update

2025-03-23 08:58:27 +08:00
parent 04f1d47106
commit 34c57b15c1
16 changed files with 30 additions and 30 deletions
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThis is a peaceful world, no mob spawns here!\n\n§fIt seems like the power of fluix is greater than I expected.\nNot only I can digitalize matter, but space as well!",
+      "desc:8": "§7§o该世界为和平模式，不会生成生物！\n\n§f福鲁伊克斯的力量似乎超出我的预计。\n不仅能数字化物质，甚至对空间也起作用！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "simplevoidworld:portal"
      },
-      "name:8": "Digital Space"
+      "name:8": "数字空间"
    }
  },
  "questID:3": 110,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Seems like the same digitalization of space that happens with fluix crystals can be exploited in other ways.\nShould make organization a bit easier.",
+      "desc:8": "福鲁伊克斯晶体的空间数字化似乎也能以其他方式加以利用。\n这样管理起来会更容易一些。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "compactmachines3:fieldprojector"
      },
-      "name:8": "Miniaturization Field Projector"
+      "name:8": "压缩空间机械制作器"
    }
  },
  "questID:3": 113,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "I still gotta figure out all the details, but it seems like meatballs have a role in the power struggle in Terra. This sounds crazy, but the sentient meatballs are an actual thing, and they have a goal.\n\nFollowing their traces, I stumbled into a monument that seems to be tied to the struggle against the meatballs\u0027 leader. \u0027The arbiter must stop him\u0027, but who is the arbiter, and when was this message sent?",
+      "desc:8": "尽管尚未完全理清脉络，但肉丸似乎在泰拉的权力博弈中扮演着关键角色。听来荒诞，但具备自我意识的觉识肉丸真实存在，且怀有明确目标。\n\n追寻其踪迹，我误入了一座一座与对抗肉丸首领相关的古老遗迹。“仲裁者必须阻止他”，但仲裁者是谁？这条讯息又源自何年？",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:fluix_callstone"
      },
-      "name:8": "Who is this Arbiter?"
+      "name:8": "仲裁者是谁？"
    }
  },
  "questID:3": 1139,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§fWhith a good heat exchanging loop, the caloric power of this super combustion juice can be used to make large quantities of steam, in case I may need lots of it.",
+      "desc:8": "§f借助高效的热交换循环系统，这种超级液态燃料的热值可转化为大量蒸汽，以备不时之需。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "modularmachinery:itemblueprint",
@@ -12,7 +12,7 @@
          "dynamicmachine:8": "modularmachinery:advanced_compression_engine"
        }
      },
-      "name:8": "More Magic Fueling"
+      "name:8": "更多魔法燃料"
    }
  },
  "questID:3": 159,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYour first multiblock! Maybe!\n\n§fBeing able to bring in a steady supply of energy will be pivotal for my progress in understanding the powers I am against, and to provide a steady supply of materials, especially when automating magic processes takes up so much energy.\nInfusing fuel with magic can make it much more caloric! Sure, being hable to handle it requires some exotic materials, but it\u0027s going to be worth it, at least for now.\nI will likely have to start processing fissile fuels in the future, but I will cross that bridge when I get there!",
+      "desc:8": "§7§o第一个多方块结构！大概吧！\n\n§f确保能源的稳定供应，对深入了解我所对抗的力量至关重要。尤其在自动化魔法流程消耗巨大能量的情况下，持续的材料供给更是必要的基础。\n用魔法灌注燃料能显著提升其热值！虽然操作过程需要特殊材料作为载体，但就现阶段而言，这样的投入完全值得。\n未来或许不得处理裂变燃料，不过待时机成熟再考虑也不迟！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "modularmachinery:itemblueprint",
@@ -12,7 +12,7 @@
          "dynamicmachine:8": "modularmachinery:compression_engine"
        }
      },
-      "name:8": "Magic Fuels"
+      "name:8": "魔法燃料"
    }
  },
  "questID:3": 162,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "This was unexpected!\nSeems like mythic powers have some connection to alchemy.\nInterfacing with my own EMC pool should get easier...",
+      "desc:8": "真是出乎意料！\n如此看来，神话力量似乎与炼金术存在某种关联。\n照此推断，与我的EMC池对接应该会更顺畅……",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "projectex:personal_link"
      },
-      "name:8": "Mythic \u003d Alchemy?"
+      "name:8": "神话炼金术？"
    }
  },
  "questID:3": 168,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Condensers are nice, but they take up a lot of space...\nThese are definitely better!",
+      "desc:8": "前一款很不错，但是占的空间有点大了……\n这一款显然更好！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "projectex:refined_link"
      },
-      "name:8": "Alchemication Automation!"
+      "name:8": "炼金自动化！"
    }
  },
  "questID:3": 169,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oDo this ASAP, you\u0027ll thank me later... - NOTE: this will consume power even if it\u0027s not enough! OTHER NOTE: you need a total of 31 output slots!\n\n§fCombining litherite with some of the \u0027mythically charged\u0027 minerals, I was able do build a machine able to generate matter from Shyre creatures.\nAnd apparently, a few extra goodies...\nMythic powers are tricky, they seem to permeate many of the creatures from the Twilight Horde and from the Shyre Empire, yet they also appear naturally.\nWonder if they are maybe used to \u0027create\u0027 beings the same way I create stuff in my Mythical Void Resource Miner.",
+      "desc:8": "§7§o尽早做出来，你之后会感谢我的…… - 注意：就算输入的能量不足，也会直接消耗！还有：总共需要31个输出槽位！\n\n§f通过将莱泽尔水晶与某些“神话充能”矿物结合，我成功打造出一台能从塞尔瑞生物体内提取物质的装置。\n甚至还收获了些意外之喜……\n神话力量真是玄妙莫测，它们不仅被灌注于暮光部落和塞尔瑞帝国的众多生物体内，似乎还会自然存在。\n这不禁让我猜想，或许他们正是用类似我在神话虚空资源矿机中造物的方式，“创造”出了这些生命体？",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "modularmachinery:itemblueprint",
@@ -12,7 +12,7 @@
          "dynamicmachine:8": "modularmachinery:mythical_resource_miner_tier1"
        }
      },
-      "name:8": "Terra Mythical Resources"
+      "name:8": "泰拉神话资源"
    }
  },
  "questID:3": 170,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "More slots! Less blocks!",
+      "desc:8": "更多输出槽！更小占用空间！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "projectex:compressed_refined_link"
      },
-      "name:8": "Compact Condensation"
+      "name:8": "压缩凝聚"
    }
  },
  "questID:3": 171,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oJust in case you haven\u0027t noticed, this has a special use with blaze...\n\nMore info in §cBook of Creation§7§o!",
+      "desc:8": "§7§o如果你还没有注意到，火龙心脏和烈焰棒有个特殊配方……\n\n更多信息请查看§c创造之书§7§o！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "iceandfire:fire_dragon_heart"
      },
-      "name:8": "Fire Dragon Heart"
+      "name:8": "火龙心脏"
    }
  },
  "questID:3": 172,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThere are many ways to make large amounts of steam. Dynamos with the Boiler Augment, the Advanced Compression Engine, Extreme Reactors, and Railcraft boilers!\n\n§fUsing the remnants of yellorite fission, I was able to fabricate casing to effectively contain steam. This housing is perfect for making turbines!",
+      "desc:8": "§7§o有很多方法可以产出大量蒸汽。装有蒸汽锅炉转化升级的能源炉、高级压缩引擎、极限反应堆，以及铁路模组的锅炉！\n\n§f利用黄铀裂变的残留物，我可以制作出能高效容纳蒸汽的外壳。非常适合用来制作涡轮机！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "bigreactors:turbinecontroller"
      },
-      "name:8": "Less Basic Fission"
+      "name:8": "不那么基础的裂变"
    }
  },
  "questID:3": 173,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Automate Divinerpg and Advent of Ascension ores! (not the only way...)\n\nThe ability of Terra chickens to resonate with various types of matter is quite remarkable, but in terms of uses, it\u0027s pretty underwhelming.\nThanks to a bit of astral magic, though, I can make my own modified chickens!\nWas really getting tired of searching for ascended sapphire!",
+      "desc:8": "§7§o自动化神圣RPG和虚无世界模组的矿物！（当然不是唯一的方法……）\n\n§f泰拉上的鸡与虽能与各类物质共鸣，但实际使用时却相当有局限性。\n不过借助星辉魔法的改造，我可以培育出改良版本的鸡！\n终于不用为寻找[虚无]蓝宝石发愁了！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:resplendent_ingot"
      },
-      "name:8": "Chickens aren\u0027t great... Let\u0027s fix them!"
+      "name:8": "鸡不是很够用……来改造它吧！"
    }
  },
  "questID:3": 176,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Nesting pens are cool and all, but they are kinda slow...\nErebus materials make for very good (lag friendly) coops!",
+      "desc:8": "组合鸡舍是不错啦，但是有点太慢了……\n混沌之地的材料可以用来制作更好（同时不那么卡顿）的鸡舍！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "modularmachinery:itemblueprint",
@@ -12,7 +12,7 @@
          "dynamicmachine:8": "modularmachinery:mechanized_coop"
        }
      },
-      "name:8": "Life REALLY finds a way!"
+      "name:8": "生命真的自会找到出路！"
    }
  },
  "questID:3": 179,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe §cLogistics and Organization §7§oquest tab has a list of all available energy storage options.\n\nHeads up, the draconic energy orb is craftable in chapter 2 :)\n\n§fEnergy storage has been, and still is, a long-standing problem for humanity. If only we had dragons on Earth!\nWhatever entropy magic dragons on the end islands use, it makes energy storage very effective!",
+      "desc:8": "§7§o§c物流与管理§7§o任务标签页中列出了所有可用的能量存储选项。\n\n注意，能量核心（龙球）在第2章就可制作  :)\n\n§f能源存储长久以来始终是人类社会的顽疾。若地球上也有龙该多好！\n末地岛屿的龙所掌控的熵魔法，其储能效率之高实在惊人！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "draconicevolution:energy_storage_core"
      },
-      "name:8": "Massive"
+      "name:8": "大规模储能"
    }
  },
  "questID:3": 2263,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:sentient_meatball"
      },
-      "name:8": "感知肉丸"
+      "name:8": "觉识肉丸"
    }
  },
  "questID:3": 42,
@@ -12,7 +12,7 @@
          "dynamicmachine:8": "modularmachinery:shrine_of_the_sentient_meatballs"
        }
      },
-      "name:8": "感知肉丸神龛"
+      "name:8": "觉识肉丸神龛"
    }
  },
  "questID:3": 1907230724,