translation correction

scripts/JEIdescriptions.zs

@@ -3414,7 +3414,7 @@ mods.jei.JEI.addDescription([
     "",
     "空手右击容器和冷却剂加热器的各个面来更改输入/输出模式。Shift右击可更改反面的模式。",
     "",
-    "放置新容器（或冷却剂加热器）时对现有容器按住Shift，可复制其侧面配置（运气不好时可能会出现bug）。",
+    "放置新容器（或冷却剂加热器）时对现有容器按住Shift，可复制其侧面配置（不幸的是，可能会出bug）。",
     "",
     "建造熔盐反应器最简单的方法：先配置单层内部结构（从中间方块开始），然后按住Shift依次放置剩余层，最后再建造外部框架。",
     "",
@@ -3635,7 +3635,7 @@ mods.jei.JEI.addDescription([
     "",
     "空手右击管道的各个面来更改输入/输出模式。Shift右击可更改反面的模式。",
     "",
-    "放置新热交换管道时对现有管道按住Shift，可复制其侧面配置（运气不好时可能会出现bug）。",
+    "放置新热交换管道时对现有管道按住Shift，可复制其侧面配置（不幸的是，可能会出bug）。",
     "",
     "建造热交换器最简单的方法：先配置单层内部结构（从中间方块开始），然后按住Shift依次放置剩余层，最后再建造外部框架。",
     "",
@@ -3645,7 +3645,7 @@ mods.jei.JEI.addDescription([
     "",
     "要从热交换器堆外部供应流体，管道需连接至热交换出入口，输入端和输出端均需连接。",
     "",
-    "请记住，热流体会在冷流体输入的一侧输出，反之亦然。",
+    "切记，热流体会在冷流体输入的一侧输出，反之亦然。",
     "",
     "要将管道连接至输出端的出入口，与出入口接触的面应设置为'产物输出'。所有连接的管道会通过该方块输出其产物。",
     "",