Record user-accepted corrections in a shelve-backed store and replay
them on future matching mistakes, bypassing rule evaluation entirely.
Two-level matching: exact full-command lookup, then word-level
reconstruction that generalises to different arguments (e.g. learning
'git psuh origin main' also fixes 'git psuh origin dev').
Alexander