diff --git a/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang b/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
index 1c83c7dc..d87a634f 100644
--- a/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
+++ b/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
@@ -2549,8 +2549,8 @@ item.contenttweaker.pixonia_warper.name=光精界跃迁器
 item.contenttweaker.proximabelt_warper.name=比邻星带跃迁器
 item.contenttweaker.nero_warper.name=尼禄跃迁器
 item.contenttweaker.zoi_warper.name=佐伊跃迁器
-item.contenttweaker.akathartos_warper.name=污秽跃迁器
-item.contenttweaker.pauram_warper.name=保拉姆跃迁器
+item.contenttweaker.akathartos_warper.name=污秽之地跃迁器
+item.contenttweaker.pauram_warper.name=帕拉姆跃迁器
 item.contenttweaker.alkemia_warper.name=炼金界跃迁器
 fluid.sacrificial_essence=献祭源质
 fluid.strange_matter=奇异物质