fujin/Wizardry
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Korean translations, courtesy of red1854th

Browse Source
This commit is contained in:
Electroblob77
2020-12-19 23:24:26 +00:00
parent fb010d3726
commit 8e3a33b084
3 changed files with 1959 additions and 1351 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/resources/assets/ebwizardry/lang/ko_kr.lang
+1113 -1112
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_ko_kr.json
+846
View File
@@ -0,0 +1,846 @@
{
"bookmark_start_section": "introduction",
"colours": {
"text": "#000000",
"caption": "#666666",
"hyperlink": "#601ba0",
"highlight": "#dd4c1d",
"new_section": "#ee88f7"
},
"images": {
"workbench": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/arcane_workbench.png",
"caption": "신비로운 작업대",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 110,
"height": 110
},
"crystal_ore": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/crystal_ore.png",
"caption": "마법수정 원석",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 64,
"height": 64
},
"magic_crystal": {
"location": "ebwizardry:textures/items/crystal_magic.png",
"caption": "마법수정",
"u": 6,
"v": 6,
"width": 36,
"height": 33,
"texture_width": 48,
"texture_height": 48,
"border": false
},
"magic_wand": {
"location": "ebwizardry:textures/items/wand_novice.png",
"caption": "마법 지팡이",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 64,
"height": 64,
"border": false
},
"crystal_flower": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/crystal_flower.png",
"caption": "마법수정 꽃",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 48,
"height": 48
},
"wizard_tower": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/wizard_tower.png",
"caption": "마법사의 탑",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 110,
"height": 110
},
"wizard_armour": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/wizard_armour.png",
"caption": "마법사의 갑옷",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 90,
"height": 90
},
"obelisk": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/obelisk.png",
"caption": "방첨탑",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 110,
"height": 67
},
"shrine": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/shrine.png",
"caption": "\"자연\"의 신사",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 110,
"height": 67
},
"library_ruins": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/library_ruins.png",
"caption": "도서관 폐허",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 110,
"height": 57
},
"remnant": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/remnant.png",
"caption": "\"화염\"의 잔존체",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 110,
"height": 73
},
"tiers": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/tiers.png",
"caption": "지팡이의 등급",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 96,
"height": 24,
"border": false
},
"elements": {
"location": "ebwizardry:textures/gui/handbook/pictures/elements.png",
"caption": "신비로운 7원소",
"u": 0,
"v": 0,
"width": 106,
"height": 20,
"border": false
}
},
"recipes": {
"arcane_workbench": {
"locations": [ "ebwizardry:arcane_workbench" ]
},
"magic_wand": {
"locations": [ "ebwizardry:magic_wand" ]
},
"novice_wands": {
"locations": [
"ebwizardry:magic_wand",
"ebwizardry:wand_fire",
"ebwizardry:wand_ice",
"ebwizardry:wand_lightning",
"ebwizardry:wand_necromancy",
"ebwizardry:wand_earth",
"ebwizardry:wand_sorcery",
"ebwizardry:wand_healing"
]
},
"magic_missile_spell_book": {
"locations": [ "ebwizardry:magic_missile_spell_book" ]
},
"wizard_handbook": {
"locations": [ "ebwizardry:wizard_handbook" ]
},
"crystal_flower_to_crystals": {
"locations": [ "ebwizardry:crystal_flower_to_crystals" ]
},
"crystal_blocks": {
"locations": [
"ebwizardry:crystal_block",
"ebwizardry:crystal_block_fire",
"ebwizardry:crystal_block_ice",
"ebwizardry:crystal_block_lightning",
"ebwizardry:crystal_block_necromancy",
"ebwizardry:crystal_block_earth",
"ebwizardry:crystal_block_sorcery",
"ebwizardry:crystal_block_healing"
]
},
"crystal_blocks_to_crystals": {
"locations": [
"ebwizardry:crystal_block_to_crystals",
"ebwizardry:crystal_block_to_crystals_fire",
"ebwizardry:crystal_block_to_crystals_ice",
"ebwizardry:crystal_block_to_crystals_lightning",
"ebwizardry:crystal_block_to_crystals_necromancy",
"ebwizardry:crystal_block_to_crystals_earth",
"ebwizardry:crystal_block_to_crystals_sorcery",
"ebwizardry:crystal_block_to_crystals_healing"
]
},
"crystal_shard": {
"locations": [ "ebwizardry:crystal_shard" ]
},
"small_mana_flask": {
"locations": [ "ebwizardry:small_mana_flask" ]
},
"medium_mana_flask": {
"locations": [ "ebwizardry:medium_mana_flask" ]
},
"large_mana_flask": {
"locations": [ "ebwizardry:large_mana_flask" ]
},
"runestone": {
"locations": [
"ebwizardry:runestone_fire",
"ebwizardry:runestone_ice",
"ebwizardry:runestone_lightning",
"ebwizardry:runestone_necromancy",
"ebwizardry:runestone_earth",
"ebwizardry:runestone_sorcery",
"ebwizardry:runestone_healing"
]
},
"runestone_pedestal": {
"locations": [
"ebwizardry:runestone_pedestal_fire",
"ebwizardry:runestone_pedestal_ice",
"ebwizardry:runestone_pedestal_lightning",
"ebwizardry:runestone_pedestal_necromancy",
"ebwizardry:runestone_pedestal_earth",
"ebwizardry:runestone_pedestal_sorcery",
"ebwizardry:runestone_pedestal_healing"
]
},
"transportation_stone": {
"locations": [ "ebwizardry:transportation_stone" ]
},
"magic_silk": {
"locations": [ "ebwizardry:magic_silk" ]
},
"wizard_hat": {
"locations": [ "ebwizardry:wizard_hat" ]
},
"wizard_robe": {
"locations": [ "ebwizardry:wizard_robe" ]
},
"wizard_leggings": {
"locations": [ "ebwizardry:wizard_leggings" ]
},
"wizard_boots": {
"locations": [ "ebwizardry:wizard_boots" ]
},
"blank_scroll": {
"locations": [ "ebwizardry:blank_scroll" ]
},
"firebomb": {
"locations": [ "ebwizardry:firebomb" ]
},
"poison_bomb": {
"locations": [ "ebwizardry:poison_bomb" ]
},
"smoke_bomb": {
"locations": [ "ebwizardry:smoke_bomb" ]
},
"spark_bomb": {
"locations": [ "ebwizardry:spark_bomb" ]
},
"gilded_wood": {
"locations": [
"ebwizardry:gilded_oak_wood",
"ebwizardry:gilded_spruce_wood",
"ebwizardry:gilded_birch_wood",
"ebwizardry:gilded_jungle_wood",
"ebwizardry:gilded_acacia_wood",
"ebwizardry:gilded_dark_oak_wood"
]
},
"bookshelves": {
"locations": [
"ebwizardry:oak_bookshelf",
"ebwizardry:spruce_bookshelf",
"ebwizardry:birch_bookshelf",
"ebwizardry:jungle_bookshelf",
"ebwizardry:acacia_bookshelf",
"ebwizardry:dark_oak_bookshelf"
]
},
"lecterns": {
"locations": [
"ebwizardry:oak_lectern",
"ebwizardry:spruce_lectern",
"ebwizardry:birch_lectern",
"ebwizardry:jungle_lectern",
"ebwizardry:acacia_lectern",
"ebwizardry:dark_oak_lectern"
]
},
"receptacle": {
"locations": [ "ebwizardry:receptacle" ]
}
},
"sections": {
"inside_cover": {
"centre": {
"x": true,
"y": true
},
"text": [
"마법사의 안내서",
"Electroblob"
]
},
"introduction": {
"title": "인사말",
"text": [
"안녕한가, 마법사 제군들! 이 책은 마법에 관해 설명한다네. 그리고, 이 책은 평범한 책이 아니네. 마법의 세계에 대해 더 많이 알게 될 때 그 목차가 자동으로 추가된다네",
"화살표 모양 버튼을 눌러 쪽을 넘기고, 이중 화살표 모양 버튼을 사용하여 목차 사이를 빠르게 전환할 수 있다네. 목차 목록으로 돌아가려면 중앙 메뉴 버튼을 누르면 된다네.",
"보라색 글씨는 클릭하면 관련 페이지로 바로 이동할 수 있고, 책갈피에 마우스를 대고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 현재 페이지를 책갈피로 지정하고, 마우스 왼쪽 버튼을 클릭하여 책갈피가 있는 페이지로 돌아갈 수 있다네."
]
},
"main_contents": {
"title": "목차",
"contents": {
"id": "main_contents",
"hyperlinks": true,
"page_numbers": true,
"separator": "."
}
},
"setting_up": {
"title": "시작",
"include_in_contents": "main_contents",
"text": [
" 마법의 길을 걷기 위해서는 제일 먼저 마법 지팡이가 필요하다네.",
"지팡이를 제작하는 방법:",
"#recipe magic_wand",
"지팡이를 만들었다면 @arcane_workbench 신비로운 작업대@가 필요하다네. 신비로운 작업대를 제작하는 방법:",
"#recipe arcane_workbench",
"@spells 주문@서는 상자에서 발견하거나, 약탈물로 획득하거나, 마법사에게 구입하여서 얻을 수 있다네. 기초 마법인 마법 화살은 마법수정으로 제작할 수 있다네. 마법 화살 주문서를 제작하는 방법:",
"#recipe magic_missile_spell_book",
"그리고 마법 수정은 @mana 마나@를 충전하는데 쓰이니 많이 필요할 걸세."
]
},
"mana": {
"title": "마나",
"include_in_contents": "main_contents",
"triggers": [
"ebwizardry:crystal"
],
"text": [
" 마나는 마법사에게 힘을 주는 불가사의한 에너지다. 마나는 그 자체로 물리적인 물질이 아니라, 세상의 모든 것에 스며드는 항상 존재하는 기운이라네.",
"특히 자연적으로 발생하는 결정에서 크게 발현되는데, 지하의 암석에 박혀 있는 것을 발견할 수 있다네.",
"@wands 지팡이@는 그 안에 마나를 저장하고 사용할 수 있는 장치이고, 이 마나는 @spells 주문@을 사용할 때 마다 사용되며 주문마다 그 위력이나 지속력에 따라 사용하는 마나의 양이 다르다네.",
"#image crystal_ore",
"#image magic_crystal",
" ",
" 마나는 창조되거나 파괴될 수 없으며, 주문을 사용하면 마나가 단순히 주변으로 흩어지게 된다는 것으로 많이 알려져있지만. 사실, 마나는 전세계에 얇게 퍼져있어, 자연적으로 수천 년에 걸쳐 집중되면, 지하에 마법수정이 있는 경우와 마찬가지로, 인공적으로 마나를 창조할 수 있다네. 또한 주문을 사용하여 마나를 사용한 다음 사용된 마나를 회복하는 여러가지 방법들로 마나를 창조할 수 있다네."
]
},
"wands": {
"title": "지팡이",
"include_in_contents": "main_contents",
"triggers": [
"ebwizardry:arcane_initiate"
],
"text": [
"지팡이는 마법사의 무기라네. 지팡이가 감당하는 한에서는 지팡이로는 어떤 @spells 주문@도 사용할 수 있다네 @tiers 등급@ 참조). 지팡이는 다양한 종류가 있지만, 처음 얻는 지팡이는 거의 기본적인 마법 지팡이일 걸세.",
"#image magic_wand",
"대부분의 지팡이는 나무 막대기에 마법수정을 연결햐여 만들어졌는고, 반대 쪽 끝에는 금 조각이 부착되어 있다. 물론 수정은 주문을 시전할 때의 필요한 마나를 가지고있기 때문에 지팡이의 힘의 원천이다 그러나 나머지 부분도 중요하다 지팡이를 잡을 수 있는 수단뿐만 아니라 마나가 순환되고 주문을 시전할 수 있는 길을 제공하기 때문이다.",
"지팡이로 주문을 많이 사용할 수록 주문시전에 더 효과적이게 되고, 더 높은 등급의 주문을 시전할 수 있다네. 지팡이 자체의 모양과 모양에서 일어나는 미묘한 변화로 구별할 수 있네. "
,
"지팡이가 점점 강력해질수록 수정은 더욱 강해지고, @elements 원소@에 따라 색이 변할 수도 있으며, 지팡이의 막대기가 자라기 시작하여 더욱 복잡한 모양으로 꼬일 걸세.",
"지팡이를 잡으면 화면 구석에 작은 HUD가 나타난다네. 현재 선택한 마법을 그림으로 표현한 것과 함께 주문이 표시되며, 마법을 시전한 후 그 주문을 다시 사용할 수 있는 시간을 나타내는 재사용 대기 막대가 표시될 걸세. 또한 지팡이에 추가된 다음 주문과 이전의 주문들의 이름을 보여준다네. 주문을 전환하려면 #next_spell_key키 및 #previous_spell_key키(설정-> 조작에서 변경할 수 있음)를 사용하면 된다네. 웅크리고 마우스를 움직이면서 마법을 바꿀 수도 있다는 것을 알아두게.",
"인벤토리로 지팡이를 볼 때, 지팡이에 마우스를 올리면 마나가 얼마나 저장되어 있는지 그리고 현재 선택된 주문과 지팡이가 가지고 있는 특별한 능력들을 볼 수 있다네. 지팡이에 대한 더 세세한 정보는 @arcane_workbench 신비로운 작업대@에 올려 보면 알 수 있다."
]
},
"spells": {
"title": "주문",
"include_in_contents": "main_contents",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/spells"
],
"text": [
"@wands 지팡이@는 마법이 없으면 쓸모가 없다. 마법은 영구적인 주문서와 일시적인 두루마리의 형태로 기록된다네.",
"주문서는 그 자체로는 별로 쓸모가 없다;주문서는 주문서가 가지고 있는 주문을 지팡이에 추가하는데 사용한다네. 주문서는 전세계 어디에서나 발견될 수 있고 주문서를 발견하는 데 오래 걸리지 않을 걸세. 주문서를 찾으면, 주문서에 마우스를 올려서 주문에 대한 기본적인 정보를 한눈에 볼 수 있고, 주문서를 들고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 자세한 내용을 읽을 수도 있다네.",
"반면 두루마리는 다른 용도로 사용된다네. 마우스 오른쪽 버튼을 누르면 해당 두루마리에 걸려 있는 마법이 시전되고 두루마리가 파괴될걸세. 주문서처럼 두루마리도 전세계 어디에서나 찾아볼 수 있지만 직접 만들 수도 있다네. (@enchanting_scrolls 마법이 부여된 두루마리@ 참조)",
"두루마리는 특정 상황에서 한 두 번 마법을 사용해야 할 때 꽤 유용하지만, @wands 지팡이@의 공간이 부족할때 쓸만한 수단이네. 또한 충전 시간이 필요한 주문을 즉시 시전할 수 있다는 이점이 있다네. 단, 지팡이를 사용하는 것에 비해 비효율적인 방법이라는 점을 유의하게.",
"식별하지 않은 사람의 눈으로는 주문에 쓰여진 마법의 룬문자를 읽을 수 없다네. 주문을 식별하기 위해서는, 주문을 시전하면 된다네.시전하면 가끔 원치 않는 부작용이 일어날걸세. 많은 주문들은 시전하기 위해 특정한 조건이 필요하다네. 더 나아가, 알 수 없는 주문을 시전할 때 잘못 읽을 가능성도 있으며, 그 주문이 얼마나 강력한지에 따라 잠재적으로 위험한 부작용를 초래할 수 있다네. 안전한 방법은 상자에서 발견하거나 마법사에게 구입할 수 있는 지식의 두루마리를 사용하는 것이다. 손에 들고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 단축바에 가장 앞에 있는 주문서나 두루마리를 식별하며, 이 과정에서 지식의 두루마리를 소비할걸세."
]
},
"arcane_workbench": {
"title": "신비로운 작업대",
"include_in_contents": "main_contents",
"contents": {
"id": "arcane_workbench_subsections",
"hyperlinks": true,
"page_numbers": true,
"separator": "."
},
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/arcane_workbench"
],
"text": [
"신비로운 작업대는 마법 부여대와 외관이 유사한 블록으로, 지팡이에 주문을 추가하고, 강화하고 마나를 충전시킬 수 있다네. 신비로운 작업대를 제작하는 방법:",
"#recipe arcane_workbench",
"다음 페이지는 신비로운 작업대에서 할 수 있는 다양한 작업을 설명한다네.",
"#image workbench"
],
"sections": {
"binding_spells": {
"title": "주문 추가",
"include_in_contents": "arcane_workbench_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/arcane_workbench"
],
"text": [
"신비로운 작업대의 중앙 슬롯에 지팡이를 놓고 주변의 슬롯 중 하나에 주문서를 놓고 적용 버튼을 누르면 지팡이에 주문이 추가될걸세. 이 과정에서 주문서는 움직이지 않는데, 주문을 추가하는 것이 주문서의 주문을 '가져'가는 것이 아니기 때문이라네. 오히려 주문서가 주문에 맞추어 지팡이에 붙는다네. 이처럼 단순히 원하는 만큼 지팡이에 추가되는 마법을 바꿀 수도 있다네. 한 번에 최대 5개의 주문을 지팡이에 추가할 수 있지만, `주문 허용량 강화` 로 증가시킬 수 있다네."
]
},
"charging_wands": {
"title": "지팡이 충전",
"include_in_contents": "arcane_workbench_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/arcane_workbench"
],
"text": [
"신비로운 작업대의 중앙 슬롯에 지팡이를 놓고 왼쪽 아래 슬롯에 마법 수정을 놓고 적용 버튼을 누르면 지팡이가 충전될걸세. 각 마법수정은 #mana_per_crystal마나의 값어치가 있고, 지팡이는 필요할 때까지 수정을 사용하기 때문에, 마나를 충전할 때 생각하고 충전해야 한다네. 지팡이는 수정을 #mana_per_crystal마나 만큼씩 회복할 수 있음으로, 예를 들어 30마나가 더 필요할 경우 충전할 때 #example_charging_loss마나가 손실된다네."
]
},
"upgrading_wands": {
"title": "지팡이 강화",
"include_in_contents": "arcane_workbench_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/tome_of_arcana"
],
"text": [
"지팡이를 강화하려면 적절한 등급의 마도서 또는 특별한 지팡이 강화가 필요하다네. 이 두 가지 모두 약탈품으로 발견되거나 마법사에서 살 수 있다네. 지팡이를 강화하려면 중앙 슬롯에 놓고 오른쪽 위 슬롯에 강화의 재료를 놓은 다음 적용 버튼을 누르면 된다네.",
"특별한 지팡이 강화는 지팡이의 특정 능력을 강화한다네. 각각의 강화는 최대 3회까지 쌓을 수 있으며, 지팡이가 할 수 있는 강화의 총수는 해당 등급에 따라 달라진다네. 또한 강화는 제거할 수 없다는 것을 명심하게."
]
},
"enchanting_scrolls": {
"title": "마법이 부여된 두루마리",
"include_in_contents": "arcane_workbench_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/scrolls"
],
"text": [
"신비로운 작업대는 또한 빈 두루마리에 마법을 부여하는데 사용할 수 있다네. 먼저, 종이 한 장과 끈으로 만든 빈 두루마리와 주문서, 그리고 마법을 부여할 마나를 제공할 수 있는 마법수정이 필요할 것이네.",
"#recipe blank_scroll",
"마법수정을 왼쪽 아래 슬롯에, 빈 두루마리를 중앙 슬롯에, 주문서를 그 위의 슬롯에 배치한 다음 확인 버튼을 눌러 스크롤에 마법을 부여하면 된다네."
]
}
}
},
"wizard_armour": {
"title": "마법사의 갑옷",
"include_in_contents": "main_contents",
"triggers": [
"ebwizardry:arcane_initiate"
],
"text": [
"마법사로서, 강력한 적으로부터 보호할 무언가가 필요할 걸세. 하지만 평범한 갑옷은 안 된다네. 주문을 최대한 활용하려면 모자, 로브, 각반, 부츠 등 마법사의 특별한 갑옷이 필요하다네. 이 갑옷은 일반적인 갑옷과는 달리, 부서지지 않는다네. 대신, 이 갑옷은 착용자를 보호하기 위해 신비로운 에너지를 사용한다네. 즉, 지팡이처럼 마법수정으로 마나를 충전해야 한다는 것일세. 다행히 이 옷들은 마나를 많이 소모하지 않는다네. 신비로운 작업대나 @mana_flasks 마나병@으로 간단하게 충전할 수 있다네. 그러나, 마나가 떨어지면 방어력이 현저히 떨어져 위험에 놓일 수도 있다네.",
"#image wizard_armour",
"마법 비단과 마법의 갑옷을 제작하는 방법:",
"#recipe magic_silk",
"#recipe wizard_hat",
"#recipe wizard_robe",
"#recipe wizard_leggings",
"#recipe wizard_boots",
"기본 마법 부여대를 사용하여 마법사의 갑옷에 마법부여를 할 수 있으며, 마법의 비단 고유의 특성 때문에 마법부여를 받는 데 상당히 효과적인 경향이 있다네. 마법사의 갑옷의 특별한 마법부여로는 마법, 빙결 및 충격 보호 마법이 있는데, 다른 마법을 사용하는 자들과 싸울 때 유리하게 작용할걸세.",
"아주 특별한 마법사들은 특정 원소에 영향을 주는 특별한 옷을 입는다네. 그 특별한 마법사의 갑옷은 찾기가 쉽지 않다네.",
"전설등급의 갑옷은 강력한 마법사들이 갑옷의 방어력을 크게 향상시키기 위해 사용하는 불가사의한 도장이 찍힌 갑옷을 말한다네."
]
},
"magical_world": {
"title": "마법의 세계",
"include_in_contents": "main_contents",
"contents": {
"id": "magical_world_subsections",
"hyperlinks": true,
"page_numbers": true,
"separator": "."
},
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/on_subsection_unlock"
],
"text": [
"집에서 연구만 한다고 해서 불가사의한 마법을 정복할 수는 없다네. 마법이 가득한 세상은 바로밖에 있다네! 고대 유적과 유물, 그리고 선악 무도한 존재들이 기다리고 있다네. 위대한 마법사들도 호기심이 많고 주변 환경 탐사와 그들이 발견한 것을 실험함으로써 지식과 힘을 많이 얻는다네.",
"마법사는 시간의 많은 부분을 불가피하게 혼자 보내지만, 지식의 공유는 마법을 배우는 데 거의 필수적이라네. 마법의 대가들을 찾고, 가능한 한 많이 배우라네: 의사소통은 틀림없이 가장 큰 힘이 될 것이네."
],
"sections": {
"crystal_flowers": {
"title": "마법수정 꽃",
"include_in_contents": "magical_world_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/crystal_flowers"
],
"text": [
"여행하는 동안, 가끔 야생에서 자라는 기이한 빛나는 꽃을 보게 될걸세. 이 독특한 꽃은 마법수정 꽃으로 알려져 있고, 마력을 집중시키는 특이한 성질을 지니고 있다네, 오늘날까지, 아무도 왜 그런지 모른다네. 그 꽃을 수확하여 마법수정으로 추출할 수 있다네. 그러나, 지상의 마나의 원천이 될 정도로 많은 양의 마나를 얻기 힘들다네.",
"#image crystal_flower",
"#recipe crystal_flower_to_crystals"
]
},
"wizard_towers": {
"title": "마법사의 탑",
"include_in_contents": "magical_world_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:wizard_tower"
],
"text": [
"이 세상에는 많은 마법사가 존재한다네. 여행 중에, 독특한 뾰족한 지붕을 가진 한두 개의 높은 탑과 마주칠 수도 있을걸세. 이곳은 바로 마법사의 거주지라네. 때때로 마법사들은 고독을 즐기지만, 그들은 거의 대가를 치르더라도 기꺼이 지식을 공유하려는 친절한 사람들이라네. 귀금속과 보석을 지불하면, 그 대가로 많은 신비로운 물건을 받게 될 것이라네.",
"그러나, 찾는 주문이 @tiers 대가@주문이라면, 전문적인 마법사를 찾을 필요가 있다네.",
"#image wizard_tower",
"불행히도, 방문객을 환영하지 않는 몇몇 마법사들이 있다네. 이 마법사는 추방을 당한 마법사며, 지나가는 모든 사람에게 적대적이라네. 그 마법사는 강력한 마법들을 사용하므로 자신을 방어할 준비를 하고 다가가야 한다네. 그렇게 그들을 물리치면, 그들의 지식을 빼앗아 사용할 수 있다네.",
"또한 어떤 마법사도 공격이나 도난당하는 것을 좋게 받아들이지 않을 것이고, 그들이 반대로 공격할 수 있다는 것을 알아두게"
]
},
"obelisks": {
"title": "방첨탑",
"include_in_contents": "magical_world_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/obelisks"
],
"text": [
"고대 마법의 흔적은 전 세계에 흩어져 있으며, 그중 가장 눈에 띄는 구조물은 많은 상징과 룬문자가 새겨진 돌로 구성된 석조건물이라네. 이 유적들은 고대 문명의 일부로 보이는 것들로 이루어져 있다네. 누가 지었든 간에, 분명히 마법에 대한 상당한 지식을 가지고 있었고, 그 산물을 오늘날까지 지속하고 있는 보호 마법으로 막아두었다네.",
"이 구조물은 두 가지로 나누어지는데, 첫 번째로, 가장 쉽게 찾을 수 있는 방첨탑이 있다네: 룬문자가 새겨진 돌로 이루어진 길고 뾰족한 방첨탑은 개방되어 있고 잊힌 과거의 @artefacts 유물@이 들어 있는 작은 상자가 있다네.",
"#image obelisk",
"방첨탑은 인간이 가까히 다가오면 적대적인 @creatures 마법의 생명체@를 소환한다네. 생명체를 유의하여 상자를 열면 유물을 얻을 수도 있다네."
]
},
"shrines": {
"title": "신사",
"include_in_contents": "magical_world_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:visit_shrine"
],
"text": [
"두 번째로, 방첨탑 보다 희귀한 구조물인 신사가 있다네. 이 구조물은 중앙 받침대를 원형으로 기둥이 둘러싸고 있는 모습이고, 그 위에 고대 @artefacts 유물@이 있는 상자가 놓여 있다네. 이 상자는 일반적으로 마법 잠금 마법에 의해 보호되어 있어서 주인 이외에는 아무도 그것을 열지 못한다네. 또한 신사 전체가 봉쇄 마법으로 보호되어 있어 가까이 있는 모든 것을 빠져나지 못하게 한다네.",
"#image shrine",
"신사는 불가사의한 힘과 의미 때문에, 돈으로서의 가치는 말할 것도 없고, 특히 출세를 노리는 마법사에게 매력적이지만, 마법사들이 봉쇄된 신사 안에 갇혀 서서히 미쳐가고 있다는 수많은 보고가 있다네. 점점 더 많은 사람이 그러한 불가사의한 사당의 봉쇄 마법에 잡힌 것은 의도적인 신사의 구조이고, 그 안에 갇힌 마법사들은 사실 그 구조를 보호하기 위해 통제되고 있다고 추론된다네."
]
},
"library_ruins": {
"title": "도서관 폐허",
"include_in_contents": "magical_world_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:find_library_ruins"
],
"text": [
"마법사는 일생 동안 많은 주문서를 쌓는 경향이 있고, 마법사는 수집품을 보관하기 위해 보통, 도서관을 짓는다네. 특히 비밀스러운 몇몇 마법사들은 불가사의한 지식을 지하에 보관한다네. 도서관은 유지가 필요한데, 그 소유자가 도서관을 물려줄 견습생 없이 죽으면 그 도서관은 금방 황폐해진다네. 수천 년 동안의 마법을 사용하며 점점 많은 도서관들이 이런 식으로 버려졌고, 탐험할 때 우연히 도서관을 찾을 수 있을 걸세. 시간의 황폐에 살아남았을지도 모르는 주문서나 물품들이 있을 수도 있다네.",
"#image library_ruins",
"도서관은 단순히 책을 저장하는 데만 사용되는 것은 아니라네. 과거의 마법사들은 마법물질에 대한 원소적 고취의 의식을 행하는 데 사용되는 고취의 제단의 힘을 사용했다네. 제단의 위치는 특정한 천체의 움직임과 작은 마나 변동에 따라 정렬되어야 하기 때문에 정확하고 어려운 기술이라네. 제단을 만드는 관습은 최근 희귀해졌는데, 주로 한번 지어지면 제단이 수세기 동안 지속되기 때문에 새로운 제단은 필요하지 않기 때문이라네. 대신, 대부분의 마법사들은 고취의 의식을 행할 필요가 있을 때 기존의 제단을 찾아서 수리한다네.",
"나중에, 언젠가 나만의 도서관을 지어 주문서를 보관할 때가 생길 것이다. 도서관에 필요한 것들을 만드는 방법:",
"#recipe bookshelves",
"#recipe gilded_wood",
"이 책장은 단순한 가구가 아니라네. 가장 강력한 마법수정을 책장에 주입하여 그 수정들과 근처의 신비로운 작업대 사이에 쉽게 지식을 전달할 수 있는데, 이는 지식이 늘어날 때 정리하기 매우 유용하다네. 마찬가지로 유용한 독서대를 만드는 방법:",
"#recipe lecterns",
"독서대 위에 떠 있는 두꺼운 책은 근처의 주문서에서 얻은 지식을 모아 정확한 위치를 기억하지 않아도 쉽게 찾아 열람할 수 있게 한다네."
]
},
"creatures": {
"title": "마법의 생명체",
"include_in_contents": "magical_world_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/magical_creatures"
],
"text": [
"마법사 외에도, 많은 생물들은 마법을 사용한다네. 이 생물 중 대부분 기원이 불가사의하며, 대부분은 특정 마법 주문으로 소환할 수 있다네. @obelisks 방첨탑@에서도 강력한 소환사를 지키고 있는 이 생물들과 마주칠지도 모른다네. 또한, 이 불가사의한 존재는 황야에서 가끔 발견되기도 한다네.",
" ",
"눈에 띄는 예로는 강력한 마법이 남긴 흔적에서 자연히 형성되어 일곱 개의 신비로운 @elements 원소@ 중 하나를 떠맡는 망령 같은 존재인 잔존체이라네. 잔존체는 하나만 있다면, 성가신 것에 지나지 않지만 모여있으면 준비되지 않은 모험가를 쉽게 압도할 수 있고, 마법에 대한 저항이 있어, 활이나 다른 원거리 무기를 휴대하는 것이 좋다네.",
"#image remnant",
"잔존체가 죽으면, 그들의 빛나는 가루를 모을 수 있는데, 화려한 빛을 내는 것 외에도, 다양한 성질을 가지고 있다네. 그림과 같이 제작된 받침에 담을 수 있다네:",
"#recipe receptacle",
"받침은 바닥과 벽에 설치할 수 있고, 망령의 가루를 채워 광원으로 사용할 수 있다네."
]
},
"artefacts": {
"title": "유물",
"include_in_contents": "magical_world_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:artefact"
],
"text": [
"@shrines 신사@를 탐험할 때, 운이 좋다면 독특하고 강력한 효과와 특별한 힘이 있는 고대 마법의 유물을 발견할 수 있을걸세. 추가 효과를 부여하는 반지, 수비능력을 향상하는 목걸이, 특별한 효과를 부여하는 부적 등 3가지만이 발견된 것으로 알려져 있다네. 이 유물은 특정한 상황에서 효과를 발휘하므로; 단순히 몸에 지닌 것은 효과를 기대하기 힘들다네."
]
}
}
},
"tiers": {
"title": "등급",
"include_in_contents": "main_contents",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/tome_of_arcana"
],
"text":[
"지팡이와 주문은 4개의 등급으로 이루어져있다네: #colour_novice초보#colour_reset와 #colour_apprentice견습#colour_reset, #colour_advanced숙련#colour_reset과 #colour_master대가#colour_reset. 각 등급은 마지막 등급으로 갈 수록 더 강력하다네.",
"#image tiers",
" ",
"#colour_novice초보 #colour_reset지팡이는 만들 수 있는 지팡이라네. 최대 #novice_max_charge 마나를 가지고 있으며, 초보적인 주문만 시전할 수 있네. 초보 주문은 누구나 시전할 수 있을 정도로 간단하며 보통, 마나이 많이 들지 않는다네. 그렇다고, 더 높은 등급에서 쓸모없다는 것을 의미하지는 않는다네; 초보 주문의 낮은 재사용 시간 덕분에 대가의 주문을 쓸 수 있어도 초보 주문은 유용하게 사용할 수 있다네.",
" ",
"#colour_apprentice견습 #colour_reset지팡이는 초보 지팡이보다 높은 등급이라네. 최대 #apprentice_max_charge 마나를 가지고 있으며, 초보와 견습 마법을 시전할 수 있다네. 견습 주문은 초보 주문보다 조금 더 강력하지만, 보통 마나가 더 많이 든다네. #colour_advanced숙련 #colour_reset지팡이는 희귀하고 훨씬 더 강력하다네. 대가 마법을 제외한 모든 마법을 시전할 수 있고, #advanced_max_charge 마나를 가지고 있으며, 고급 주문은 보이지 않는 것과 같은 초인적인 힘을 제어할 수 있고 적에게 엄청난 혼란을 줄 수 있다네.",
"#colour_master대가 #colour_reset지팡이는 현존하는 가장 강력한 지팡이라네. 최대 #master_max_charge 마나를 가지고 있으며, 어떤 주문도 시전할 수 있다네. 대가의 주문은 매우 드물고 주문은 적들뿐만 아니라 심지어 세계 그 자체에게도 완전한 파괴를 일으킬 수 있을 위력을 가지고 있다네. 주의해서 사용하게나.",
"더 높은 등급으로 강화하기 위해서는 지팡이가 먼저 그 등급의 마법을 쓸 수 있을 만큼 충분히 강력해져야 한다네. 지팡이는 마법과 함께 힘을 얻는다네. 주문의 다양성, 주문의 힘, 원소의 효과 및 기타 외부 요인들은 지팡이가 얼마나 빨리 성장하는지에 영향을 미칠 수 있다네.",
"지팡이가 충분히 강력해지면, 마도서로 지팡이를 다음 등급으로 끌어올리는 촉매제로 사용할 수 있다네 (@upgrading_wands 지팡이 강화@ 참조)."
]
},
"elements": {
"title": "원소",
"include_in_contents": "main_contents",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/elements"
],
"text": [
"주문은 각각 각자의 속성이 존재한다네. 특정 지팡이와 함께 사용하면 효능이 증가하기도 한다네.",
"#image elements",
"#colour_fire화염#colour_reset \n가장 파괴적인 속성인 화염은 불타는 것과 용암과 폭발을 우려한다네. 강력한 겁화술사가 적들에게 지옥을 방출하여, 세계를 빛나게 할 것이네. 대부분의 화염 공격 주문은 목표를 불타게 하여, 시간이 지남에 따라 지속적인 피해를 준다네. 화염이 적에게 아무런 영향을 미치지 않을 때도 있음으로 주의해야 하네.",
"#colour_ice빙결#colour_reset \n빙결의 원소는 모두 차가운 것들로 이루어져 있다네. 얼음은 적들의 속도를 늦추거나 얼게 하며, 특히 화염의 생물에게 효과적이라네. 빙결 마법은 강을 건너기 위해 물을 얼리는 것과 같이 전투 밖에서 유용하게 사용될 수 있다네.",
"#colour_lightning전격#colour_reset \n이 원소는 번개, 폭풍, 날씨와 관련이 있다네. 강력한 폭풍법사는 무시할 수 없으며, 마음대로 번개를 부를 수 있는 능력을 상징하기도 한다네. 번개는 한 번에 다수의 적을 공격하고 어떤 적에게 효과적인 공격을 가한다네... 하지만, 크리퍼는 조심해야 한다네.",
"#colour_necromancy사령#colour_reset \n사령. 어둠과 혼돈과 죽음의 원소라네. 사령술의 괴짜들은 악으로 여겨질 때도 있지만, 보통 그렇지 않다네. 사령 주문은 @creatures 생명체@를 불러들여 싸우거나 적들의 의지를 꺾는 데 사용된다네.",
"#colour_earth자연#colour_reset \n자연 주문은 동물, 식물, 바람 등 자연계를 다루는 원소라네. 자연 마법은 다양하다네. 적을 독살하는 것에서부터 날씨의 맹위를 발산하는 것까지 매우 다양한 형태로 사용된다네. 자연 주문은 공격, 방어가 가능하고 유용하다네.",
"#colour_sorcery신비#colour_reset \n신비는 힘과 변화의 원소라네. 미지술사들은 자신의 필요에 맞게 빛, 중력, 심지어 현실 그 자체까지도 조작한다네. 신비 주문은 무엇보다도, 시전자에게 마법의 힘을 부여하거나 물체를 이동시키기 위해 사용할 수 있다네.",
"#colour_healing치유#colour_reset \n치유의 원소는 방어와 재생과 관련이 있다네. 성직자들은 가능한 한 자신과 아군을 보호하려고 하므로 상대한다면 어려운 상대일 수 있다네. 일반적으로 공격으로 쓰이지는 않지만, 일부 치유 주문은 정화 빛으로 언데드에게 상당한 피해를 준다네. 전투에서 치유 마법은 거의 필수라네.",
"원소의 경계는 항상 구별되는 것은 아니며, 특정 주문은 7원소 이외의 원소의 특성을 지니고 있다네.",
"운이 좋으면 원소 결정에서 원소의 반응이 일어날 수도 있다네. 원소수정은 성장하면서 원소의 특성을 흡수하는 마법수정이라네. 하지만 원소수정이 발생하는 정확한 조건과 구조는 의문으로 남아있다네. 그러한 수정은 원소 지팡이를 만드는데 사용될 수 있고, 특정 원소의 주문을 평소보다 더 많은 효능을 가지고 시전될 수 있다네."
]
},
"miscellaneous": {
"title": "이모저모 ",
"include_in_contents": "main_contents",
"contents": {
"id": "miscellaneous_subsections",
"hyperlinks": true,
"page_numbers": true,
"separator": "."
},
"triggers": [
"ebwizardry:on_subsection_unlock"
],
"sections": {
"mana_flasks": {
"title": "마나병",
"include_in_contents": "miscellaneous_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/mana_flasks"
],
"text": [
"아르켄더의 신비로운 충전 회사 - 모든 필요를 충족시키는 마법 물품!",
"이동 중에 지팡이를 재충전해야 하는 상황이 와도? 문제는 없습니다! 마나을 병으로 만들어, 단순한 유리병과 여덟 개의 마법수정으로 마나병을 만들 수 있습니다! 마나병을 사용해야 할 때, 간단히 조합으로 지팡이와 합쳐내면 쉽게 충전이 가능합니다. *",
"#recipe medium_mana_flask",
"새로운! 작고, 큰 마나병으로, 필요에 맞게 마나병의 크기를 선택할 수 있습니다!",
"#recipe small_mana_flask",
"#recipe large_mana_flask",
"* 충전하는 과정 동안 병은 파괴되고, 마나병은 만드는 동안 약간의 마나가 사라집니다."
]
},
"throwable_items": {
"title": "던지는 아이템",
"include_in_contents": "miscellaneous_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:handbook/throwables"
],
"text": [
"다양한 주문은 아이템을 떠올리게 하고, 그 중 일부는 직접 만들 수도 있다네. 소각탄, 독폭탄, 연막탄, 뇌격탄은 모두 다음과 같이 제작할 수 있다네:",
"#recipe firebomb",
"#recipe poison_bomb",
"#recipe smoke_bomb",
"#recipe spark_bomb"
]
},
"automated_casting": {
"title": "자동 시전",
"include_in_contents": "miscellaneous_subsections",
"triggers": [
"ebwizardry:enchant_scroll"
],
"text": [
"최근, 실험에서 단순한 발사기로 @spells 주문@을 시전하는 것이 어느 정도 자동화 가능하다는 것을 밝혀냈다네. 아무도 그 이유를 확실히 알지 못하지만, 레드스톤의 이상한 성질로 두루마리를 활성화 할 수 있고, 심지어 주문이 연장되는 것 같기도 하다네. 두루마리 몇 개를 발사기에 넣고 동력을 공급하면..."
]
}
}
},
"crafting_recipes": {
"title": "조합법",
"include_in_contents": "main_contents",
"text": [
"#recipe arcane_workbench",
"#recipe novice_wands",
"#recipe magic_missile_spell_book",
"#recipe wizard_handbook",
"#recipe crystal_flower_to_crystals",
"#recipe crystal_blocks",
"#recipe crystal_blocks_to_crystals",
"#recipe crystal_shard",
"#recipe small_mana_flask",
"#recipe medium_mana_flask",
"#recipe large_mana_flask",
"#recipe runestone",
"#recipe runestone_pedestal",
"#recipe transportation_stone",
"#recipe magic_silk",
"#recipe wizard_hat",
"#recipe wizard_robe",
"#recipe wizard_leggings",
"#recipe wizard_boots",
"#recipe blank_scroll",
"#recipe firebomb",
"#recipe poison_bomb",
"#recipe smoke_bomb",
"#recipe spark_bomb",
"#recipe gilded_wood",
"#recipe bookshelves",
"#recipe lecterns",
"#recipe receptacle"
]
},
"credits": {
"title": "발문",
"include_in_contents": "main_contents",
"text": [
"일렉트로블의 마법사 \n버전 #version \n마인크래프트의 버전 #mcversion",
"디자인, 코드 및 텍스쳐: Electroblob",
"마인크래프트 포지와 MCP에게 감사합니다. 이들이 없었다면 이 모드는 완성되지 못했을 겁니다.",
"또한 마인크래프트 모딩 커뮤니티에게도 감사합니다. 문제가 생기면 늘 대답을 해줬어요!",
"마지막으로, 모드에 도움을 준 아래의 각 개인들에게 감사합니다.",
"코드를 담당해주신 분들:",
"- Corail31 \n- 12foo \n- Shadows-of-Fire \n- HellFirePvP \n- Tora-B \n- Avatair \n- Aeronica \n- UltraHex \n- Azim-Palmer \n- raoulvdberge \n- rafasoares",
"현지화를 담당해주신 분들:",
"- 스페인어: MadWrist, Alsentar \n- 멕시코 스페인어: MadWrist \n- 러시아어: VilagVil, kellixon, bigenergy \n- 프랑스어: Hahdrim \n- 브라질 포르투갈어: lorrampi \n- 중국어(간체): ZHENGLOC, dragon-evol, Hokorizero, TUsama, Determancer \n- 한글: shejery, rewi_wire \n- 폴란드어: Trozuu \n- 독일어: BirdyDragon \n- 중국어(번체): chesterccj305 \n- 헝가리어: Bombadil",
"소리 효과를 담당해주신 분들:",
"- OhhWowProductions\n- fredzed\n- deleted_user_3277771\n- DiscoveryME\n- OGSoundFX\n- leosalom\n- juskiddink",
"더 많은 정보를 확인하시려면, @https://github.com/Electroblob77/Wizardry/wiki wiki@를 확인하세요.",
"모드의 소식을 확인하고 싶다면 @https://discord.gg/hs8yJP2 Discord server@에 가입하여 최신 소식, 토론 및 추가 정보를 얻으세요!"
]
}
}
}
src/main/resources/assets/ebwizardry/texts/handbook_ko_kr.txt
-239
View File
@@ -1,239 +0,0 @@
PAGEBREAK
LINEBREAK
마법사의 안내서
By Electroblob
PAGEBREAK
소개
--------------------
안녕하신가 마법사 친구! 이 책에서는 마법과 그 사용법을 다룬다네.
만약 이 책을 잃어버려도 슬퍼하지 말게. 책과 마법 수정으로 다시 만들 수 있으니 말이야.
PAGEBREAK
목차
--------------------
PAGEBREAK
SECTION 시작하는 법
Setting up
--------------------
마도의 길을 걷기 위해선 몇가지 도구가 필요하다네.
- 마법 지팡이, 금 조각과 막대기, 마법 수정 각 1개를 작업대에 대각선으로 놓아 시작의 지팡이를 만들 수 있네.
- 아케인 작업대, 작업대에 돌 3개를 아래에 두고 그 위로 청금석 블록과 보라색 카펫을 쌓아 올리게, 마지막으로 양 끝을 마법 수정 - 금 조각 순으로 쌓으면 되네.
- 주문서. 이건 상자에서 찾거나 마법사와 거래하는 수 밖에 없네, 그래도 가장 기본적인 주문은 책 주위를 마법 수정 4개로 둘러싸 만들 수 있지.
그리고 마법 수정은 마나를 충전하는데 쓰이니 많이 필요할 걸세.
PAGEBREAK
SECTION 마나
마나
--------------------
마나는 우리에게 힘을 주는 신비한 에너지일세. 보통은 지하에서 결정체로 나타나지. 마법 수정 한개에는 100의 마나가 담겨 있네.
우리는 마나를 지팡이에 저장해서 주문을 사용하고, 주문마다 그 위력이나 지속력에 따라 사용하는 마력의 양이 다르다네.
지팡이에 마우스를 올리면 남은 마력의 양을 알 수 있네.
PAGEBREAK
IMAGE CRYSTAL
LINEBREAK
수정 광석 마법 수정
PAGEBREAK
SECTION 지팡이
지팡이
--------------------
지팡이는 마법사의 무기일세. 지팡이가 감당하는 한에서는 어떠한 주문이라도 쓸 수 있지.
지팡이에는 많은 종류가 있지만 대부분이 처음에는 시작의 지팡이를 사용할 걸세.
지팡이를 들고 있다면 화면 구석에 작은 창이 나타날 게야. 거기 있는 그림이 지금 대기중인 주문이고 그 옆의 막대기가 다 차야먄 그 주문을 다시 쓸 수 있네.
PAGEBREAK
SECTION 주문
주문
--------------------
주문 없는 지팡이는 물 없는 호수와도 같지. 주문은 두가지 형태로 기록되는데, 첫 번째는 영구적인 주문서이고 두 번째는 일시적인 두루마리라네.
주문서는 아케인 작업대를 이용해 지팡이에 주문을 저장하는데 쓰이네. 이건 잠시 뒤에 설명하지. 주문서는 전 세계 어디서든 찾을 수 있네. 주문서를 찾으면 간단한 정보를 훑어볼 수 있고, 책을 펴 보면 자세한 정보를 얻을 수 있네.
두루마리는 좀 다르다네. 단 한번만 사용할 수 있지. 두루마리도 세계 어디서든 찾을 수 있지만 종이 한 장과 실을 사용해 직접 만들 수도 있네. 그리고 아케인 작업대에서 알고 있는 주문을 각인하면 되네. 이때 마법 수정으로 마력을 주입해야 하니 주의하게.
대부분의 마법의 문자들은 배우지 않은 사람은 읽을 수 없네. 주문을 써봐서 알아내는 방법도 있지만 위험하지. 이럴때는 지식의 두루마리를 사용하는게 좋네. 이 두루마리는 마법사와 거래하거나 여러 유적을 찾아보면 있을 걸세.
두루마리는 한두번 사용해야 하지만 지팡이의 공간이 부족할때 쓸만한 수단이네. 하지만 두루마리는 몹시 비 효율적이라는 걸 기억하게.
PAGEBREAK
SECTION 아케인 작업대
아케인 작업대
--------------------
아케인 작업대는 겉보기에는 인챈트 테이블과 비슷하게 생겼네. 마법사는 여기서 지팡이를 강화하고 주문을 저장하지. 사용하려 하면 다음과 같은 화면이 나올 걸세.
PAGEBREAK
IMAGE WORKBENCH
LINEBREAK
아케인 작업대
PAGEBREAK
SECTION 주문 저장
주문 저장
--------------------
지팡이에 주문을 넣으려면 아케인 작업대에 지팡이를 올리고 주변에 주문서를 두면 된다네. 한번에 최대 5개의 주문을 저장할 수 있지만 지팡이를 개조하면 최대 8개의 주문을 저장할 수 있네.
지팡이를 든 채로 주문을 바꾸려면 쉬프트-휠을 쓰거나 지정된 키를 쓰면 되네.
SECTION 지팡이 충전
지팡이 충전
--------------------
마법을 쓰다 보면 지팡이의 마력이 부족하기 마련이지. 지팡이를 충전하려면 아케인 작업대에 지팡이를 올리고 왼쪽 칸에 마법 수정을 올리면 되네. 그러면 100의 마력을 충전하지.
SECTION 지팡이 강화
지팡이 강화
--------------------
마법사가 지팡이를 강화하는 방법에는 두가지 종류가 있지.
첫 번째는 등급에 맞는 마도서를 찾아 지팡이 자체의 격을 높이는 걸세.
두 번째는 특수한 도구를 사용하여 지팡이의 효율을 높일 수 있네. 마도서와 도구들 모두 유적이나 마법사에게서 얻을 수 있네.
특수한 개조는 지팡이의 어느 한쪽 능력을 높혀주지. 같은 개조는 3번까지 중첩할 수 있고 최대한 개조할 수 있는 횟수는 얼마나 중첩했느냐에 따라 다르네. 또한 한번 개조된 지팡이는 되돌릴 수 없네.
PAGEBREAK
SECTION 꽃과 플라스크
꽃과 플라스크
--------------------
전에 마법 수정은 지하 암석에서 얻을 수 있다는 말 기억하나? 사실 마법 수정을 얻는 방법에는 한가지가 더 있네. 지상의 꽃들은 가끔씩 마력을 띄고있는 경우가 있어. 이러한 꽃들에게서 마력을 추출하면 마법 수정을 만들 수 있네.
혹여 이동중에 마력을 충전해야 하나? 문제 없네. 마력은 병에 담을 수도 있다네. 유리병 한개에 8개의 마력 수정을 두르면 마나 플라스크가 완성되네. 언제든 지팡이와 이를 조합하여 700의 마력을 회복할 수 있네.
PAGEBREAK
SECTION 등급
등급
--------------------
지팡이와 주문들은 4개의 등급으로 나뉜다네 : BASIC_COLOUR초보자RESET_COLOUR, APPRENTICE_COLOUR견습생RESET_COLOUR, ADVANCED_COLOUR숙련자 RESET_COLOUR그리고 MASTER_COLOUR대가RESET_COLOUR.
BASIC_COLOUR초보자RESET_COLOUR가 사용하는 시작의 지팡이는 BASIC_MAX_CHARGE 마력을 지니고 있네. 초보자 주문들은 금방 익힐 수 있을 정도로 간단하고 사용하는 마력이 적어. 하지만 그렇다고 해서 높은 수준에서 쓸모없지는 않다네. 특유의 저마력으로 대가들 조차 유용하게 사용하지.
APPRENTICE_COLOUR견습생RESET_COLOUR들의 지팡이는 초보자들의 다음 지팡이지. APPRENTICE_MAX_CHARGE 마력을 지녔고 초보와 견습 주문을 외울 수 있네. 여기엔 유용하고 적당한 주문들이 많이 있지.
ADVANCED_COLOUR숙련자RESET_COLOUR가 된 마법사는 몹시 강력하다네. 그들의 지팡이는 ADVANCED_MAX_CHARGE 마력을 지니고 대가의 주문을 제외한 모든 주문을 외울 수 있어. 이 등급의 주문들은 적을 직접 파괴하고 초인적인 힘을 줄 걸세.
MASTER_COLOUR대가RESET_COLOUR의 지팡이는 현존하는 최강의 지팡이라네. MASTER_MAX_CHARGE 마력을 지니고 모든 주문을 사용할 수 있지. 이 단계의 주문은 몹시 드묾어서 찾아보기도 힘들지만 그 여파는 엄청날 걸세. 주의하게나.
PAGEBREAK
SECTION 원소
원소
--------------------
거의 모든 주문들에는 각자의 속성이 존재하네. 이에 알맞는 지팡이를 사용하면 높은 효율을 보일 수 있지.
FIRE_COLOUR화염
아마도 가장 파괴적인 속성이 아닐까 하는군. 강력한 화염술사는 적을 불태우고 자연을 파괴하네. 화염 주문들은 불꽃을 내뿜고 지속되는 고통을 야기하네.
ICE_COLOUR빙결
서리와 얼음, 그리고 모든 차가운 것을 포함하는 속성일세. 적들을 얼려 둔하게 만들 수 있지. 아니면 아예 얼음에 가두는건 어떤가?
LIGHTNING_COLOUR전격
위험하기로는 이만한 속성도 없을 걸세. 번개와 폭풍을 다루는 속성이네. 강력한 폭풍술사는 무시무시한 번개를 마음대로 다루지. 이 주문들은 동시에 여러 적을 상대하기에 알맞네.
NECROMANCY_COLOUR사령
사령술은 어둠과 혼돈, 언데드를 부리는 마법일세. 보통은 사악한 이미지가 많다마는 꼭 그런것도 아닐세. 이들은 자신을 도울 친구들을 부르고 적들의 의지를 꺽어버리는데 능숙해.
EARTH_COLOUR자연
자연은 매우 다양한 요소의 집합체이지. 동물과 식물, 하늘과 대지. 자연의 마법은 그 유형이 몹시 다양하다네. 아무렴 모든 것은 자연의 일부니까 말이야.
SORCERY_COLOUR신비
이 신비한 힘은 자세히 밝혀진게 적네. 빛부터 중력, 공간까지 뭐 하나 쉽게 설명할 수 없는 요소를 두루 다루지. 그래도 확실히 편리하기는 하다는군.
HEALING_COLOUR치유
치유의 힘은 자네를 보호하고 다시 일으켜 세울 게야. 대부분의 주문이 생명의 보호와 유지에 몰려있고 공격 능력은 매우 낮아. 하지만 일부 언데드에게는 치명적일 수 있네.
물론 이 모든 속성들이 엄격히 구분되는 것은 아니네. 어떤 주문들은 다른 속성의 힘을 쓰기도 하지.
운이 좋다면 원소가 깃든 지팡이를 얻을지도 모르지. 이 지팡이들은 맞는 힘에게 강력한 조력이 될게야.
PAGEBREAK
SECTION 마법사의 방어구
마법사의 방어구
--------------------
마법사로서 싸워 나가려면 그에 걸맞는 갑옷이 필요하지. 오래전부터 전해지던 마법사의 방어구는 평범한 갑옷과는 다르다네. 이 방어구들은 마력이 존재하는 한 찢어지거나 파괴되지 않을 걸세.
마법 수정에 4개의 실을 둘러 마법 천을 짤 수 있네. 이 천들을 이용하면 마법사의 방어구가 완성되지.
간혹 특정한 분야에 전문화된 마법사는 그 분야에 도움을 주는 더욱 특별한 옷을 찾아다닌다네. 물론 이런 방어구는 몹시 드묾지.
전설에 의하면 특수한 마법으로 이 방어구들을 더욱 강화할 수 있다더군. 믿거나 말거나 말이야.
PAGEBREAK
SECTION 마법사와 탑
마법사와 탑
--------------------
두려워 말게 어린 마법사여. 이 넓은 세상에 어디 마법사가 자네 하나겠나?
세상을 떠돌다 보면 뾰족한 탑에 사는 고독한 마법사들을 보게 될 걸세. 이들은 홀로 지식을 탐구하는 이들이지.
자네가 원한다면 대가를 내고 그들의 지식을 배울 수 있네. 물론, 그 반대도 가능하지. 단지 이들은 좀 너무 혼자 있어서 그런지 꽤나 괘팍하다네. 절대 이들의 집에선 아무것도 부수지 말게.
그리고 불행하게도 너무 오래 혼자인 마법사들은 세상을 배척하게 되기도 하지. 이들은 옛 향수에 빠져서는 모든 이들에게 적대적이지.
이들은 위험한 존재일세. 하지만 이들을 무찌른다면, 그의 지식은 자네 것일세.
PAGEBREAK
PAGEBREAK
SECTION 조합법
조합법
--------------------
PAGEBREAK
PAGEBREAK
조합법
--------------------
PAGEBREAK
PAGEBREAK
조합법
--------------------
PAGEBREAK
PAGEBREAK
조합법
--------------------
PAGEBREAK
PAGEBREAK
마치며
--------------------
Electroblob's Wizardry
Version VERSION
For Minecraft MCVERSION
디자인, 코드 및 텍스쳐 by Electroblob
마인크래프트 포지와 MCP에게 감사합니다. 이들이 없었다면 이 모드는 완성되지 못했을 겁니다.
또한 마인크래프트 모딩 커뮤니티에게도 감사합니다. 문제가 생기면 늘 대답을 해줬어요!
마지막으로, 모드에 도움을 준 아래의 각 개인들에게 감사합니다.
코드:
- Corail31
- 12foo
- Shadows-of-Fire
- HellFirePvP
번역:
- 러시아어: VilagVil
- 스페인어와 멕시코 스페인어: MadWrist
- 중국어: ZHENGLOC and dragon-evol
- 한국어: rewi_wire
번개 광선의 음향 효과: OhhWowProductions