", + "TrophyName:8": "焦油屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/659.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/659.json index e80316a5..5cd61417 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/659.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/659.json @@ -4,7 +4,7 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oThe mortar and pestle can be used to produce a variety of ground items. Their properties are different from every player. You can test their effects on a gecko that has been put in a cage using a net. \nTo make armaniis, you should use the ground powder that makes the gecko feel calm, and look at you with loving eyes.\nTo make a potion out of the right ground item, fill the infuser with swamp water from a weedwood or syrmorite bucket, add the right ingredients, and stir (right click with empty hand) for a couple of minutes. \nIf the ingredient is correct, the liquid in the infuser will become darker. Once it\u0027s done, use a weedwood or syrmorite bucket to trasfer it to an alembic (shift right click). Use a dentrothyst vial to collect the aspect from the alembic.\n\n§fThe druids are capable of manipulating the souls of the beings around them, and twisting the inhabitants of the swamp in between into their unknowing servants.\nPotion-making has to do with this control, but the source appears to be the abyssal creatures that live in the higher dimensions.", + "desc:8": "§7§o研磨器与石杵可用于制作多种磨碎的物品。每个存档中物品含有的要素都各不相同。可以使用壁虎笼子来测试磨碎物品的效果。\n要制作Armaniis，使用能让壁虎镇静下来，用可爱的眼神看着你的磨碎物品。\n要使用正确的磨碎物品来酿造药水，用杂草木或赛摩桶给炼药器加满沼泽水，放入正确的原料，然后搅拌（空手右击）数分钟。\n原料正确，炼药器内流体的颜色将变深。酿造成功后，使用杂草木或赛摩桶将流体放入蒸馏器中（Shift右击）。使用木晶药瓶从蒸馏器中收集要素。\n\n§f德鲁伊能操控生物灵魂，将沼泽的住民扭曲为无知仆从。\n炼药学与其控制手段相关，但力量源头似乎来自高维深渊存在。", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "thebetweenlands:aspect_vial", @@ -25,7 +25,7 @@ } } }, - "name:8": "Spirit Domination" + "name:8": "灵魂统御" } }, "questID:3": 659, @@ -46,7 +46,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "thebetweenlands:elixir" }, - "TrophyName:8": "Alchemical Annoyance Slayer", + "TrophyName:8": "炼金烦恼屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/660.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/660.json index 0dad7bcf..8d2ecab4 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/660.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/660.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oSlay the chiromaw matriarch.\n\n§fLife does take many forms, yet words cannot describe the unnatural feeling that permeates me when interacting with the beings of this 6-dimensional swamp. \nThey posses great abilities, yet they do not appear to be free, this is wrong...\nAre they just like me, bound to a fate outside of their control, enslaved by unexplainable knowledge?\n", + "desc:8": "§7§o击杀翼手女王。\n\n§f生命确实形态万千，但面对这六维沼泽中的存在时，言语实在是难以形容那渗透骨髓的异常感。\n它们拥有强大能力，却似乎并不自由，这不对劲……\n它们是否也像我一样，被无法掌控的命运束缚，被不可名状的知识奴役？?\n", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "thebetweenlands:chirobarb_erupter" }, - "name:8": "Horrid sacrifice" + "name:8": "骇人献祭" } }, "questID:3": 660, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "thebetweenlands:chirobarb_erupter" }, - "TrophyName:8": "Chiromaw Matriarch Slayer", + "TrophyName:8": "翼手女王屠戮者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/665.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/665.json index d5b7787a..8152f4d8 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/665.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/665.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oDungeon constructors will drop the keys. All arcana mobs will drop collector fragments. \nThe keys will open the respective door types, and will allow you to get raw arcanium. \nThe arcanium extractor can be found exploring.\nDungeon contructors can be hard to find, you can use the optional item to summon them!\n\n§fThe Dungeon of Arcana, this is the name of the place I have entered. And endless expanse of rooms, rooms, and nothing else. This place keeps going on forever, I know it.\nIt is directly under the control of the Twilight Horde, but their domain is not absolute. A weak resistance is still present, not in the military form, but some of the secrets of this place have successfully been kept from the invaders.\nArcanium, a material with very peculiar properties is kept hidden in rooms, secretly built by the enslaved constructors who appear to be in charge of maintaining the rooms of this endless fortress. \nThe material has powerful magic properties, of the mythic type, and it autonomously arranges itself into particular structures, like an alloy that can change state without having to vary any outside conditions. \nThese slaves are broken people, barely capable of aknowledging their surroundings, and they mostly just mumble. One word, though was recognizable from their otherwise incoherent mumblings, the word was Asgard. The home of the gods in Norse mythology.\n\n ", + "desc:8": "§7§o地牢构建者会掉落钥匙。所有的秘界生物都会掉落集能器碎片。\n钥匙可以打开对应种类的门，其中可获得粗秘金.\n秘金提取器可在探索时发现。\n地牢构建者可能难以找到，可使用可选物品召唤它们！\n\n§f秘界地牢，这正是我所踏入之地的名讳。无穷无尽的房间，房间，除了房间别无他物。我深知，这个空间将永恒延展。\n此处直接受暮光部落掌控，但他们的统治并非绝对。微弱的抵抗仍在持续，并非以军事形式，而是成功向入侵者隐瞒了此地的部分秘密。\n秘金，这种特性奇异的材料被藏匿于密室之中，由看似负责维护这座无尽要塞房间的奴隶构建者秘密建造。\n这种材料有着神话种类的强大魔法性质，能自主排列成特殊结构，如同无需改变外界条件即可变换形态的合金。\n这些奴隶早已精神破碎，几乎无法感知周遭环境，终日喃喃自语。但在他们支离破碎的絮语中，仍可辨一词：阿斯加德。北欧神话中诸神的国度。\n\n ", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "divinerpg:arcanium" }, - "name:8": "Ancient Secrets" + "name:8": "远古秘辛" } }, "questID:3": 665, @@ -30,7 +30,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "divinerpg:arcanium" }, - "TrophyName:8": "Arcanium Researcher", + "TrophyName:8": "秘金研究者", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" } diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/666.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/666.json index 4c4ac533..a16b3d76 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/666.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/666.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "§7§oLord Vatticus will trade the wizard book, used to summon two bosses.\nIt can be tricky to find, so the optional item can be used to summon him!\n\n§fWell this is peculiar! On one hand, I think I have a good idea on the power level of the Twilight Horde, on the other hand, this power level feels a bit too high to make sense.\nOne of the slaves kept writing this place\u0027s history, and shared it with me.\nThe Dungeon of Arcana, in its weirdness, used to be a much different place; this used to be Asgard, home of the Aesirs, the deities in the Norse pantheon. Looking at the properities of Arcanium the only remaining trace of what this place used to be, I can assume they were some sort of order of magicians, and a very powerful one. \nThis place has its own gravitational field, independent of any planet, with perfectly parallel field lines. How is this possible? I don\u0027t know!\nAnd yet, in a matter of mere seconds, the entirety of this place was taken over. Not by troops, not by weapons of mass destruction. No, they were taken over by an actual infinite fortress. A building, a set of rooms, stairs, and doors that, in the time it takes to drink a cup of water, replaced itself with the home of teh Aesirs, killing everything that tried to oppose it.\nThis should be impossible by all physiscs humans have discovered, but here it is. I had to measure everything so many times, and all data points to this fact. I am not on the surface of a planet; I am inside a flat, infinite, pancake-looking fortress sitting somewhere in a space-time anomaly!?", + "desc:8": "§7§o瓦提库斯领主会出售巫师之书，可用于召唤两种Boss。\n可能会难以找到，所以可使用可选物品召唤他！\n\n§f真是诡异非常！一方面，我自认对暮光部族的实力有清晰认知；但另一方面，这种力量层级似乎高到有悖常理。\n某位奴隶持续记录着此地的历史，并将之与我分享。\n秘界地牢虽然怪异，昔日却大不相同——这里曾是阿斯加德，北欧诸神阿萨神族的家园。从秘金这种此地仅存的遗迹特性推断，他们应是某种极其强大的魔法师团体。\n此地拥有独立于任何星球的引力场，场力线完美平行。这怎么可能？我无从知晓！\n然而仅在顷刻之间，整个领域便易主沦陷。非军队所致，也非毁天灭地的武器。取而代之的，是一座真正意义上的无尽要塞。就一杯水的工夫，这座由房间、阶梯与门扉构筑的建筑，竟将阿萨神族的家园彻底置换，杀死了所有反抗者。\n按人类已知物理法则，这绝无可能，但它却真实存在。我反复测量了所有数据，结论都指向同一事实。我并非身处某颗行星表面，而是置身于时空异常中的扁平、无限、形似薄饼的堡垒内部！？", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "divinerpg:wizards_book" }, - "name:8": "Dungeon Invaders" + "name:8": "地牢入侵者" } }, "questID:3": 666, diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/946686645.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/946686645.json index 7480646e..7fdc2059 100644 --- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/946686645.json +++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/946686645.json @@ -4,12 +4,12 @@ ], "properties:10": { "betterquesting:10": { - "desc:8": "The mark of the Meatball Man has lots of symbolism that is related to gluttony, so I guess I should not be surprised that one of his minions is a gambling-addicted monster.\nStill, I did not expect my fighting to get to gambling...", + "desc:8": "肉丸人的标志有很多与暴食相关的象征意义，这样看来，其爪牙中有着嗜赌成性的怪物倒也不足为奇。\n不过，没想到我的战斗会变成赌博……", "icon:10": { "Count:3": 1, "id:8": "contenttweaker:gambling_addiction_prison_key" }, - "name:8": "That\u0027s a Bad Meatball" + "name:8": "是个坏肉丸" } }, "questID:3": 946686645, @@ -31,7 +31,7 @@ "Damage:2": 0, "id:8": "contenttweaker:gambling_sentient_meatball" }, - "TrophyName:8": "Gambler\u0027s win", + "TrophyName:8": "赌徒的胜利", "TrophyShowsTooltip:1": 1, "TrophyVariant:8": "classic" }