update

2025-03-25 18:10:25 +08:00
parent 4306668625
commit 14a3895382
285 changed files with 465 additions and 465 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§o本包使用自定义的“信息框”物品来阐述机制与建议。\n\n如果需要，你可以把它们固定在JEI标签中！",
+      "desc:8": "§7§o本整合包使用自定义的“信息框”物品来阐述机制与建议。\n\n如果需要，你可以把它们固定在JEI标签中！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 3,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§o§c物流与管理§7§o任务标签页中列出了所有可用的能量存储选项。\n\n注意，能量核心（龙球）在第2章就可制作  :)\n\n§f能源存储长久以来始终是人类社会的顽疾。若地球上也有龙该多好！\n末地岛屿的龙所掌控的熵魔法，其储能效率之高实在惊人！",
+      "desc:8": "§7§o§c物流与管理§7§o任务标签页中列出了所有可用的能量存储选项。\n\n注意，神龙能量核心在第2章就可制作  :)\n\n§f能源存储长久以来始终是人类社会的顽疾。若地球上也有龙该多好！\n末地岛屿的龙所掌控的熵魔法，其储能效率之高实在惊人！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "draconicevolution:energy_storage_core"
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§o所有自然生成的矿物都可在§c材料汇编§7§o标签页中找到。JEI同样也能提供帮助，所有资源都有描述如何获得锭/宝石的信息框！\n\n§7§o本包使用自定义的“信息框”物品来阐述机制与建议。\n\n如果需要，你可以把它们固定在JEI标签中！\n\n§f这颗行星的土壤似乎含有非常丰富的矿物质和金属。这是个好消息，因为这里的许多生物明显不是很友好，我需要武器和一些保护措施。\n有些材料比其他材料更坚硬，还有些似乎具有特殊属性，我会记录下发现的材料，以确保我能找到它们的用途…….",
+      "desc:8": "§7§o所有自然生成的矿物都可在§c材料汇编§7§o标签页中找到。JEI同样也能提供帮助，所有资源都有描述如何获得锭/宝石的信息框！\n\n§7§o本整合包使用自定义的“信息框”物品来阐述机制与建议。\n\n如果需要，你可以把它们固定在JEI标签中！\n\n§f这颗行星的土壤似乎含有非常丰富的矿物质和金属。这是个好消息，因为这里的许多生物明显不是很友好，我需要武器和一些保护措施。\n有些材料比其他材料更坚硬，还有些似乎具有特殊属性，我会记录下发现的材料，以确保我能找到它们的用途…….",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:iron_ore"
@@ -30,7 +30,7 @@
          "tag:10": {
            "author:8": "Meatballcraft",
            "pages:9": {
-              "0:8": "{\"text\":\"由于本包中大量的探索内容，存档文件可能会变得非常大。\\n要使备份更快，体积更小，可使用AromaBackup的配置文件（路径：config\\u003earoma1997\\u003earomabackup.cfg）。\\n若将useWhitelist设置为true，可指定仅备份特定维度，其余的维度将被忽略，从而让备份文件更小，备份生成速度更快。\\n查看下一页\"}",
+              "0:8": "{\"text\":\"由于本整合包中大量的探索内容，存档文件可能会变得非常大。\\n要使备份更快，体积更小，可使用AromaBackup的配置文件（路径：config\\u003earoma1997\\u003earomabackup.cfg）。\\n若将useWhitelist设置为true，可指定仅备份特定维度，其余的维度将被忽略，从而让备份文件更小，备份生成速度更快。\\n查看下一页\"}",
              "1:8": "{\"text\":\"可在whitelist中选择备份特定维度。\\n若仅启用useWhitelist，不对whitelist做修改，备份会默认包括主世界、下界、末地和虚空世界（维度ID为0、-1、1、43）。\"}"
            },
            "resolved:1": 1,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§o此物品将设置游戏规则以禁用命令方块的聊天信息输出。\n\n本包的许多地牢都有使用命令方块，强烈建议启用该功能以保持聊天界面清爽。",
+      "desc:8": "§7§o此物品将设置游戏规则以禁用命令方块的聊天信息输出。\n\n本整合包的许多地牢都有使用命令方块，强烈建议启用该功能以保持聊天界面清爽。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:forclient_setgamerules"
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§o为了性能考量，强烈建议在虚空世界中建造基地。\n有些例如诅咒之土的东西必须在主世界建造，除此之外的所有东西都应该放在虚空世界。\n虚空世界传送门将在少量任务后解锁。",
+      "desc:8": "§7§o为了优化考量，强烈建议在虚空世界中建造基地。\n有些例如诅咒之土的东西必须在主世界建造，除此之外的所有东西都应该放在虚空世界。\n虚空世界传送门将在少量任务后解锁。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "simplevoidworld:portal"
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§o在JEI中搜索“属性描述”以查看本包中所有匠魂及其附属模组的可用属性。\n\n若好奇属性具体效果，每种属性都可单独查询！",
+      "desc:8": "§7§o在JEI中搜索“属性描述”以查看本整合包中所有匠魂及其附属模组的可用属性。\n\n若好奇属性具体效果，每种属性都可单独查询！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 31,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oHere are all the available options for making water passively!\n\nTo get started, the aqueous accumulator is quite cheap.\n\nThe dense infinite water source is the fastest option available! Good for extreme reactor setups!",
+      "desc:8": "§7§o此处列出了所有可以被动产出水的可选方案！\n\n蓄水器作为初始设备十分廉价。\n\n致密无限水是最快的方案！可用于极限反应堆供水！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 31,
        "id:8": "botania:cosmetic"
      },
-      "name:8": "Making Water"
+      "name:8": "产水"
    }
  },
  "questID:3": 1000,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oWorks like an item drawer, and can accept the same upgrades.",
+      "desc:8": "§7§o与储物抽屉类似，可加装同样的升级。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "fluiddrawers:tank"
      },
-      "name:8": "Drawer Tank"
+      "name:8": "流体抽屉"
    }
  },
  "questID:3": 1001,
@@ -26,7 +26,7 @@
        }
      },
      "ismain:1": 1,
-      "name:8": "Sequential Fabricator (Recommended)"
+      "name:8": "循环装配台（推荐）"
    }
  },
  "questID:3": 1140,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThese should be use to manage your energy network, and move energy wirelessly!\n\nYou should use flux networks to manage your base from chapter 2 onwards!",
+      "desc:8": "§7§o你应当使用这些手段来管理能量网络，无线传输能量！\n\nYou should use flux networks to manage your base from chapter 2 onwards!",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "divinerpg:purple_blaze"
      },
-      "name:8": "Wireless Energy Transfer"
+      "name:8": "无线能量传输"
    }
  },
  "questID:3": 1172,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThese can be used for most \u0027regular\u0027 automations!",
+      "desc:8": "§7§o可用于大多数“常规”自动化！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:iron_ingot"
      },
-      "name:8": "General Convenience Energy Transfer"
+      "name:8": "通用便利能量传输"
    }
  },
  "questID:3": 1173,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThese can be used to save space for complex automations.",
+      "desc:8": "§7§o可用于在复杂自动化中节省空间。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:diamond"
      },
-      "name:8": "Short-Distance Energy Transfer"
+      "name:8": "短距离能量传输"
    }
  },
  "questID:3": 1174,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oFluid laser relays can transmit fluids instantly!\n\nUse the laser wrench to link lasers together.\nUse a compass to change mode!",
+      "desc:8": "§7§oFluid laser relays can transmit fluids instantly!\n\n使用中继器扳手连接激光中继器。\n使用指南针改变模式！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "actuallyadditions:block_laser_relay_fluids"
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou should eventually upgrade to these for most power transfer!",
+      "desc:8": "§7§o最终应升级到此类方案，以进行绝大部分的能量传输！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:redstone"
      },
-      "name:8": "Infinite Energy Transfer"
+      "name:8": "无限能量传输"
    }
  },
  "questID:3": 1184,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oAll conduits share the same block space, making them very useful for compact automations!",
+      "desc:8": "§7§o不同种类的导管共用相同的方块空间，因此非常适用于紧密布局的自动化！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "enderio:item_endergy_conduit"
      },
-      "name:8": "Crude Energy Conduit"
+      "name:8": "粗钢能量导管"
    }
  },
  "questID:3": 1186,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oAll conduits share the same block space, making them very useful for compact automations!",
+      "desc:8": "§7§o不同种类的导管共用相同的方块空间，因此非常适用于紧密布局的自动化！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 1,
        "id:8": "enderio:item_endergy_conduit"
      },
-      "name:8": "Iron Energy Conduit"
+      "name:8": "铁能量导管"
    }
  },
  "questID:3": 1187,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oAll conduits share the same block space, making them very useful for compact automations!",
+      "desc:8": "§7§o不同种类的导管共用相同的方块空间，因此非常适用于紧密布局的自动化！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 2,
        "id:8": "enderio:item_endergy_conduit"
      },
-      "name:8": "Aluminium Energy Conduit"
+      "name:8": "铝能量导管"
    }
  },
  "questID:3": 1188,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oAll conduits share the same block space, making them very useful for compact automations!",
+      "desc:8": "§7§o不同种类的导管共用相同的方块空间，因此非常适用于紧密布局的自动化！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 3,
        "id:8": "enderio:item_endergy_conduit"
      },
-      "name:8": "Gold Energy Conduit"
+      "name:8": "金能量导管"
    }
  },
  "questID:3": 1189,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oAll conduits share the same block space, making them very useful for compact automations!",
+      "desc:8": "§7§o不同种类的导管共用相同的方块空间，因此非常适用于紧密布局的自动化！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 4,
        "id:8": "enderio:item_endergy_conduit"
      },
-      "name:8": "Copper Energy Conduit"
+      "name:8": "铜能量导管"
    }
  },
  "questID:3": 1190,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oAll conduits share the same block space, making them very useful for compact automations!",
+      "desc:8": "§7§o不同种类的导管共用相同的方块空间，因此非常适用于紧密布局的自动化！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 5,
        "id:8": "enderio:item_endergy_conduit"
      },
-      "name:8": "Silver Energy Conduit"
+      "name:8": "银能量导管"
    }
  },
  "questID:3": 1191,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oAll conduits share the same block space, making them very useful for compact automations!",
+      "desc:8": "§7§o不同种类的导管共用相同的方块空间，因此非常适用于紧密布局的自动化！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 6,
        "id:8": "enderio:item_endergy_conduit"
      },
-      "name:8": "Electrum Energy Conduit"
+      "name:8": "琥珀金能量导管"
    }
  },
  "questID:3": 1192,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oAll conduits share the same block space, making them very useful for compact automations!",
+      "desc:8": "§7§o不同种类的导管共用相同的方块空间，因此非常适用于紧密布局的自动化！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 7,
        "id:8": "enderio:item_endergy_conduit"
      },
-      "name:8": "Energetic Silver Energy Conduit"
+      "name:8": "充能银能量导管"
    }
  },
  "questID:3": 1193,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oTo store enchantments!",
+      "desc:8": "§7§o用于存储附魔书！（推荐使用魔咒图书馆）",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "cyclicmagic:block_library_ctrl"
      },
-      "name:8": "Ender Library"
+      "name:8": "末影图书馆"
    }
  },
  "questID:3": 1194,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oTunnels let you connect your compact machine to the outside world.\n\nPlace one on a wall on the inside of a compact machine to link it to the outside.\n\nRight click a tunnel to set what side of the outside machine you want to interact with.\n\nTunnels connect to ducts, conduits, and other transfer, for energy, items, and fluids.",
+      "desc:8": "§7§o接口可以将压缩空间机械内部与外部世界连接。\n\n在压缩空间机械内部墙壁上放置接口，以将其与外部连接。\n\n右击接口可设置其在外部压缩空间机械的互动面。\n\n接口可与热力管道、末影接口的导管以及其他物流方案连接，来传输能量、物品和流体。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "compactmachines3:tunneltool"
      },
-      "name:8": "Tunnel"
+      "name:8": "接口"
    }
  },
  "questID:3": 1250,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oRedstone tunnels work like tunnels, but for redstone signals.\n\nPlace one on a wall on the inside of a compact machine to link it to the outside.\n\nRight click a tunnel to set what side of the outside machine you want to interact with.",
+      "desc:8": "§7§o与接口类似，但红石接口传输的是红石信号。\n\n在压缩空间机械内部墙壁上放置红石接口，以将其与外部连接。\n\n右击红石接口可设置其在外部压缩空间机械的互动面。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "compactmachines3:redstonetunneltool"
      },
-      "name:8": "Redstone Tunnel"
+      "name:8": "红石接口"
    }
  },
  "questID:3": 1251,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "",
+      "desc:8": "§7§o用于存储附魔书！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "enchlib:enchantment_library"
      },
-      "name:8": "Enchantment Library"
+      "name:8": "魔咒图书馆"
    }
  },
  "questID:3": 1270297431,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oSaws from forge microblocks let you cut any solid blocks into smaller versions.\n\nStrips can be used to separate multiple lines of red alloy wire!",
+      "desc:8": "§7§oForge Microblocks模组的手锯可将任意固体方块切割为更小的版本。\n\n条状方块可用于分隔多条红色合金丝！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "microblockcbe:saw_stone"
      },
-      "name:8": "Strips"
+      "name:8": "手锯"
    }
  },
  "questID:3": 1392,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe redstone proxy is an Xnet component that allows to convert an Xnet logic signal to regular redstone, if you have to interact with things externally.\n\nThere are two versions, one that produces block updates (like right clicking a redstone ore) and one that doesn\u0027t.",
+      "desc:8": "§7§o红石代理器可将Xnet的逻辑信号转化为可与外部互动的红石信号。\n\n代理器有两种版本，一种会造成方块更新（就像右击红石矿石那样），另一种则不会。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "xnet:redstone_proxy"
      },
-      "name:8": "Redstone Proxy"
+      "name:8": "红石代理器"
    }
  },
  "questID:3": 1940,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe following quests show available options for wireless redstone interactions.",
+      "desc:8": "§7§o后续任务展示了可无线传输红石信号的方法。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 3,
        "id:8": "wrcbe:material"
      },
-      "name:8": "Wireless Redstone"
+      "name:8": "无线红石"
    }
  },
  "questID:3": 1955,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oChicken Bones edition of wireless redstone lets you send redstone at a distance!\n\nA transmitter will connect to a receiver if they have the same ID. \n\nIDs can be defined using numbers, an additional name, and an item icon, making it easy to identify your channels!",
+      "desc:8": "§7§oChicken Bones版本的无线红石模组可远程传输红石信号！\n\n相同ID的传达器和接收器会相互连接。\n\n可为每个ID分配数字编号、自定义名称及物品图标，以直观区分不同频道！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "wrcbe:wireless_logic"
      },
-      "name:8": "CBE Wireless"
+      "name:8": "无线红石鸡骨头版"
    }
  },
  "questID:3": 1956,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe RFTools redstone transmitter and receiver transfer redstone signal to each other if they have the same frequency.\n\nThey work like the Chicken Bones wireless gates, but they are not as configurable, and a bit more laggy.",
+      "desc:8": "§7§oRFTools模组中，相同频率的红石信号发信器和接收器可彼此传输红石信号。\n\n与无线红石CBE模组类似，但可配置性较低，且略微卡顿。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "rftools:redstone_receiver_block"
      },
-      "name:8": "RFT Wireless"
+      "name:8": "无线红石RFTools版"
    }
  },
  "questID:3": 1957,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe chat detectors can be configured to send a redstone signal whenever the specified message is sent in chat.\n\nGlobal chat detector will activate if the message is sent by any player.\n\nThe base chat detector is player bound.",
+      "desc:8": "§7§o通过配置，聊天检测器可检测特定聊天消息从而发出红石信号。\n\n全局聊天检测器会检测所有玩家发出的消息。\n\n基础版本的检测器则只检测绑定玩家。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "randomthings:globalchatdetector"
      },
-      "name:8": "Chat Control"
+      "name:8": "聊天控制"
    }
  },
  "questID:3": 1958,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe remote can be set to any wireless frequency, and used to toggle signals directly from your inventory.",
+      "desc:8": "§7§o红石遥控器可设置为任意频率，用于远程发送红石信号。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "wrcbe:remote"
      },
-      "name:8": "Remote Control"
+      "name:8": "远程控制"
    }
  },
  "questID:3": 1959,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oFlux Networks are used to transfer energy wirelessly, and are the preferred energy transfer method in the pack.\n\nTo create your own Flux Network, you need a Controller. You can specify the name of teh network and a color in the Controller GUI. Each Flux Networks machine will have to be bound to a network to function.\n\nFlux Plugs are used to move energy from a source to a network.\n\nFlux Points are used to move energy from a network to a set of machines.\n\nFlux Storage is used to include a buffer of energy in a network. If you have to transfer large amounts of RF/t, Storage is required to prevent energy cutouts.\n\nIt is recommended to still use other energy transfer methods to limit the use of Flux Plugs, as using too many can cause lag. If you want to power a machine wall, for example, use a single Flux Point, and Energy Conduits of the appropriate size to power the machines.\n\nYour base should have two Flux Networks, one to move energy from your generators to a centralized energy storage (eventually the Draconic Energy Orb), one to move energy from storage to all of your machines.",
+      "desc:8": "§7§o通量网络模组可无限传输能量，是本整合包中首选的能量传输方案。\n\n要创建自己的通量网络，首先需要任意一台通量网络设备。可在设备GUI中自定义网络名称和颜色。每种通量网络设备都需要与网络绑定才能工作。\n\n通量接入点可以从能量源向网络中添加能量。\n\n通量接出点可以从网络中向机器输出能量。\n\n通量存储器可作为网络的能量缓存。如果必须传输大量RF/t，则需要存储器以防止能量中断。\n\n由于接入接出点过多会引起卡顿，所以推荐与其他能量传输手段配合以减少接入接出点的使用。例如，使用单个通量接出点和能量管道为大片机器供能。\n\n基地应该至少有两个通量网络，一个用于将能量从发电机传输到储能设备（比如神龙能量核心），另一个用来将能量从储能设备传输到所有机器。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "fluxnetworks:fluxcontroller"
      },
-      "name:8": "Flux Networks are your Friend!"
+      "name:8": "通量网络是好帮手！"
    }
  },
  "questID:3": 2038,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 31,
        "id:8": "botania:cosmetic"
      },
-      "name:8": "Player Interfaces"
+      "name:8": "玩家接口"
    }
  },
  "questID:3": 2173,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "extrautils2:playerchest"
      },
-      "name:8": "Player Chest"
+      "name:8": "玩家箱子"
    }
  },
  "questID:3": 2174,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "plethora:module"
      },
-      "name:8": "Introspection Module"
+      "name:8": "内省模块"
    }
  },
  "questID:3": 2175,
@@ -14,7 +14,7 @@
          "ModuleFilter:9": {}
        }
      },
-      "name:8": "Player Module"
+      "name:8": "玩家背包模块"
    }
  },
  "questID:3": 2176,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "randomthings:playerinterface"
      },
-      "name:8": "Player Interface"
+      "name:8": "玩家接口"
    }
  },
  "questID:3": 2177,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "actuallyadditions:block_player_interface"
      },
-      "name:8": "Limited Range Player Interface"
+      "name:8": "有限范围的玩家接口"
    }
  },
  "questID:3": 2178,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "draconicevolution:energy_infuser"
      },
-      "name:8": "Energy Infuser"
+      "name:8": "能量注入器"
    }
  },
  "questID:3": 252518956,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oTo store unstackable items!",
+      "desc:8": "§7§o用于存储不可堆叠物品！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "storagecabinet:storagecabinet"
      },
-      "name:8": "Storage Cabinet"
+      "name:8": "储物柜"
    }
  },
  "questID:3": 36,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§o Very versatile.\n\nUpgrades can increase its speed, give it a wireless range, and turn it into a device that repairs items based on XP.",
+      "desc:8": "§7§o泛用性很广。\n\n可使用升级提升充能速度、获得无线传输能力，以及使用经验修复物品。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 9,
@@ -24,7 +24,7 @@
          ]
        }
      },
-      "name:8": "Energetic Infuser"
+      "name:8": "能量灌注机"
    }
  },
  "questID:3": 662,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oStandard item charger.",
+      "desc:8": "§7§o常规的物品充能器。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "enderio:block_wired_charger"
      },
-      "name:8": "Wired Charger"
+      "name:8": "优先充能器。"
    }
  },
  "questID:3": 708,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": " §7§oCannot charge all RF items, but can charge certus and some AE2 tools.",
+      "desc:8": " §7§o不兼容RF物品，但可充能赛特斯石英水晶和一些AE2的工具。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "appliedenergistics2:charger"
      },
-      "name:8": "Charger"
+      "name:8": "充能器"
    }
  },
  "questID:3": 709,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe flux controller can be configured to charge specific slots in the player\u0027s inventory.",
+      "desc:8": "§7§o通量控制器可通过配置，为玩家物品栏中特定槽位的物品充能。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "fluxnetworks:fluxcontroller"
      },
-      "name:8": "Flux Controller"
+      "name:8": "通量控制器"
    }
  },
  "questID:3": 710,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "rftools:powercell_card"
      },
-      "name:8": "Powercell Card (Good)"
+      "name:8": "能量单元卡（良好）"
    }
  },
  "questID:3": 721,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThese energy cells are not great, but they can be used for wireless energy at a low transfer rate!",
+      "desc:8": "§7§o这些能量单元性能不算太好，但能以较低传输速率无限传输能量！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "rftools:powercell"
      },
-      "name:8": "Powercell"
+      "name:8": "能量单元"
    }
  },
  "questID:3": 722,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThese energy cells are not great, but they can be used for wireless energy at a low transfer rate!",
+      "desc:8": "§7§o这些能量单元性能不算太好，但能以较低传输速率无限传输能量！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "rftools:powercell_advanced"
      },
-      "name:8": "Advanced Powercell"
+      "name:8": "高级能量单元"
    }
  },
  "questID:3": 723,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 31,
        "id:8": "botania:cosmetic"
      },
-      "name:8": "Chargers"
+      "name:8": "充能器"
    }
  },
  "questID:3": 84,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "integrateddynamics:variablestore"
      },
-      "name:8": "Variable Store"
+      "name:8": "变量存储"
    }
  },
  "questID:3": 90000,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oPressurized fluid conduits can only move a single fluid per channel!\n\nAll conduits share the same block space, making them very useful for compact automations!\n\nTo configure a conduit, right click a connection with an empty hand, or shift left click using the crescent hammer!\n\nConduits have separate channels, corresponding to the 16 colors in vanilla minecraft! Channels with the same colors will be connected to each other. You can have multiple channels going through the same conduit lines!\n\nInputs and outputs can be configured using filters, and speed upgrades! All available filters will show up in JEI when searching for \u0027conduit\u0027!",
+      "desc:8": "§7§oPressurized fluid conduits can only move a single fluid per channel!\n\n不同种类的导管共用相同的方块空间，因此非常适用于紧密布局的自动化！\n\nTo configure a conduit, right click a connection with an empty hand, or shift left click using the crescent hammer!\n\nConduits have separate channels, corresponding to the 16 colors in vanilla minecraft! Channels with the same colors will be connected to each other. You can have multiple channels going through the same conduit lines!\n\nInputs and outputs can be configured using filters, and speed upgrades! All available filters will show up in JEI when searching for \u0027conduit\u0027!",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 1,
@@ -4,14 +4,14 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe best storage option early game are crates!\n\nDanks and drawer walls can be used with storage buses to store large amounts of items!\n\nUse filing cabinets and junk storage units to store unstackable items!\n\nUse the ender library to store enchanted books!",
+      "desc:8": "§7§o游戏初期的最佳存储选项为板条箱！\n\nDank存储器和抽屉墙可与存储总线搭配以储存大批量物品！使用\n\n使用储物柜和杂物存储单元来储存不可堆叠物品！\n\n使用魔咒图书馆来储存附魔书！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 31,
        "id:8": "botania:cosmetic",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Item Storage"
+      "name:8": "物品存储"
    }
  },
  "questID:3": 90056,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "minecraft:chest"
      },
-      "name:8": "Chest"
+      "name:8": "箱子"
    }
  },
  "questID:3": 90057,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oDrawers are a cheap way of storing a lot of a single item. Upgrades can increase or decrease their capacity, and they allow for \u0027void excess\u0027 functionality.",
+      "desc:8": "§7§o抽屉是储存大量同种物品的廉价解决方案。可加装升级来增加或减少存储容量，还有具有“溢出销毁”功能的升级。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "OreDict:8": "drawerBasic",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "material:8": "oak"
        }
      },
-      "name:8": "Any drawerBasic"
+      "name:8": "任意基础抽屉"
    }
  },
  "questID:3": 90058,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe compacting drawer allows for multiple compacted version of an item (nuggets ingots blocks) to be extracted.",
+      "desc:8": "§7§o通过压缩抽屉，可直接提取某物品的多种压缩形式（粒、锭、块）。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "storagedrawers:compdrawers"
      },
-      "name:8": "Compacting Drawer"
+      "name:8": "压缩抽屉"
    }
  },
  "questID:3": 90059,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oDanks can be upgraded into storage units that can be plugged into digital storage systems.\n\nA good and compact alternative to drawer walls!",
+      "desc:8": "§7§oDank可升级为能并入数字存储系统的Dank存储器。\n\n相当于替代版本的抽屉墙！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "dankstorage:dank_1"
      },
-      "name:8": "Dank 1"
+      "name:8": "小型Dank存储器"
    }
  },
  "questID:3": 90060,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 3,
        "id:8": "ironchest:iron_chest"
      },
-      "name:8": "Copper Chest"
+      "name:8": "铜箱子"
    }
  },
  "questID:3": 90061,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "ironchest:iron_chest"
      },
-      "name:8": "Iron Chest"
+      "name:8": "铁箱子"
    }
  },
  "questID:3": 90062,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 4,
        "id:8": "ironchest:iron_chest"
      },
-      "name:8": "Silver Chest"
+      "name:8": "银箱子"
    }
  },
  "questID:3": 90063,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 1,
        "id:8": "ironchest:iron_chest"
      },
-      "name:8": "Gold Chest"
+      "name:8": "金箱子"
    }
  },
  "questID:3": 90064,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe upgrades keep on coming!",
+      "desc:8": "§7§o升级还在继续！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "dankstorage:dank_2"
      },
-      "name:8": "Dank 2"
+      "name:8": "中型Dank存储器"
    }
  },
  "questID:3": 90065,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe upgrades keep on coming!",
+      "desc:8": "§7§o升级还在继续！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "dankstorage:dank_3"
      },
-      "name:8": "Dank 3"
+      "name:8": "大型Dank存储器"
    }
  },
  "questID:3": 90066,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe upgrades keep on coming!",
+      "desc:8": "§7§o升级还在继续！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "dankstorage:dank_4"
      },
-      "name:8": "Dank 4"
+      "name:8": "巨型Dank存储器"
    }
  },
  "questID:3": 90067,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe upgrades keep on coming!",
+      "desc:8": "§7§o升级还在继续！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "dankstorage:dank_5"
      },
-      "name:8": "Dank 5"
+      "name:8": "超级Dank存储器"
    }
  },
  "questID:3": 90068,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe drawer controller can be used to connect a network of touching drawers to be seen as a single inventory. Great for storage busses!",
+      "desc:8": "§7§o抽屉控制器可将相邻的抽屉连接到同一个存储网络，网络整体可视为同一个容器。与存储总线搭配更佳！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "storagedrawers:controller"
      },
-      "name:8": "Drawer Controller"
+      "name:8": "抽屉控制器"
    }
  },
  "questID:3": 90069,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oController slaves can be used to connect parts of a drawer network for additional inputs and outputs.",
+      "desc:8": "§7§o控制器传动方块可作为抽屉网络的额外输入输出端口。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "storagedrawers:controllerslave"
      },
-      "name:8": "Controller Slave"
+      "name:8": "控制器传动方块"
    }
  },
  "questID:3": 90070,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oDrawer trim can be used to connect drawers to a controller without touching.",
+      "desc:8": "§7§o桥接方块可将抽屉与控制器相连。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "OreDict:8": "drawerTrim",
        "id:8": "storagedrawers:trim"
      },
-      "name:8": "Any drawerTrim"
+      "name:8": "任意桥接方块"
    }
  },
  "questID:3": 90071,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe upgrades keep on coming!",
+      "desc:8": "§7§o升级还在继续！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "dankstorage:dank_6"
      },
-      "name:8": "Dank 6"
+      "name:8": "终极Dank存储器"
    }
  },
  "questID:3": 90072,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe upgrades keep on coming!",
+      "desc:8": "§7§o升级还在继续！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "dankstorage:dank_7"
      },
-      "name:8": "Dank 7"
+      "name:8": "无尽Dank存储器"
    }
  },
  "questID:3": 90073,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 2,
        "id:8": "ironchest:iron_chest"
      },
-      "name:8": "Diamond Chest"
+      "name:8": "钻石箱子"
    }
  },
  "questID:3": 90074,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 6,
        "id:8": "ironchest:iron_chest"
      },
-      "name:8": "Obsidian Chest"
+      "name:8": "黑曜石箱子"
    }
  },
  "questID:3": 90075,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "The Black Hole Unit is a very efficient storage method that only accounts for one item. Is it better than a drawer tho?!",
+      "desc:8": "黑洞存储器是存储同种物品的有效方案。但它有没有抽屉好呢？！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "industrialforegoing:black_hole_unit"
      },
-      "name:8": "Black Hole Unit"
+      "name:8": "黑洞存储器"
    }
  },
  "questID:3": 90076,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Alchemical chests are a fairly cheap but powerful storage option.",
+      "desc:8": "炼金术箱子是一种廉价但强大的存储方案。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "projecte:alchemical_chest"
      },
-      "name:8": "Alchemical Chest"
+      "name:8": "炼金术箱子"
    }
  },
  "questID:3": 90077,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oTo store unstackable items!",
+      "desc:8": "§7§o用于存储不可堆叠物品！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 7,
        "id:8": "enderutilities:storage_0"
      },
-      "name:8": "Junk Storage Unit"
+      "name:8": "杂物存储单元"
    }
  },
  "questID:3": 90078,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "actuallyadditions:block_giant_chest"
      },
-      "name:8": "Small Storage Crate"
+      "name:8": "小型板条箱"
    }
  },
  "questID:3": 90079,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "actuallyadditions:block_giant_chest_medium"
      },
-      "name:8": "Medium Storage Crate"
+      "name:8": "中型板条箱"
    }
  },
  "questID:3": 90080,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "actuallyadditions:block_giant_chest_large"
      },
-      "name:8": "Large Storage Crate"
+      "name:8": "大型板条箱"
    }
  },
  "questID:3": 90081,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oCan be upgraded to increase its internal buffer. It can also accept holding.\n\nBase: 20 buckets\nHardened: 80 buckets\nReinforced: 180 buckets\nResonant: 500 buckets",
+      "desc:8": "§7§o可升级以扩大内部缓存。还可附加扩容魔咒。\n\n基础：20桶\n硬化：80桶\n强化：180桶\n信素：320桶\n谐振：500桶",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "thermalexpansion:tank",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "RSControl:1": 0
        }
      },
-      "name:8": "Portable Tank"
+      "name:8": "便携储罐"
    }
  },
  "questID:3": 90082,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oHolds 8 buckets.",
+      "desc:8": "§7§o可存储8桶流体。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "buildcraftfactory:tank"
      },
-      "name:8": "Tank"
+      "name:8": "储罐"
    }
  },
  "questID:3": 90083,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oHolds 16 buckets.",
+      "desc:8": "§7§o可存储16桶流体。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "openblocks:tank"
      },
-      "name:8": "Tank"
+      "name:8": "蓄水槽"
    }
  },
  "questID:3": 90084,
@@ -4,14 +4,14 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oHere you can find all available options for storing fluids!\n\nAll options are good and viable, but some may be better suited for specific tasks.\n\nFor accessibility and convenience, fluid drawers are great!\n\nFor large amouts of fluids, black hole tanks are the best!\n\nFor early game high-capacity options, drums are awesome!",
+      "desc:8": "§7§o此处展示了所有可用于储存流体的方案！\n\n所有选项都很不错，但某些方法更适合铁锭任务。\n\n在可访问性和便捷性方面，流体抽屉表现十分出色！\n\n在大批量流体存储方面，黑洞储液罐表现最佳！\n\n对于游戏初期的大容量存储，推荐使用更多实用设备模组的桶！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 31,
        "id:8": "botania:cosmetic",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Fluid Storage"
+      "name:8": "流体存储"
    }
  },
  "questID:3": 90085,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "railcraft:tank_iron_valve"
      },
-      "name:8": "Iron Tank"
+      "name:8": "铁质蓄水器"
    }
  },
  "questID:3": 90086,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "railcraft:tank_steel_valve"
      },
-      "name:8": "Steel Tank"
+      "name:8": "钢质蓄水器"
    }
  },
  "questID:3": 90087,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Holds max int millibuckets.",
+      "desc:8": "可存储整型上限mB的流体。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "industrialforegoing:black_hole_tank"
      },
-      "name:8": "Black Hole Tank"
+      "name:8": "黑洞储液罐"
    }
  },
  "questID:3": 90088,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oRequires ajacent blocks to be water to work faster!",
+      "desc:8": "§7§o需要与水源方块相邻放置以提升速度！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "thermalexpansion:device",
@@ -22,7 +22,7 @@
          ]
        }
      },
-      "name:8": "Aqueous Accumulator"
+      "name:8": "蓄水器"
    }
  },
  "questID:3": 90089,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "nuclearcraft:water_source"
      },
-      "name:8": "Infinite Water Source"
+      "name:8": "无限水"
    }
  },
  "questID:3": 90090,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oHolds 16 buckets.",
+      "desc:8": "§7§o可存储16桶流体。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "enderio:block_tank",
@@ -17,7 +17,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Fluid Tank"
+      "name:8": "流体储罐"
    }
  },
  "questID:3": 90091,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oHolds 32 buckets.",
+      "desc:8": "§7§o可存储32桶流体。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 1,
@@ -18,7 +18,7 @@
          }
        }
      },
-      "name:8": "Pressurized Fluid Tank"
+      "name:8": "加压流体储罐"
    }
  },
  "questID:3": 90092,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "nuclearcraft:water_source_compact"
      },
-      "name:8": "Compact Infinite Water Source"
+      "name:8": "压缩无限水"
    }
  },
  "questID:3": 90093,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "nuclearcraft:water_source_dense"
      },
-      "name:8": "Dense Infinite Water Source"
+      "name:8": "致密无限水"
    }
  },
  "questID:3": 90094,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oXnet is a medium-power logistics tool.\n\nIt is the recommended way to manage passive automations of lots of different items coming in and out of machines.\n\nIt is much more performant than enderIO conduits for item transfer.\n\nXnet can also be used to mode energy, although the transfer rate may not be high enough for all applications.\n\nBecause of a bug with the mod, conduits are still better than Xnet for fluid automation.",
+      "desc:8": "§7§oXnet模组可提供中等速度的物流传输。\n\n是拥有大量不同种输入输出物品的被动化产线的首选物流方案。\n\n在物品传输方面，其优化远超末影接口的物品导管。\n\nXnet也可进行能量传输，尽管传输速率不是很高，在某些场合下不能胜任。\n\n由于该模组的某个bug，流体自动化方面还是推荐使用流体导管。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 31,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe thermal energy cell is the basic energy storage block. It can be upgraded into stronger versions using upgrade and conversion kits.",
+      "desc:8": "§7§o热力模组的能量单元是基础的能量存储方块。可使用升级和转换套件升级为更强大的版本。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "thermalexpansion:cell",
@@ -25,7 +25,7 @@
          ]
        }
      },
-      "name:8": "Energy Cell"
+      "name:8": "能量单元"
    }
  },
  "questID:3": 90096,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oCapacitor banks can be assembled into multiblocks to increase their storage and transfer rate.\n\n",
+      "desc:8": "§7§o电容库可组合为多方块结构以增加存储量和传输速率。\n\n",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 1,
        "id:8": "enderio:block_cap_bank"
      },
-      "name:8": "Basic Capacitor Bank"
+      "name:8": "基础电容库"
    }
  },
  "questID:3": 90097,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 2,
        "id:8": "enderio:block_cap_bank"
      },
-      "name:8": "Capacitor Bank"
+      "name:8": "电容库"
    }
  },
  "questID:3": 90098,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 3,
        "id:8": "enderio:block_cap_bank"
      },
-      "name:8": "Vibrant Capacitor Bank"
+      "name:8": "脉冲电容库"
    }
  },
  "questID:3": 90099,
@@ -5,13 +5,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe draconic energy core is part of a multiblock that stores energy.\n\nYou can activate a multiblock preview after placing down the energy core.\n\nAll tiers but the max are craftable (with some effort) in chapter 2!",
+      "desc:8": "§7§o神龙能量核心是多方块储能结构的一部分。\n\n放置能量核心后可激活多方块预览。\n\n除最高等级外，其他可在第2章都可建造！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 2,
        "id:8": "draconicevolution:particle_generator"
      },
-      "name:8": "Draconic Energy Core "
+      "name:8": "神龙能量核心 "
    }
  },
  "questID:3": 90100,
@@ -4,14 +4,14 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oFor long term, the draconic energy orb is the best option, and it is craftable in chapter 2.\n\nUntil then, large stacks of vibrant capacitor banks will do the trick!",
+      "desc:8": "§7§o长远来看，神龙能量核心是最佳方案，并且在第2章便可制作。\n\n在那之前，大量脉冲电容库也很不错！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 31,
        "id:8": "botania:cosmetic",
        "tag:10": {}
      },
-      "name:8": "Energy Storage"
+      "name:8": "能量存储"
    }
  },
  "questID:3": 90103,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 1,
        "id:8": "compactmachines3:machine"
      },
-      "name:8": "Small Compact Machine"
+      "name:8": "小型压缩空间机械"
    }
  },
  "questID:3": 90104,
--- a/Show More
+++ b/Show More