diff --git a/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang b/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
index 4d31d398..4407a134 100644
--- a/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
+++ b/resources/contenttweaker/lang/zh_cn.lang
@@ -443,7 +443,7 @@ item.contenttweaker.starmetal_alloy_ingot.name=星辉合金锭
 item.contenttweaker.strange_meatball.name=怪异肉丸
 item.contenttweaker.defined_ingot.name=定义锭
 item.contenttweaker.bane_tusk.name=幽魂长牙
-item.contenttweaker.furatto_warper.name=弗拉托跃迁器
+item.contenttweaker.furatto_warper.name=地盘界跃迁器
 item.contenttweaker.wildwood_star.name=原始森林之星
 item.contenttweaker.aglio_olio_peperoncino_pasta.name=意式蒜油辣面
 item.contenttweaker.ancient_remnants.name=远古残留物
@@ -523,7 +523,7 @@ item.contenttweaker.precasia_garnet.name=传说石榴石
 item.contenttweaker.experienced_spider_eye.name=经验灌注蛛眼
 item.contenttweaker.resplendent_ingot.name=璀璨锭
 item.contenttweaker.bloodmaster_tome.name=血主秘典
-item.contenttweaker.taerrapiatta_warper.name=Taerrapiatta Warper
+item.contenttweaker.taerrapiatta_warper.name=地平界跃迁器
 item.contenttweaker.abyss_garnet.name=深渊石榴石
 item.contenttweaker.reyvor_eye.name=瑞弗之眼
 item.contenttweaker.eden_star.name=伊甸之星
@@ -531,7 +531,7 @@ item.contenttweaker.dustopia_artifact.name=异位神器
 item.contenttweaker.nightmare_energy_orb.name=噩梦能量球
 item.contenttweaker.fragment_madness.name=疯狂碎片
 item.contenttweaker.resonating_eldritch_artifact.name=共鸣邪术神器
-item.contenttweaker.diamerisma_warper.name=Diamerisma Warper
+item.contenttweaker.diamerisma_warper.name=地方界跃迁器
 item.contenttweaker.borean_artifact.name=暴风神器
 item.contenttweaker.draconik_key.name=龙之钥
 item.contenttweaker.haven_artifact.name=天堂神器