Additional step to test in development (non-packaged) mode:
- In packaged mode, rtorrent knows where to search rtorrent.lua, but in
project mode, rtorrent.lua located in a non-standard location.
Therefore run rtorrent with following environment variabler set:
LUA_PATH=<full path to rtorrent project dir>/lua/?.lua