fujin/Applied-Energistics-2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Readme (#2374)

Browse Source 
Added some additional details about the translation process.
This commit is contained in:
yueh
2016-09-16 16:50:53 +02:00
committed by GitHub
parent f870583c0f
commit f558e64ef9
1 changed files with 17 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
README.md
+17 -9
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
[![Latest Build](https://img.shields.io/teamcity/http/ci.tsr.me/s/AppliedEnergistics_AutoHeadBuild.svg?label=Latest Build)](http://ci.tsr.me/viewType.html?buildTypeId=AppliedEnergistics_AutoHeadBuild&tab=buildTypeStatusDiv)
[![Latest Tag](https://img.shields.io/github/tag/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2.svg?label=Latest Tag)](https://github.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/tags)
[![Latest Release](https://img.shields.io/github/release/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2.svg?label=Latest Release)](https://github.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/releases)
[![Latest Build](https://img.shields.io/teamcity/http/ci.tsr.me/s/AppliedEnergistics_AutoHeadBuild.svg?label=Latest Build&style=flat-square)](http://ci.tsr.me/viewType.html?buildTypeId=AppliedEnergistics_AutoHeadBuild&tab=buildTypeStatusDiv)
[![Latest Tag](https://img.shields.io/github/tag/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2.svg?label=Latest Tag&style=flat-square)](https://github.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/tags)
[![Latest Release](https://img.shields.io/github/release/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2.svg?label=Latest Release&style=flat-square)](https://github.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/releases)
# Applied Energistics 2
@@ -32,15 +32,15 @@ A Mod about Matter, Energy and using them to conquer the world..
* Applied Energistics 2 API
- (c) 2013 - 2015 AlgorithmX2 et al
- [![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-red.svg?style=flat)](http://opensource.org/licenses/MIT)
- [![License](https://img.shields.io/badge/License-MIT-red.svg?style=flat-square)](http://opensource.org/licenses/MIT)
* Applied Energistics 2
- (c) 2013 - 2015 AlgorithmX2 et al
- [![License](https://img.shields.io/badge/License-LGPLv3-blue.svg?style=flat)](https://raw.githubusercontent.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/rv2/LICENSE)
- [![License](https://img.shields.io/badge/License-LGPLv3-blue.svg?style=flat-square)](https://raw.githubusercontent.com/AppliedEnergistics/Applied-Energistics-2/rv2/LICENSE)
* Textures and Models
- (c) 2013 - 2015 AlgorithmX2 et al
- [![License](https://img.shields.io/badge/License-CC%20BY--NC--SA%203.0-yellow.svg?style=flat)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)
- [![License](https://img.shields.io/badge/License-CC%20BY--NC--SA%203.0-yellow.svg?style=flat-square)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)
* Text and Translations
- [![License](https://img.shields.io/badge/License-No%20Restriction-green.svg?style=flat)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- [![License](https://img.shields.io/badge/License-No%20Restriction-green.svg?style=flat-square)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
## Downloads
@@ -160,9 +160,17 @@ An example string would be `appeng:appliedenergistics2:rv2-alpha-30:dev`
Files must be encoded as UTF-8.
### New Translations
### New or updated Translations
You can provide any additional languages by creating a new file with the [appropriate language code](http://download1.parallels.com/SiteBuilder/Windows/docs/3.2/en_US/sitebulder-3.2-win-sdk-localization-pack-creation-guide/30801.htm).
The language files are located in `/src/main/resources/assets/appliedenergistics2/lang/` and use the [appropriate locale code](http://minecraft.gamepedia.com/Language) as name and `.lang` as extension.
To update an translation edit the corresponding file and improve/correct the existing entry. Or copy any entries from `en_US.lang` for missing translation.
To create a new translation, copy the contents of `en_US.lang`, create a new file with appropriate filename, and translate it to your language.
Please keep in mind that we use [String format](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Formatter.html) to pass additional data to the text for displaying.
Therefore you should preserve parts like `%s` or `%1$d%%`, which allows us to replace them with the correct values while you still have the option to change their order for match the rules of grammar.
This might not be possible for some languages. Should this be the case, please contact us.
### Final Note