update

2025-05-08 12:01:40 +08:00
parent 6c8df68fc8
commit 9a8fe7e413
230 changed files with 723 additions and 723 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "aether_legacy:life_shard"
      },
-      "name:8": "Life Shard"
+      "name:8": "生命补片"
    }
  },
  "questID:3": 1321,
@@ -5,12 +5,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Note: some of these are currently uncraftable, but they will be obtainable in the future",
+      "desc:8": "注意：部分强化部件当前无法合成，但后续流程中可以获得",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "environmentaltech:nano_cont_ranged_1"
      },
-      "name:8": "Ranged Nano-Bot Beacon"
+      "name:8": "远程纳米机器人信标"
    }
  },
  "questID:3": 1359,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Note: some of these are currently uncraftable, but they will be obtainable in the future",
+      "desc:8": "注意：部分强化部件当前无法合成，但后续流程中可以获得",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "environmentaltech:modifier_luck"
      },
-      "name:8": "Available Buffs"
+      "name:8": "可用强化"
    }
  },
  "questID:3": 1360,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Note: some of these are currently uncraftable, but they will be obtainable in the future",
+      "desc:8": "注意：部分强化部件当前无法合成，但后续流程中可以获得",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "environmentaltech:modifier_luck"
      },
-      "name:8": "Available Buffs"
+      "name:8": "可用强化"
    }
  },
  "questID:3": 1361,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "cyclicmagic:chest_sack_empty"
      },
-      "name:8": "Picking up Chests and Spawners!"
+      "name:8": "捡起箱子和刷怪箱！"
    }
  },
  "questID:3": 1362,
@@ -5,12 +5,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oShielding can be added to armor to gain radiation protection!",
+      "desc:8": "§7§o辐射屏蔽板可加装在盔甲上，以获得辐射抗性！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "nuclearcraft:part"
      },
-      "name:8": "Radiation Protection"
+      "name:8": "辐射抗性"
    }
  },
  "questID:3": 1758,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 1,
        "id:8": "nuclearcraft:rad_shielding"
      },
-      "name:8": "More Radiation Protection"
+      "name:8": "更强的辐射抗性"
    }
  },
  "questID:3": 1759,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 2,
        "id:8": "nuclearcraft:rad_shielding"
      },
-      "name:8": "Mooore Radiation Protection"
+      "name:8": "更更强的辐射抗性"
    }
  },
  "questID:3": 1760,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "nuclearcraft:chest_hazmat"
      },
-      "name:8": "Hazmat Suit"
+      "name:8": "防护服"
    }
  },
  "questID:3": 1761,
@@ -4,18 +4,18 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oGated by a puzzle in chapter 5, see the §cdimensional ascension",
+      "desc:8": "§7§o需解开第5章的一个谜题，详情查看§c维度飞升",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "thermalfoundation:armor.plate_lead",
        "tag:10": {
          "display:10": {
-            "Name:8": "Radiation-Absorbing Chestplate"
+            "Name:8": "辐射吸收胸甲"
          },
          "ncRadiationResistance:6": 100.0
        }
      },
-      "name:8": "Super Radsuit"
+      "name:8": "超级防辐射服"
    }
  },
  "questID:3": 1762,
@@ -28,7 +28,7 @@
          "id:8": "thermalfoundation:armor.helmet_lead",
          "tag:10": {
            "display:10": {
-              "Name:8": "Radiation-Absorbing Helmet"
+              "Name:8": "辐射吸收头盔"
            },
            "ncRadiationResistance:6": 100.0
          }
@@ -38,7 +38,7 @@
          "id:8": "thermalfoundation:armor.plate_lead",
          "tag:10": {
            "display:10": {
-              "Name:8": "Radiation-Absorbing Chestplate"
+              "Name:8": "辐射吸收胸甲"
            },
            "ncRadiationResistance:6": 100.0
          }
@@ -48,7 +48,7 @@
          "id:8": "thermalfoundation:armor.legs_lead",
          "tag:10": {
            "display:10": {
-              "Name:8": "Radiation-Absorbing Leggings"
+              "Name:8": "辐射吸收护腿"
            },
            "ncRadiationResistance:6": 100.0
          }
@@ -58,7 +58,7 @@
          "id:8": "thermalfoundation:armor.boots_lead",
          "tag:10": {
            "display:10": {
-              "Name:8": "Radiation-Absorbing Boots"
+              "Name:8": "辐射吸收靴子"
            },
            "ncRadiationResistance:6": 100.0
          }
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oPlace on an item frame, and use Time in a Bottle to speed up the day/night cycle.",
+      "desc:8": "§7§o放在物品展示框中，使用时间之瓶来加速日夜循环。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "randomthings:eclipsedclock"
      },
-      "name:8": "Eclipsed Clock"
+      "name:8": "月蚀计"
    }
  },
  "questID:3": 1878675504,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "id:8": "cyclicmagic:ender_water",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Fluid Removal"
+      "name:8": "流体移除"
    }
  },
  "questID:3": 2244,
@@ -5,12 +5,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe following options are tools that will let you store your own XP points for oter uses or safekeeping.",
+      "desc:8": "§7§o以下工具可让你存储自己的经验，用于安全保管或其他用途。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "actuallyadditions:item_solidified_experience"
      },
-      "name:8": "Store Experience"
+      "name:8": "储存经验"
    }
  },
  "questID:3": 2286,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "tombstone:scroll_of_knowledge"
      },
-      "name:8": "Scroll of Knowledge"
+      "name:8": "知识卷轴"
    }
  },
  "questID:3": 2287,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "id:8": "thermalfoundation:tome_experience",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Tome of Knowledge"
+      "name:8": "知识宝典"
    }
  },
  "questID:3": 2288,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "enderio:block_experience_obelisk"
      },
-      "name:8": "Experience Obelisk"
+      "name:8": "经验方尖碑"
    }
  },
  "questID:3": 2289,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:golden_apple"
      },
-      "name:8": "Golden Apple"
+      "name:8": "金苹果"
    }
  },
  "questID:3": 2341,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "bhc:relic_apple"
      },
-      "name:8": "Relic Apple"
+      "name:8": "遗物苹果"
    }
  },
  "questID:3": 2342,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "mysticalagriculture:supremium_apple"
      },
-      "name:8": "Supremium Apple"
+      "name:8": "终极苹果"
    }
  },
  "questID:3": 2343,
@@ -11,7 +11,7 @@
        "Damage:2": 1,
        "id:8": "minecraft:golden_apple"
      },
-      "name:8": "Enchanted Golden Apple"
+      "name:8": "附魔金苹果"
    }
  },
  "questID:3": 2344,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "twilightforest:charm_of_life_2"
      },
-      "name:8": "Charm of Life"
+      "name:8": "生命符咒"
    }
  },
  "questID:3": 2345,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oHere you can find a lot of useful goodies that will help you getting a better foothold!\n\nMore will show up the more you progress, so make sure to come back here!\n\nThe bauble case can be used to store your baubles when you are not using them!",
+      "desc:8": "§7§o此处汇集了诸多实用物品，能帮助你站稳脚跟！\n\n随流程推进，更多物品会逐渐显示，记得常回来看看！\n\n饰品盒子可存放未佩戴的饰品！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 31,
        "id:8": "botania:cosmetic"
      },
-      "name:8": "Things Could be Better"
+      "name:8": "更上层楼"
    }
  },
  "questID:3": 50054,
@@ -5,12 +5,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe body stone uses EMC from a klein star to keep your hunger bar full!",
+      "desc:8": "§7§o身之宝石可消耗卡莱恩能量之星中储存的EMC，恢复你的饥饿值！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "projecte:item.pe_body_stone"
      },
-      "name:8": "Body Stone"
+      "name:8": "身之宝石"
    }
  },
  "questID:3": 50056,
@@ -5,12 +5,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "The Evertide Amulet uses EMC to produce endless water.",
+      "desc:8": "潮汐护符能提供无限水。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "projecte:item.pe_evertide_amulet"
      },
-      "name:8": "Evertide Amulet"
+      "name:8": "潮汐护符"
    }
  },
  "questID:3": 50057,
@@ -5,12 +5,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "The Volcanite Amulet converts EMC into endless lava.",
+      "desc:8": "熔焰护符可将EMC转换为熔岩。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "projecte:item.pe_volcanite_amulet"
      },
-      "name:8": "Volcanite Amulet"
+      "name:8": "熔焰护符"
    }
  },
  "questID:3": 50058,
@@ -5,12 +5,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe harvest goddess band drastically speeds up plant growth around the player! \n\nIf placed on a pedestal, this will make things much faster than several lilypads of fertility!",
+      "desc:8": "§7§o丰收女神戒指可大幅提升玩家周围植物的生长速度！\n\n放置在台座上时，其加速效果比多个富饶莲叶还要强！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "projecte:item.pe_harvest_god"
      },
-      "name:8": "Harvest Goddess Band"
+      "name:8": "丰收女神戒指"
    }
  },
  "questID:3": 50108,
@@ -11,7 +11,7 @@
        "Damage:2": 1,
        "id:8": "thaumcraft:amulet_vis"
      },
-      "name:8": "Amulet of Vis"
+      "name:8": "魔力护身符"
    }
  },
  "questID:3": 50109,
@@ -5,13 +5,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe ender book allows you to save locations, and to teleport at the cost of XP. It can be found in dungeons, or crafted!",
+      "desc:8": "§7§o末影之书可存储地点，并消耗XP传送。可在地牢中找到，也可自己合成！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "cyclicmagic:book_ender",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Ender Book"
+      "name:8": "末影之书"
    }
  },
  "questID:3": 50110,
@@ -5,12 +5,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Many of the creatures I\u0027ve encountered possess the power of decay.\nI\u0027ve yet to fully understand it, but this power allows them to \u0027poison\u0027 other beings by accelerating their decay and decomposition. Nasty stuff...\nThis rose, though, appears to counteract the effects of withering.",
+      "desc:8": "我所遭遇的多数生灵都具有腐烂之力。\n虽未能完全理解，但这种力量可通过加速腐朽和分解，来“毒害”其他存在。真是恶心……\n然而，这种玫瑰似乎能中和凋零效果。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "xreliquary:witherless_rose"
      },
-      "name:8": "Witherless Rose"
+      "name:8": "不凋玫瑰"
    }
  },
  "questID:3": 50111,
@@ -5,7 +5,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "The type of coal found on Terra is great! I can use it to make devices that very efficiently store material. I\u0027ll call them Danks...\nThe stronger the trim used to make danks, the better these devices work.\nTo be completely honest, anything less than gold is kinda mediocre...",
+      "desc:8": "泰拉上的这种煤炭实在是太棒了！我能用它制作出高效的存储装置。我称之为Dank……\n构成Dank的边框越高级，存储效果越好。\n老实说，低于黄金级别的都不太行……",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "danknull:dank_null_3"
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "rftools:charged_porter"
      },
-      "name:8": "Charged Porter"
+      "name:8": "充能传送器"
    }
  },
  "questID:3": 50120,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "rftools:advanced_charged_porter"
      },
-      "name:8": "Advanced Charged Porter"
+      "name:8": "高级充能传送器"
    }
  },
  "questID:3": 50121,
@@ -5,12 +5,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "The goggles of revealing are used to observe many Thaumic phenomena.\nMany of the thaumic fields, which are naturally intangible and impossible to observe, become evident while wearing these goggles.",
+      "desc:8": "揭示之护目镜可用于观测多种神秘学现象。\n许多原本无形且无法观测的神秘学场域，在佩戴这种护目镜时都会变得清晰可见。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "thaumcraft:goggles"
      },
-      "name:8": "Goggles of Revealing"
+      "name:8": "揭示之护目镜"
    }
  },
  "questID:3": 50122,
@@ -5,13 +5,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "It holds EMC, but for what?, the higher the tier, the more it can hold.\nThanks to Tomato_Is_Life for the text!",
+      "desc:8": "能储存EMC，但有什么用呢？等级越高，能储存的EMC就越多。\n感谢Tomato_Is_Life撰写的文本！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "projecte:item.pe_klein_star",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Klein Star Ein"
+      "name:8": "一级卡莱恩能量之星"
    }
  },
  "questID:3": 50123,
@@ -11,7 +11,7 @@
        "id:8": "botania:manatablet",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Mana Tablet"
+      "name:8": "魔力石板"
    }
  },
  "questID:3": 50124,
@@ -5,7 +5,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe time in a bottle can increase the speed of machines at the cost of time. Time is accumulated in the bottle by having it in your inventory. You can only have one time in a bottle!\n\n§fCan accelerate things, but at the cost of time, what will you use this for?\nThanks to Tomato_Is_Life for the text!",
+      "desc:8": "§7§o时间之瓶可消耗时间加速机器。将其放在物品栏可在瓶中积累时间。同一时间只能持有一个时间之瓶！\n\n§f可加速事物，但要消耗时间，你会用它干什么呢？\n感谢Tomato_Is_Life撰写的文本！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "randomthings:timeinabottle",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "timeData:10": {}
        }
      },
-      "name:8": "Time in a bottle"
+      "name:8": "时间之瓶"
    }
  },
  "questID:3": 50125,
@@ -13,7 +13,7 @@
          "Energy:3": 1000000
        }
      },
-      "name:8": "Flux Capacitor (Basic)"
+      "name:8": "通量电容 (基础)"
    }
  },
  "questID:3": 50126,
@@ -11,7 +11,7 @@
        "id:8": "naturescompass:naturescompass",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Nature\u0027s Compass"
+      "name:8": "自然指南针"
    }
  },
  "questID:3": 50128,
@@ -5,13 +5,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Better than buckets, trust me!",
+      "desc:8": "比桶更好，信我！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "thermalexpansion:reservoir",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Reservoir (Basic)"
+      "name:8": "贮液器 (基础)"
    }
  },
  "questID:3": 50129,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:reprocessed_cosmic_meatball"
      },
-      "name:8": "Reprocessed Cosmic Meatball"
+      "name:8": "再处理寰宇肉丸"
    }
  },
  "questID:3": 50130,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "randomthings:spectrelens"
      },
-      "name:8": "Spectre Lens"
+      "name:8": "通灵镜片"
    }
  },
  "questID:3": 50131,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "thaumcraft:sanity_checker"
      },
-      "name:8": "Sanity Checker"
+      "name:8": "神智检测仪"
    }
  },
  "questID:3": 50132,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Exponential scaling!!!",
+      "desc:8": "指数规模！！！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "projectex:colossal_star_omega",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Colossal Star Omega"
+      "name:8": "六级终焉能量之星"
    }
  },
  "questID:3": 50133,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "id:8": "botania:manaring",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Band of Mana "
+      "name:8": "魔力之戒 "
    }
  },
  "questID:3": 50134,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "id:8": "botania:manaringgreater",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Greater Band of Mana"
+      "name:8": "高级魔力之戒"
    }
  },
  "questID:3": 50135,
@@ -13,7 +13,7 @@
          "Energy:3": 4000000
        }
      },
-      "name:8": "Flux Capacitor (Hardened)"
+      "name:8": "通量电容 (硬化)"
    }
  },
  "questID:3": 50136,
@@ -13,7 +13,7 @@
          "Energy:3": 9000000
        }
      },
-      "name:8": "Flux Capacitor (Reinforced)"
+      "name:8": "通量电容 (强化)"
    }
  },
  "questID:3": 50137,
@@ -13,7 +13,7 @@
          "Energy:3": 16000000
        }
      },
-      "name:8": "Flux Capacitor (Signalum)"
+      "name:8": "通量电容 (信素)"
    }
  },
  "questID:3": 50138,
@@ -13,7 +13,7 @@
          "Energy:3": 25000000
        }
      },
-      "name:8": "Flux Capacitor (Resonant)"
+      "name:8": "通量电容 (谐振)"
    }
  },
  "questID:3": 50139,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "draconicevolution:draconium_capacitor"
      },
-      "name:8": "Wyvern Flux Capacitor"
+      "name:8": "飞龙通量容器"
    }
  },
  "questID:3": 50140,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 1,
        "id:8": "draconicevolution:draconium_capacitor"
      },
-      "name:8": "Draconic Flux Capacitor"
+      "name:8": "神龙通量容器"
    }
  },
  "questID:3": 50141,
@@ -4,14 +4,14 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Way better!",
+      "desc:8": "更好！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 1,
        "id:8": "thermalexpansion:reservoir",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Reservoir (Hardened)"
+      "name:8": "贮液器 (硬化)"
    }
  },
  "questID:3": 50142,
@@ -4,14 +4,14 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "At the cost of sounding like a broken record, better!",
+      "desc:8": "尽管已经重复了无数遍，但还是要说：更好！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 2,
        "id:8": "thermalexpansion:reservoir",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Reservoir (Reinforced)"
+      "name:8": "贮液器 (强化)"
    }
  },
  "questID:3": 50143,
@@ -4,14 +4,14 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Just stop, it\u0027ll be BETTER for everyone!",
+      "desc:8": "打住吧，这对所有人都更好！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 4,
        "id:8": "thermalexpansion:reservoir",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Reservoir (Resonant)"
+      "name:8": "贮液器 (谐振)"
    }
  },
  "questID:3": 50144,
@@ -4,14 +4,14 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Gosh I love repeating myself, BETTER!",
+      "desc:8": "天哪我太喜欢复读了，更好！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 3,
        "id:8": "thermalexpansion:reservoir",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Reservoir (Signalum)"
+      "name:8": "贮液器 (信素)"
    }
  },
  "questID:3": 50145,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "environmentaltech:nano_cont_personal_1"
      },
-      "name:8": "Personal Nano Bot Beacon Tier 1"
+      "name:8": "一级个人纳米机器人信标"
    }
  },
  "questID:3": 50146,