diff --git a/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang b/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
index 2d387240..cc4d4753 100644
--- a/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
+++ b/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
@@ -2746,7 +2746,7 @@ item.contenttweaker.soul_of_entropy.name=熵之魂
 item.contenttweaker.fluix_soul_fabrial.name=福鲁伊克斯之魂法器
 item.contenttweaker.touch_of_the_arbiter.name=仲裁者之触
 item.contenttweaker.rarified_fluix_crystal.name=珍稀福鲁伊克斯水晶
-item.contenttweaker.lovely_egg.name=可爱的蛋
+item.contenttweaker.lovely_egg.name=可爱蛋
 item.contenttweaker.runes_of_the_true_tongue.name=源语符文
 item.contenttweaker.minted_fluix_crystal.name=精铸福鲁伊克斯水晶
 item.contenttweaker.eldunari.name=龙之晶
diff --git a/oresources/modularmachinery/lang/zh_cn.lang b/oresources/modularmachinery/lang/zh_cn.lang
index 28483ce3..969e517b 100644
--- a/oresources/modularmachinery/lang/zh_cn.lang
+++ b/oresources/modularmachinery/lang/zh_cn.lang
@@ -42,8 +42,8 @@ modularmachinery.dyson_discharger_t4=戴森释能器：64X
 modularmachinery.dyson_discharger_t5=戴森释能器：256X
 modularmachinery.dyson_discharger_t6=戴森释能器：1024X
 modularmachinery.dyson_irradiator=戴森加速器
-modularmachinery.dyson_irradiator_bottom=戴森辐照器：南
-modularmachinery.dyson_irradiator_top=戴森辐照器：北
+modularmachinery.dyson_irradiator_bottom=戴森辐照器：底部
+modularmachinery.dyson_irradiator_top=戴森辐照器：顶部
 modularmachinery.dyson_sphere=戴森球
 modularmachinery.eldritch_impetus_catalyzer=邪术元动催化器
 modularmachinery.elemental_altar=元素祭坛