Fix #486
- Replace the raise `const.CtrlC` with `return const.CtrlC` the match the unix implementation and prevent a stacktrace when cancelling a command on Windows
system