diff --git a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/3/498987089.json b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/3/498987089.json
index 426c5276..e4f21b7d 100644
--- a/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/3/498987089.json
+++ b/config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/3/498987089.json
@@ -12,7 +12,7 @@
           "dynamicmachine:8": "modularmachinery:vibrating_flux_crucible"
         }
       },
-      "name:8": "谐振福鲁伊克斯坩埚"
+      "name:8": "谐振咒波坩埚"
     }
   },
   "questID:3": 498987089,
diff --git a/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang b/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
index e3ae5fb7..30e1b540 100644
--- a/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
+++ b/oresources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
@@ -3237,7 +3237,7 @@ tile.contenttweaker.dark_matter_node.name=暗物质节点
 tile.contenttweaker.cosmic_balance_coil.name=寰宇平衡线圈
 tile.contenttweaker.toroid_galaxy_tube.name=环状银河管道
 tile.contenttweaker.stone_of_worthiness.name=价值之石
-tile.contenttweaker.recurring_nightmare_block.name=轮回噩梦方块
+tile.contenttweaker.recurring_nightmare_block.name=递归噩梦方块
 tile.contenttweaker.trinity_neutronium_casing.name=三一中子素外壳
 tile.contenttweaker.quark_cosmic_module.name=宇宙弦模块
 tile.contenttweaker.tardis_casing.name=塔迪斯外壳
diff --git a/oresources/modularmachinery/lang/zh_cn.lang b/oresources/modularmachinery/lang/zh_cn.lang
index 0b93b4bb..bdca7d45 100644
--- a/oresources/modularmachinery/lang/zh_cn.lang
+++ b/oresources/modularmachinery/lang/zh_cn.lang
@@ -200,7 +200,7 @@ modularmachinery.dyson_revolver=戴森旋星器
 modularmachinery.dyson_scatterer=戴森散射仪
 modularmachinery.mythic_excavation_lattice=神话开掘晶阵
 modularmachinery.orb_of_infinite_wishes=无尽之愿宝珠
-modularmachinery.recurrent_nightmare_synthesizer=轮回噩梦合成器
+modularmachinery.recurrent_nightmare_synthesizer=递归噩梦合成器
 modularmachinery.recursive_brain_in_a_vat_ahkrast_korvalain=缸中探求者之脑，阿克拉斯特・科瓦莱恩的探索者
 modularmachinery.recursive_brain_in_a_vat_donaeth_rusen=缸中探求者之脑，丹奈斯・鲁森的探索者
 modularmachinery.recursive_brain_in_a_vat_kurald_emurlahn=缸中探求者之脑，库拉德・暗穆兰的探索者
@@ -231,7 +231,7 @@ modularmachinery.mythic_processor_rock_crusher=神话处理器：碎石机
 modularmachinery.radiant_meatballium_radiation_scrubber=光辉肉丸素辐射洗涤器
 modularmachinery.relic_of_the_fallen_tower=坠星遗物
 modularmachinery.uncorrupted_library=无垢图书馆
-modularmachinery.vibrating_flux_crucible=谐振福鲁伊克斯坩埚
+modularmachinery.vibrating_flux_crucible=谐振咒波坩埚
 modularmachinery.fiery_enmesher=炽热浑融器
 modularmachinery.hostile_computing_unit=敌对演算单元
 modularmachinery.innerved_essenceifier=活化精华转化器
diff --git a/scripts/ToolTips.zs b/scripts/ToolTips.zs
index 651554f3..bbbcf751 100644
--- a/scripts/ToolTips.zs
+++ b/scripts/ToolTips.zs
@@ -2584,7 +2584,7 @@
 
 <thaumicwonders:alienist_stone>.addTooltip(format.red("可合成为不毁版本，用其进行自动化"));
 
-<contenttweaker:quasar_core>.addTooltip(format.red("要合成该物品，轮回噩梦合成器和硅岩外壳能帮得上忙"));
+<contenttweaker:quasar_core>.addTooltip(format.red("要合成该物品，递归噩梦合成器和硅岩外壳能帮得上忙"));
 <contenttweaker:quasar_core>.addTooltip(format.red("站在一个塞德娜金属稳定器上"));