Update Korean translations, courtesy of red1854th

This commit is contained in:
Electroblob77
2021-06-18 13:51:32 +01:00
parent a6a5a6104d
commit 5e36f66c4e
2 changed files with 64 additions and 40 deletions
@@ -200,16 +200,16 @@ item.ebwizardry\:identification_scroll.desc=알 수 없는 주문서나 두루
item.ebwizardry\:identification_scroll.desc_extended=오른쪽 버튼을 클릭하여 식별하지 않은 주문서를 식별할 수 있습니다.
item.ebwizardry\:identification_scroll.nothing_to_identify=식별할 주문이 없습니다!
item.ebwizardry\:resplendent_thread.name=찬란
item.ebwizardry\:resplendent_thread.name=찬란타래
item.ebwizardry\:resplendent_thread.desc=일반적인 마법사의 갑옷을 학자의 갑옷으로 강화합니다
item.ebwizardry\:resplendent_thread.desc_extended=희미하게 빛나는 실로 신비로운 무늬를 수놓아 로브의 질을 높이고, 마법 부여의 효과를 상승시킵니다.\n\n신비로운 작업대에서 마법사 갑옷에 이 강화를 적용할 수 있습니다.
item.ebwizardry\:crystal_silver_plating.name=은도금된 수정
item.ebwizardry\:crystal_silver_plating.desc=일반적인 마법사의 갑옷을 전투법사의 갑옷으로 강화합니다
item.ebwizardry\:crystal_silver_plating.desc_extended=엘다르의 공장에서 만들어진 거의 신화적인 합금으로, 우수한 마법 굴절도를 가지고 있습니다.\n\n신비로운 작업대에서 마법사 갑옷에 이 강화를 적용할 수 있습니다.
item.ebwizardry\:crystal_silver_plating.desc_extended=엘다르의 대장간에서 만들어진 거의 신화적인 합금으로, 우수한 마법 굴절도를 가지고 있습니다.\n\n신비로운 작업대에서 마법사 갑옷에 이 강화를 적용할 수 있습니다.
item.ebwizardry\:ethereal_crystalweave.name=천상의 수정천
item.ebwizardry\:ethereal_crystalweave.desc=일반적인 마법사의 갑옷을 워록의 갑옷으로 강화합니다
item.ebwizardry\:ethereal_crystalweave.desc=일반적인 마법사의 갑옷을 주술사의 갑옷으로 강화합니다
item.ebwizardry\:ethereal_crystalweave.desc_extended=동물의 가죽처럼 두껍지만 한 장의 종이보다 가벼운 마나의 천입니다.\n\n신비로운 작업대에서 마법사 갑옷에 이 강화를 적용할 수 있습니다.
item.ebwizardry\:magic_silk.name=마법 비단
@@ -346,45 +346,45 @@ item.ebwizardry\:battlemage_chestplate_healing.name=치유 전투법사 흉갑
item.ebwizardry\:battlemage_leggings_healing.name=치유 전투법사 각반
item.ebwizardry\:battlemage_boots_healing.name=치유 전투법사 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood.name=워록 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe.name=워록 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings.name=워록 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots.name=워록 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood.name=주술사 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe.name=주술사 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings.name=주술사 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots.name=주술사 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_fire.name=화염워록 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_fire.name=화염워록 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_fire.name=화염워록 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_fire.name=화염워록 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_fire.name=화염주술사 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_fire.name=화염주술사 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_fire.name=화염주술사 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_fire.name=화염주술사 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_ice.name=얼음워록 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_ice.name=얼음워록 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_ice.name=얼음워록 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_ice.name=얼음워록 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_ice.name=얼음주술사 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_ice.name=얼음주술사 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_ice.name=얼음주술사 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_ice.name=얼음주술사 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_lightning.name=벼락워록 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_lightning.name=벼락워록 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_lightning.name=벼락워록 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_lightning.name=벼락워록 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_lightning.name=벼락주술사 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_lightning.name=벼락주술사 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_lightning.name=벼락주술사 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_lightning.name=벼락주술사 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_necromancy.name=사령워록 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_necromancy.name=사령워록 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_necromancy.name=사령워록 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_necromancy.name=사령워록 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_necromancy.name=사령주술사 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_necromancy.name=사령주술사 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_necromancy.name=사령주술사 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_necromancy.name=사령주술사 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_earth.name=대지워록 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_earth.name=대지워록 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_earth.name=대지워록 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_earth.name=대지워록 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_earth.name=대지주술사 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_earth.name=대지주술사 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_earth.name=대지주술사 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_earth.name=대지주술사 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_sorcery.name=신비워록 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_sorcery.name=신비워록 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_sorcery.name=신비워록 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_sorcery.name=신비워록 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_sorcery.name=신비주술사 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_sorcery.name=신비주술사 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_sorcery.name=신비주술사 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_sorcery.name=신비주술사 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_healing.name=치유워록 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_healing.name=치유워록 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_healing.name=치유워록 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_healing.name=치유워록 부츠
item.ebwizardry\:warlock_hood_healing.name=치유주술사 후드
item.ebwizardry\:warlock_robe_healing.name=치유주술사 로브
item.ebwizardry\:warlock_leggings_healing.name=치유주술사 각반
item.ebwizardry\:warlock_boots_healing.name=치유주술사 부츠
item.ebwizardry\:spawn_wizard.name=생성: 마법사
item.ebwizardry\:spawn_evil_wizard.name=생성: 사악한 마법사
@@ -538,7 +538,7 @@ item.ebwizardry\:charm_flight.name=에메랄드 딱정벌레 날개
item.ebwizardry\:charm_flight.desc=비행 및 활공 속도가 50%%더 빨라집니다
item.ebwizardry\:charm_growth.name=마법수정 꽃 부적
item.ebwizardry\:charm_growth.desc=수확의 축복 주문이 35%%확률로 식물을 완전히 자라게 합니다
item.ebwizardry\:charm_abseiling.name=마법이 부여된 실타래
item.ebwizardry\:charm_abseiling.name=마법이 부여된 실뭉치
item.ebwizardry\:charm_abseiling.desc=덩굴의 얽매임을 사용하며 공중에 있을 때 웅크리면 덩굴의 길이가 늘어납니다
item.ebwizardry\:charm_silk_touch.name=월광석 보주
item.ebwizardry\:charm_silk_touch.desc=채광 주문에 섬세한 손길이 적용됩니다
@@ -850,8 +850,8 @@ advancement.ebwizardry\:sage=학자의 길
advancement.ebwizardry\:sage.desc=학자의 갑옷을 획득하세요
advancement.ebwizardry\:battlemage=전투법사의 서약
advancement.ebwizardry\:battlemage.desc=전투법사의 갑옷을 획득하세요
advancement.ebwizardry\:warlock=워록의 방식
advancement.ebwizardry\:warlock.desc=워록의 갑옷을 획득하세요
advancement.ebwizardry\:warlock=주술사의 방식
advancement.ebwizardry\:warlock.desc=주술사의 갑옷을 획득하세요
advancement.ebwizardry\:enchant_scroll=두루마리!
advancement.ebwizardry\:enchant_scroll.desc=빈 두루마리를 만들고 신비로운 작업대에서 주문의 마법을 부여하세요
@@ -70,6 +70,15 @@
"width": 90,
"height": 90
},
"classes": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/classes.png",
"caption": "3가지 분야",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 96,
"height": 32,
"border": false
},
"obelisk": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/obelisk.png",
"caption": "방첨탑",
@@ -479,6 +488,7 @@
"wizard_armour": {
"title": "마법사의 갑옷",
"include_in_contents": "main_contents",
"triggers": [
"ebwizardry:arcane_initiate"
@@ -501,10 +511,24 @@
"아주 특별한 마법사들은 특정 원소에 영향을 주는 특별한 옷을 입는다네. 그 특별한 마법사의 갑옷은 찾기가 쉽지 않다네.",
"전설등급의 갑옷은 강력한 마법사들이 갑옷의 방어력을 크게 향상시키기 위해 사용하는 불가사의한 도장이 찍힌 갑옷을 말한다네."
"마법의 기본을 터득한 후에는 많은 마법사들이 훈련을 하기 위해 특별한 경로를 따라가거나 분야를 선택하게 된다네. 가장 주된 분야로는 학자와 전투법사 , 주술사 총 3가지가 있다네. 각 분야의 로브는 특이한 외형과 특성을 가지고 있는데 각 분야의 마법사들을 쉽게 구별하고 각 분야의 목적에 맞추기 위해 희귀하고 특이한 재료로 로브를 변형하였기 때문이라네. ",
"#image classes",
"학자",
"지식을 추구하기 위해 삶을 바치면서, 학자는 완벽하게 효율적인 시전 방법을 연구하여 , 가능한 한 적은 양의 마나를 사용하여 마법을 시전할 수 있게 됐다네. 학자의 비단 로브의 화려함에는 상당한 보호 기능이 있다네. 학자는 뛰어난 마법 부여로 실력으로 로브에 마법을 부여하기 때문이네. 그러나 이 비단 로브는 고체 금속을 도금한 갑옷과는 비교가 되지도 않는다네. 그리고 안전한 도서관에서 긴 시간을 보내는 학자의 특성상 전투에 더욱더 더디게 만드는 데 한몫했을걸세",
"전투법사",
"전투법사의 로브는 가장 뛰어난 대장간에서 만든 은도금된 수정과 견고한 천을 함께 사용하여 만든 전투용 로브라네. 전투법사는 단련과 수련을 통해 속도와 반응속도를 향상하여 주문을 더 자주 시전한다네. 그러나 전투법사는 결코 마나의 소모가 적지 않다네. 마나를 너무 빨리 소모하지 않도록 주의해야 할걸세.",
"주술사",
"주술사는 잃어버린 신비로운 비밀을 찾아낼 수 있는 경계를 넓히는 탐험을 하며 살아간다네. 또한, 그들은 다른 마법사들이 금지되었다고 말하는 실험을 진행하려 한다네. 전통적인 훈련의 제약을 깨부숴, 주문의 마나 사용량과 재사용 대기시간을 효과적으로 줄였다네. 주술사의 가벼운 로브는 비록 탐험에는 좋지만, 전투복보다는 보호받지 못할 걸세."
]
},
"magical_world": {
"title": "마법의 세계",
"include_in_contents": "main_contents",