update

2025-03-24 16:00:27 +08:00
parent 28dfc32821
commit f3d786e94d
223 changed files with 401 additions and 401 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:scythe_head"
        }
      },
-      "name:8": "Scythe Head"
+      "name:8": "镰刀头"
    }
  },
  "questID:3": 1021,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:knife_blade"
        }
      },
-      "name:8": "Knife Blade"
+      "name:8": "刀刃"
    }
  },
  "questID:3": 1022,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "plustic:pipe_piece"
        }
      },
-      "name:8": "Pipe Piece"
+      "name:8": "枪管"
    }
  },
  "questID:3": 1023,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:hammer_head"
        }
      },
-      "name:8": "Hammer Head"
+      "name:8": "锤头"
    }
  },
  "questID:3": 1024,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe tool forge is the preferred way of making tools!",
+      "desc:8": "§7§o工具锻造台是制作工具的首选方式！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "tconstruct:toolforge",
@@ -16,7 +16,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Better Tools!"
+      "name:8": "更好的工具！"
    }
  },
  "questID:3": 1025,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:fletching"
        }
      },
-      "name:8": "Fletching"
+      "name:8": "箭羽"
    }
  },
  "questID:3": 1026,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:wide_guard"
        }
      },
-      "name:8": "Wide Guard"
+      "name:8": "宽护手"
    }
  },
  "questID:3": 1028,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:axe_head"
        }
      },
-      "name:8": "Axe Head"
+      "name:8": "斧头"
    }
  },
  "questID:3": 1029,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe pattern chest lets you store patterns and casts!",
+      "desc:8": "§7§o模具箱可用于存储模具和铸模！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 4,
        "id:8": "tconstruct:tooltables"
      },
-      "name:8": "Pattern Storage"
+      "name:8": "模具存储"
    }
  },
  "questID:3": 1030,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe smeltery is the main multiblock in tinker\u0027s construct! It smelts ores and other metal items into molten fluids.\n\nThe multiblock can be any cuboud shape (without corners and edges) with an open top, and it is made out of any seared stone block. \n\nThe multiblock needs one smeltery controller, this can replace any block! Item inputs can be piped into the controller.\n\nThe multiblock needs at least one seared tank, but it can have more, those can replace any block! This is to input fuel into the tank. Lava is the easiest fuel to get.\n\nTo output the fluids from the smeltery, you need seared drains. Those can replace any blocks!\n\nYou can use fluiducts on the smeltery drains. EnderIO conduits in theory work too, but they can bug out.\n\n",
+      "desc:8": "§7§o冶炼炉是匠魂模组的主要多方块结构！它能够将矿物和其他金属物品熔炼为熔融流体。\n\n冶炼炉可以是底面不超过9x9（不含边框）的任意立方体，可以用任意焦黑方块构成。\n\nT结构需要一个冶炼炉控制器，替换任意侧面方块即可！物品可通过控制器输入。\n\n结构需要至少一个焦黑储罐，替换任意侧面方块即可！通过储罐为冶炼炉输入燃料。熔岩是最易获得的燃料。\n\n要从冶炼炉中输出流体，需要焦黑排液口。替换任意侧面方块即可！\n\n可使用流体管道从排液口抽取流体。末影接口的流体导管也可以，但有可能会出bug。\n\n",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "tconstruct:smeltery_controller"
      },
-      "name:8": "Smeltery"
+      "name:8": "冶炼炉"
    }
  },
  "questID:3": 1032,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe tool station combines parts together to make tools!\n\nThe station cannot make all tool types, so you should upgrade to a tool forge ASAP!",
+      "desc:8": "§7§o工具装配台能将部件组合成工具！\n\n部分工具无法使用装配台制作，尽快升级到工具锻造台！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 3,
        "id:8": "tconstruct:tooltables"
      },
-      "name:8": "Tooling Time!"
+      "name:8": "工具时间！"
    }
  },
  "questID:3": 1033,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe part builder lets you build parts from basic materials! \n\nTo build a part, you need a pattern of the corresponding shape!\n\nMetal parts cannot be made in the part bulder, you will need a smeltery instead! See next quests for more info!",
+      "desc:8": "§7§o部件加工台可使用基础材料制作部件！\n\n部件需要对应类型的模具才能制作！\n\n金属部件无法通过部件加工台制作，你需要冶炼炉！查看后续任务以获得更多信息！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 2,
@@ -17,7 +17,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Making Parts!"
+      "name:8": "制作部件！"
    }
  },
  "questID:3": 1034,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe pattern is the base mechanic for Tinker\u0027s Construct. \n\nIn this pack each pattern is individually crafted in a crafting table! \n\nSo are easy to make, and some are hard, and some are very hard! \n\nMost patters, with the exception of laser gun pieces, will be craftable by chapter 2!",
+      "desc:8": "§7§o模具是匠魂模组的基本机制之一。\n\n在本整合包中，每种模具拥有不同的合成表！\n\n大部分模具都很容易合成，但有一些比较难制作，还有一些则无比困难！\n\n除镭射枪部件以外的大部分模具都可在第2章解锁！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "tconstruct:pattern"
      },
-      "name:8": "Patterning!"
+      "name:8": "模具！"
    }
  },
  "questID:3": 1035,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oTinker\u0027s construct is a tool and armor making mod! \n\nIt is recommended to start off with this mod to make tools in early game!\nLater on, other mods add good tools as well!\n\nFor armor, tinker\u0027s construct is OK, but from chapter 2 onwards it\u0027s probably better to go for other armor sets (although you can make it work).",
+      "desc:8": "§7§o匠魂是一个专攻于工具制作的模组。！\n\n推荐在前期使用该模组的工具！\n之后的流程，也可使用其他模组添加的强力工具！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -92,7 +92,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "All of the Tinkering"
+      "name:8": "匠魂大全"
    }
  },
  "questID:3": 1036,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:tough_binding"
        }
      },
-      "name:8": "Tough Binding"
+      "name:8": "坚韧绑定结"
    }
  },
  "questID:3": 1037,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:cross_guard"
        }
      },
-      "name:8": "Cross Guard"
+      "name:8": "十字柄"
    }
  },
  "questID:3": 1038,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:hand_guard"
        }
      },
-      "name:8": "Hand Guard"
+      "name:8": "护手"
    }
  },
  "questID:3": 1039,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:shard"
        }
      },
-      "name:8": "Shard"
+      "name:8": "碎片"
    }
  },
  "questID:3": 1040,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:bow_limb"
        }
      },
-      "name:8": "Bowlimb"
+      "name:8": "弓臂"
    }
  },
  "questID:3": 1041,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:excavator_head"
        }
      },
-      "name:8": "Excavator Head"
+      "name:8": "开掘铲头"
    }
  },
  "questID:3": 1042,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:large_sword_blade"
        }
      },
-      "name:8": "Large Sword Blade"
+      "name:8": "宽剑刃"
    }
  },
  "questID:3": 1044,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:tool_rod"
        }
      },
-      "name:8": "Tool Rod"
+      "name:8": "工具手柄"
    }
  },
  "questID:3": 1045,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:bow_string"
        }
      },
-      "name:8": "Bowstring"
+      "name:8": "弓弦"
    }
  },
  "questID:3": 1046,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe casting basin is used to make blocks out of the melted materials made in the smeltery.\n\nPlace seared faucets on the seared drains, and put casting basins underneath.\n\nRight click the faucet to put molten metal into the basin.",
+      "desc:8": "§7§o铸造盆用于将冶炼炉中的熔融材料铸造为块。\n\n将焦黑浇注口放置在焦黑排液口上，铸造盆放置在浇注口下方。\n\n右击浇注口，便可将熔融金属导入铸造盆中。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 1,
        "id:8": "tconstruct:casting"
      },
-      "name:8": "Bloccs"
+      "name:8": "块块"
    }
  },
  "questID:3": 1047,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oFor metals, tool parts cannot be made in the part builder, you need the casting table.\n\nPlace seared faucets on top of the seared drains, and put casting tables underneath.\n\nTo make a part, you will need a cast, see next quest for info on how to make casts!",
+      "desc:8": "§7§o金属材料对应的工具部件无法在部件加工台中制作，你需要浇铸台。\n\n在焦黑排液口侧面放置焦黑浇注口，将浇铸台放置在浇注口下方。\n\n制作部件需要铸模，查看后续任务以了解如何制作铸模！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "tconstruct:casting"
      },
-      "name:8": "Basic Casting"
+      "name:8": "基础浇铸"
    }
  },
  "questID:3": 1048,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oTo make a cast, you want to start by making a part in the part builder. You should use a cheap material like cobblestone.\n\nPlace the part on the casting table, and pour a casting material by right clicking the faucet above the casting table.\n\nCasting materials can be molten gold or molten aluminum brass!\n\nAfter you have made a cast, you can place it in the table, and use it to make parts out of any metal you want!",
+      "desc:8": "§7§o制作铸模，首先需要在部件加工台中制作一个部件。推荐使用圆石之类的廉价材料。\n\n将部件放置在浇铸台上，对浇注口右击将浇铸材料倒在浇铸台中。\n\n浇铸材料可以使熔融金或熔融铝黄铜！\n\n制作出铸模后，便可用它在浇铸台中制作想要的金属部件！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "tconstruct:cast_custom"
      },
-      "name:8": "Cast me zaddy!"
+      "name:8": "浇给我！"
    }
  },
  "questID:3": 1049,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§6§7Some of the molten metals in the smeltery combine into alloys. JEI has a page listing what metal combinations will form alloys.\n\nThe first alloys used in the pack are bronze and aluminum brass.\n\nBronze is made by combining one part molten tin, and three parts molten copper!\n\nAluminum brass is made by combining one part molten copper and three parts molten aluminum!\n\n\n\n",
+      "desc:8": "§6§7一些熔融流体可在冶炼炉中结合为合金。JEI中专门有一页列出了所有可形成合金的金属。\n\n本整合包中用到的第一批合金是青铜和铝黄铜。\n\n青铜由一份熔融锡和三份熔融铜结合而成！\n\n铝黄铜由一份熔融铜和三份熔融铝结合而成！\n\n\n\n",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 5,
        "id:8": "tconstruct:metal"
      },
-      "name:8": "Alloys"
+      "name:8": "合金"
    }
  },
  "questID:3": 1050,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oIf you haven\u0027t noticed it, the smeltery doubles ores when you melt them.\n\nTo semi-automate ore-doubling, use the redstone clock to automatically output molten metals into casting tables with an ingot cast!\n\nYou can use hoppers to automatically put ores into the smeltery, and to take ingots out of the casting tables!\n\nBe careful! Alloys can form if you mix a lot of metals in the smeltery at once!",
+      "desc:8": "§7§o不知道你有没有注意到，冶炼炉在熔炼矿物时会产出双倍矿。\n\n可使用红石钟来自动将熔融金属输出到装有锭铸模的浇铸台中，从而实现半自动倍矿！\n\n可使用漏斗来自动向冶炼炉输入矿物，以及从浇铸台中自动输出锭！\n\n注意！如果一次性在冶炼炉中熔炼了过多种类的金属，可能会形成合金！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "extrautils2:redstoneclock"
      },
-      "name:8": "Basic Ore Processing"
+      "name:8": "基础矿物处理"
    }
  },
  "questID:3": 1051,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe smart output is an upgraded version of the casting table, it can be used for automation, and it can be upgraded for extra functionality!",
+      "desc:8": "§7§o智能输出端是升级版的浇铸台，可用于自动化，还可加装升级来获得额外功能！（本整合包中智能输出端速度已被增强）",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "tinker_io:smart_output"
      },
-      "name:8": "So Smart, Such Output"
+      "name:8": "智能输出"
    }
  },
  "questID:3": 1052,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:arrow_head"
        }
      },
-      "name:8": "Arrow Head"
+      "name:8": "箭头"
    }
  },
  "questID:3": 1057,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a vanilla pickaxe!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与原版镐类似！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -86,7 +86,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Pickaxe"
+      "name:8": "镐"
    }
  },
  "questID:3": 1059,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a vanilla shovel!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与原版锹类似！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -86,7 +86,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Shovel"
+      "name:8": "锹"
    }
  },
  "questID:3": 1060,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a vanilla axe!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与原版斧类似！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -87,7 +87,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Hatchet"
+      "name:8": "手斧"
    }
  },
  "questID:3": 1061,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nCombination of shovel, axe, and hoe!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n锹、斧和锄的结合体！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -90,7 +90,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Mattock"
+      "name:8": "鹤嘴锄"
    }
  },
  "questID:3": 1062,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a hoe and shears!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n功能与锄和剪刀一样！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -87,7 +87,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Kama"
+      "name:8": "园艺镰"
    }
  },
  "questID:3": 1063,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a pickaxe, but mines a 3x3 area, very good for mining!\n\nEarly on this is the best mining tool, and a rupee head gives you haste while you mine!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n类似于镐，但是可以3x3范围挖掘，非常适合用来挖矿！\n\n是游戏初期最好的挖掘工具，使用卢比锤头可在挖掘时获得急迫效果！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -88,7 +88,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Hammer"
+      "name:8": "锤"
    }
  },
  "questID:3": 1064,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a sword, with less damage, but higher speed, and can pierce armor!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n和剑类似，伤害较低，但攻击速度更快，还可穿透护甲！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -85,7 +85,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Rapier"
+      "name:8": "西洋剑"
    }
  },
  "questID:3": 1065,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a sword, with increased range, but less damage.",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n和剑类似，攻击范围更大，但伤害较低。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -85,7 +85,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Longsword"
+      "name:8": "长剑"
    }
  },
  "questID:3": 1066,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a vanilla sword!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与原版剑类似！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a hoe in a 3x3 area. Damages mobs in a 3x3 area!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n类似锄，但是可以以3x3范围耕地。也可攻击3x3范围的生物！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -88,7 +88,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Scythe"
+      "name:8": "镰刀"
    }
  },
  "questID:3": 1068,
@@ -15,7 +15,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like an axe that cuts down entire trees!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与斧类似，可一次性砍到整棵树！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -89,7 +89,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Lumberaxe"
+      "name:8": "伐木斧"
    }
  },
  "questID:3": 1069,
@@ -15,7 +15,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a shovel, but mines in a 3x3 area!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与锹类似，但是可以3x3的范围挖掘！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -89,7 +89,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Excavator"
+      "name:8": "开掘铲"
    }
  },
  "questID:3": 1070,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:binding"
        }
      },
-      "name:8": "Binding"
+      "name:8": "绑定结"
    }
  },
  "questID:3": 1071,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:shovel_head"
        }
      },
-      "name:8": "Shovel Head"
+      "name:8": "铲头"
    }
  },
  "questID:3": 1072,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:broad_axe_head"
        }
      },
-      "name:8": "Broad Axe Head"
+      "name:8": "宽斧刃"
    }
  },
  "questID:3": 1073,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:sword_blade"
        }
      },
-      "name:8": "Sword Blade"
+      "name:8": "剑刃"
    }
  },
  "questID:3": 1075,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "plustic:battery_cell"
        }
      },
-      "name:8": "Battery Cell"
+      "name:8": "蓄电池"
    }
  },
  "questID:3": 1076,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:kama_head"
        }
      },
-      "name:8": "Kama Head"
+      "name:8": "园艺镰头"
    }
  },
  "questID:3": 1078,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:sharpening_kit"
        }
      },
-      "name:8": "Sharpening Kit"
+      "name:8": "磨制工具"
    }
  },
  "questID:3": 1079,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:pan_head"
        }
      },
-      "name:8": "Pan"
+      "name:8": "盘"
    }
  },
  "questID:3": 1081,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:pick_head"
        }
      },
-      "name:8": "Pickaxe Head"
+      "name:8": "镐头"
    }
  },
  "questID:3": 1083,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:large_plate"
        }
      },
-      "name:8": "Large Plate"
+      "name:8": "大板"
    }
  },
  "questID:3": 1084,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:sign_head"
        }
      },
-      "name:8": "Sign Plate"
+      "name:8": "牌板"
    }
  },
  "questID:3": 1085,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "plustic:laser_medium"
        }
      },
-      "name:8": "Laser Medium"
+      "name:8": "激光传导器"
    }
  },
  "questID:3": 1086,
@@ -11,7 +11,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a sword, but it can be p掺和 down and used to cook food!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与剑类似，但可放下并用于烹饪！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -82,7 +82,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Frypan"
+      "name:8": "煎锅"
    }
  },
  "questID:3": 1087,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:tough_tool_rod"
        }
      },
-      "name:8": "Tough Tool Rod"
+      "name:8": "坚韧手柄"
    }
  },
  "questID:3": 1088,
@@ -15,7 +15,7 @@
          "PartType:8": "tconstruct:arrow_shaft"
        }
      },
-      "name:8": "Arrow Shaft"
+      "name:8": "箭杆"
    }
  },
  "questID:3": 1089,
@@ -11,7 +11,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a shield!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与盾牌类似！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -82,7 +82,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Battlesign"
+      "name:8": "战斗牌子"
    }
  },
  "questID:3": 1090,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a sword, it makes more damage, but it is slow. Mobs have a higher chance of dropping their head!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与剑类似，伤害更高，但攻击速度更慢。杀死的生物有更高概率掉落头颅！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -92,7 +92,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Cleaver"
+      "name:8": "劈刀"
    }
  },
  "questID:3": 1091,
@@ -11,7 +11,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a vanilla bow! It requires tinker\u0027s arrows to shoot!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与原版弓类似！需要匠魂模组的箭矢才能射击！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -89,7 +89,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Shortbow"
+      "name:8": "短弓"
    }
  },
  "questID:3": 1092,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a bow, it does more damage, and has more range, but it takes longer to load. It requires tinker\u0027s arrows to shoot!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与弓类似，伤害更高，范围更远，但拉弓时间更长。需要匠魂模组的箭矢才能射击！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -92,7 +92,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Longbow"
+      "name:8": "长弓"
    }
  },
  "questID:3": 1093,
@@ -15,7 +15,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nWorks like a bow that does not need to be charged up. It loads automatically, but it has a cooldown period between shots. It requires bolts to shoot!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n与弓类似，但是不需要拉弓。会自动装填，但有射击间隔。需要弩箭才能射击！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -94,7 +94,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Crossbow"
+      "name:8": "十字弓"
    }
  },
  "questID:3": 1094,
@@ -15,7 +15,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nHold right click to shoot a laser beam that does armor-piercing damage!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n按住右键发射造成穿甲伤害的激光！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -109,7 +109,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Laser Gun"
+      "name:8": "镭射枪"
    }
  },
  "questID:3": 1095,
@@ -9,7 +9,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nCombine with a flint to upgrade a tool!\n\nAdded as a modifier, it increases a tool\u0027s mining level, following the mining level of the material used.\n\n",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n将其与燧石一起锻造到工具上可为其升级！\n\n作为强化材料，可将工具的挖掘等级提升到磨制工具拥有的挖掘等级。\n\n",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "tconstruct:sharpening_kit",
@@ -17,7 +17,7 @@
          "Material:8": "iron"
        }
      },
-      "name:8": "Sharpening Kit"
+      "name:8": "磨制工具"
    }
  },
  "questID:3": 1096,
@@ -9,7 +9,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nHold right click to shoot fast projectiles!\n\nShurikens have low durability, but adding reinforcement modifiers can make them very powerful!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n按住右键可快速发射手里剑！\n\n手里剑的耐久很低，可为其添加耐久强化！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -85,7 +85,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Shuriken"
+      "name:8": "手里剑"
    }
  },
  "questID:3": 1098,
@@ -9,7 +9,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nUsed for crossbows!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n用作十字弓弹药！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -88,7 +88,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Bolt"
+      "name:8": "弩箭"
    }
  },
  "questID:3": 1099,
@@ -13,7 +13,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou can complete this quest with any material!\n\nUsed for shortbows and longbows!",
+      "desc:8": "§7§o使用任意材料制作均可完成本任务！\n\n用作短弓和长弓的弹药！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "ForgeCaps:10": {
@@ -94,7 +94,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Arrow"
+      "name:8": "箭矢"
    }
  },
  "questID:3": 1100,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oTinker\u0027s tools and armor do no accept enchantments.\n\nInstead, they can be upgraded in the tool/armor forge! Place the tool in the middle, and the modifiers around!\n\nEach tool has a maximum amout of modifiers, but it unlocks more modifiers the more you use it!\n\n§7§oThe following items can be used to upgrade tinker\u0027s tools and armor!",
+      "desc:8": "§7§o匠魂模组的工具不能被附魔。但是，可使用工具锻造台为其升级！将工具放在工具锻造台的中间槽位，强化材料放置在周围的槽位！\n\n工具的强化槽数量有限，但随着使用次数的增加，会获得更多的强化槽！\n\n§7§o以下物品可用作匠魂工具的强化材料！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 16,
        "id:8": "extrautils2:ingredients"
      },
-      "name:8": "Modifiers"
+      "name:8": "强化"
    }
  },
  "questID:3": 1101,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:web"
      },
-      "name:8": "Slowness"
+      "name:8": "迟缓"
    }
  },
  "questID:3": 1102,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:diamond"
      },
-      "name:8": "Durability and Mining Level"
+      "name:8": "耐久度和挖掘等级"
    }
  },
  "questID:3": 1103,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:fermented_spider_eye"
      },
-      "name:8": "Bane of Arthropods"
+      "name:8": "节肢杀手"
    }
  },
  "questID:3": 1104,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:nether_star"
      },
-      "name:8": "Remains after Death"
+      "name:8": "死亡保留"
    }
  },
  "questID:3": 1105,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "aoa3:gold_coin"
      },
-      "name:8": "Mobs drop Coins"
+      "name:8": "生物掉落硬币"
    }
  },
  "questID:3": 1106,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "aoa3:unstable_gunpowder"
      },
-      "name:8": "Explosions"
+      "name:8": "爆炸"
    }
  },
  "questID:3": 1107,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "iceandfire:fire_dragon_blood"
      },
-      "name:8": "Extra Fire Damage"
+      "name:8": "额外火焰伤害"
    }
  },
  "questID:3": 1108,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 12,
        "id:8": "tconstruct:materials"
      },
-      "name:8": "Extra Mining Width"
+      "name:8": "额外挖掘宽度"
    }
  },
  "questID:3": 1109,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 13,
        "id:8": "tconstruct:materials"
      },
-      "name:8": "Extra Mining Height"
+      "name:8": "额外挖掘高度"
    }
  },
  "questID:3": 1110,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "iceandfire:ice_dragon_blood"
      },
-      "name:8": "Extra Frost Damage"
+      "name:8": "额外龙霜伤害"
    }
  },
  "questID:3": 1111,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "bhc:wither_bone"
      },
-      "name:8": "Lifesteal"
+      "name:8": "生命窃取"
    }
  },
  "questID:3": 1112,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "aoa3:confetti_pile"
      },
-      "name:8": "Random Damage Increase"
+      "name:8": "随机增加伤害"
    }
  },
  "questID:3": 1113,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:quartz"
      },
-      "name:8": "Sharpness and Extra Damage"
+      "name:8": "锋利和额外伤害"
    }
  },
  "questID:3": 1114,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:blaze_powder"
      },
-      "name:8": "Fire Aspect"
+      "name:8": "火焰附加"
    }
  },
  "questID:3": 1115,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:fish"
      },
-      "name:8": "Projectiles Ignore Water"
+      "name:8": "弹射物忽略水的影响"
    }
  },
  "questID:3": 1116,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:piston"
      },
-      "name:8": "Knockback"
+      "name:8": "击退"
    }
  },
  "questID:3": 1117,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:tnt"
      },
-      "name:8": "Explosive"
+      "name:8": "爆炸"
    }
  },
  "questID:3": 1118,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 4,
        "id:8": "minecraft:dye"
      },
-      "name:8": "Fortune and Looting"
+      "name:8": "时运和抢夺"
    }
  },
  "questID:3": 1119,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:ender_eye"
      },
-      "name:8": "Illuminate mobs"
+      "name:8": "高亮生物"
    }
  },
  "questID:3": 1120,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:chorus_fruit_popped"
      },
-      "name:8": "Levitation"
+      "name:8": "漂浮"
    }
  },
  "questID:3": 1121,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "aoa3:ice_crystal"
      },
-      "name:8": "Restores Durability in Cold Biomes"
+      "name:8": "寒冷群系中恢复耐久"
    }
  },
  "questID:3": 1122,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "bloodarsenal:glass_shards"
      },
-      "name:8": "Bleeding Damage"
+      "name:8": "流血伤害"
    }
  },
  "questID:3": 1123,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 4,
        "id:8": "tconstruct:soil"
      },
-      "name:8": "Smite"
+      "name:8": "亡灵杀手"
    }
  },
  "questID:3": 1124,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 14,
        "id:8": "tconstruct:materials"
      },
-      "name:8": "Unbreaking (infinite durability with 5)"
+      "name:8": "耐久（5级时无法破坏）"
    }
  },
  "questID:3": 1125,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 16,
        "id:8": "tconstruct:materials"
      },
-      "name:8": "Silk Touch"
+      "name:8": "精准采集"
    }
  },
  "questID:3": 1126,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 19,
        "id:8": "tconstruct:materials"
      },
-      "name:8": "Mending"
+      "name:8": "经验修补"
    }
  },
  "questID:3": 1127,
@@ -13,7 +13,7 @@
          "souls:6": 4096.0
        }
      },
-      "name:8": "Mobs drop Will"
+      "name:8": "生物掉落意志"
    }
  },
  "questID:3": 1128,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "aoa3:sharp_claw"
      },
-      "name:8": "Increased Sweeping"
+      "name:8": "增加横扫攻击伤害"
    }
  },
  "questID:3": 1129,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "aoa3:bloodstone"
      },
-      "name:8": "Increased Blood Drops"
+      "name:8": "增加嗜血晶体掉落概率"
    }
  },
  "questID:3": 1130,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:emerald"
      },
-      "name:8": "Durability and Mining Level"
+      "name:8": "耐久度和挖掘等级"
    }
  },
  "questID:3": 1131,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:ender_pearl"
      },
-      "name:8": "Beheading"
+      "name:8": "斩首"
    }
  },
  "questID:3": 1132,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:redstone"
      },
-      "name:8": "Speed and Efficiency"
+      "name:8": "速度和效率"
    }
  },
  "questID:3": 1133,
--- a/Show More
+++ b/Show More