diff --git a/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang b/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
index b2fcce44..21016059 100644
--- a/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
+++ b/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
@@ -858,7 +858,7 @@ item.contenttweaker.evanescent_sednanite_dust.name=消隐塞德娜金属粉
 item.contenttweaker.evanescent_sednanite_powder.name=消隐塞德娜金属尘
 item.contenttweaker.demonic_elixir_bottle.name=瓶装恶魔之丹
 fluid.evanescent_bifrost=消隐彩虹桥
-fluid.essence_of_ilarity=§k狂欢
+fluid.essence_of_ilarity=§6§l狂欢
 tile.contenttweaker.ragnarok_sigil.name=诸神黄昏印记
 tile.contenttweaker.mithrillium_catalist.name=秘金催化剂
 fluid.vibrating_matter=谐振物质
@@ -873,7 +873,7 @@ item.contenttweaker.sacifice_metal_clump.name=献祭金属碎块
 item.contenttweaker.rainbow_core.name=彩虹核心
 item.contenttweaker.master_spell_dreadia.name=主宰法咒：Dreadia
 item.contenttweaker.lesser_mana_core.name=次级魔力核心
-item.contenttweaker.enhanced_chaos_shard.name=§k混沌§r碎片
+item.contenttweaker.enhanced_chaos_shard.name=§8§l混沌§r碎片
 item.contenttweaker.sacrificial_contract.name=献祭契约
 item.contenttweaker.chaotic_feather.name=混沌羽毛
 item.contenttweaker.sacrificial_shard.name=献祭碎片
@@ -882,7 +882,7 @@ item.contenttweaker.dragon_egg_omelette.name=龙蛋煎饼
 item.contenttweaker.burned_enchanted_feather.name=烧焦的附魔羽毛
 item.contenttweaker.dense_redstone.name=致密红石
 item.contenttweaker.weight_of_the_heart.name=远古之心之重量
-item.contenttweaker.enhanced_chaos_fragment.name=§k混沌§r残片
+item.contenttweaker.enhanced_chaos_fragment.name=§8§l混沌§r残片
 item.contenttweaker.greater_mana_core.name=上级魔力核心
 tile.contenttweaker.mythic_coil_t3.name=T3 神话线圈
 tile.contenttweaker.mythic_coil_t2.name=T2 神话线圈