quests done

2025-08-06 17:00:00 +08:00
parent 4f9580d969
commit 0a46b147f2
715 changed files with 1210 additions and 1210 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Yes, the first sacrifice was to simply leave my life, but that is not the end.\nMy methods, the things I liked, the way I saw the world. Those will have to go too.\nThings are different here, and if I want to ascend, I have to not only aknowledge it, I have to change according to this difference.\nThe person that does not need this place is a person that is different from the one I am now, who desperately needs this place, and the ascension it promises.",
+      "desc:8": "是的，最初的牺牲只是离开我原有的生活，但这远非终点。\n我的行事方式、我的喜好、我观察世界的角度。这些也都必须舍弃。\n此地法则迥异，若欲飞升，我不仅需要认清这点，更需依此改变自我。\n无需此地之我，与此刻之我判若云泥，此刻的我如此渴求这片土地，渴求它承诺的飞升之境。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "nuclearcraft:rtg_uranium"
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Getting by and finding comfort in this land is hard.\nAnd yet, it can be done, to an extent.\nI am happy that, even in my most vulnerable state, I was able of getting back on my feet.\nSure, what I do may still lead to failure, but I was capable of standing up.\nThe help I received may still go to waste, but I was capable of standing up.\nThe sacrifice may be too much, but I was capable of standing up.\nAnd they cannot take that away from me!",
+      "desc:8": "在这片土地上生存并寻求慰藉实属不易。\n但某种程度上，仍可做到。\n令我欣慰的是，即便在最脆弱的时刻，我仍能重新振作。\n诚然，努力或许终将失败，但我能够振作。\n所受的援助可能付诸东流，但我能够振作。\n代价或许过于沉重，但我能够振作。\n而这一切，谁都休想夺走！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "buildcraftcore:engine"
      },
-      "name:8": "Emgin, Engin, Emgine"
+      "name:8": "引擎，引擎，引擎"
    }
  },
  "questID:3": 1014,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "The effort this place requires of me, it is not an easy thing to maintain.\nI am asked to do things I never had to do, solve problems I never even thought existed.\nThe solutions I seem to be forced to devise, I would have never thought I could.\nWell, I will still do it!",
+      "desc:8": "此处要求我付出的努力，实非易事可堪维系。\n我被迫应对从未经历之事，解决未曾设想之困局。\n那些不得不构想的解决之道，皆是我过去难以想象的。\n但即便如此，我仍将全力以赴！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "buildcrafttransport:pipe_wood_fluid"
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Yes, some things are lining up.\nI am still far from where I would like to be, but this strange nightmare, with its strange rules, still allows some wiggle room for technology to develop.\nAnd well, I am a master at using technology to solve problems!",
+      "desc:8": "确实，某些线索正在逐渐明朗。\n虽然距离理想状态还很遥远，但在这个规则诡异的噩梦世界里，科技发展仍存在些许回旋余地。\n毕竟我可是运用科技解决问题的行家啊！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "thermaldynamics:duct_0"
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:recursion_of_worthiness"
      },
-      "name:8": "I am Worthy"
+      "name:8": "我具有资格"
    }
  },
  "questID:3": 1047249538,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:self_actualizing_warren_rift"
      },
-      "name:8": "This is what it's all about!"
+      "name:8": "这就是关键所在！"
    }
  },
  "questID:3": 1065510600,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:void_ichorium_gem"
      },
-      "name:8": "Tainted Artifacts"
+      "name:8": "腐化器物"
    }
  },
  "questID:3": 1066250269,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:gem_of_pure_taint"
      },
-      "name:8": "Vengeance of the Crimson Emperor"
+      "name:8": "血腥皇帝的复仇"
    }
  },
  "questID:3": 108564504,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:shard_of_humble_education"
      },
-      "name:8": "Thinking Knowledge is Superiority"
+      "name:8": "智识自傲"
    }
  },
  "questID:3": 1096669152,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:seal_of_the_arbiter_historian"
      },
-      "name:8": "Historian"
+      "name:8": "史鉴"
    }
  },
  "questID:3": 1126830519,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "A lone Testificate seems to have gone on after the campaign on Furatto. Acting by himself, one of the faithful of the Arbiter has followed the guide of some bees, and was able to reach Lyndenwyrm, gathering knowledge about the power of Entropy after studying the Chaos Dragons in the Sky of Terra.\nThis agent was one of the Arbiter's inner circle back on Terra, a powerful magician and alchemist, and the creator of the Withers. These six creatures, created from the undead of the Meatball Man, were put in place as the ultimate defense of Terra, and would awaken if the full corporeal form of the Lord of Gluttony were to ever set foot in the land of the Testificates.\nAs they told me of their mission and research, one interesting detail about powerful recursion came up. \nFractallite powers have strict rules; no more and no less than one individual can hold a given fractallite power; if a fractallite being dies, their power and their mission become available for the taking. \nOne can ascend before gaining powers, as the process of ascension simply consists of reaching a level of attunement to recursion that allows one to sense the fields for these immense powers.\nBecause of this, there are powerful fractallite beings that hold no powers, and who are simply fighting or waiting to take control over a specific one.",
+      "desc:8": "地盘界的战役结束后，一位孤独的泰斯提斐人继续前行。这位理序主的虔诚信徒之一，孤身行动，追随着一些蜜蜂的指引，成功抵达了树龙界。在研究了泰拉天空中的混沌巨龙之后，他搜集到了关于熵之力的知识。\n这位密使曾是理序主在泰拉的内环成员之一，是一位强大的魔法师和炼金术士，也是凋灵的创造者。这六体由肉丸人麾下不死生物创造而出的存在，被安置作为泰拉的最终防线。一旦暴食之主的完整实体形态踏足泰斯提斐人的土地，它们便会苏醒。\n在向我讲述其使命和研究时，他们透露了一个关于强大递归的有趣细节。\n分形之力有着严格的规则：拥有某种分形之力的个体不多不少，只能有一个；如果某个拥有分形之力的存在陨落，其力量和使命便可被他人获取。\n飞升可在获得分形之力前进行，因为飞升仅仅是达成了一种与递归共鸣的境界，从而能感知到这些巨大力量的所在领域。\n正因如此，不乏强大的分形存在本身未持力量，或为争夺而战，或静候接管之机。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:chaotic_gem"
      },
-      "name:8": "The Origin of Withers"
+      "name:8": "凋灵的起源"
    }
  },
  "questID:3": 1142834944,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "I am not the only one who came to this conclusion. It seems like, in one way or another, I may be fated to take the Arbiter's place and Fractallite power.\nOne of the faithful of the arbiter has approached me, and told me the Fluix Historians are ready to support me in my struggle against the Meatball Man.\nThey gave a fabrial, one that would be able to set off the full might of the Withers against the Meatball Man.\nThis is all nice and good, I think I know what I am doing here, but it leaves the matter of Alchemy, and my own state as the 'chosen one', open.\nWhat sort of plan put me where I am now? I was simply a greedy scientist looking for fame. What about me put me on this journey that was clearly laid out by design.",
+      "desc:8": "得出此结论的不止我一人。冥冥之中，我似乎注定要继承理序主之位，执掌分形之力。\n一位理序主的信徒已与我接触，告知我福鲁伊克斯史学家愿助我对抗肉丸人。\n他们赠予我一件法器，此物可唤醒凋灵的全部威能，以与肉丸人抗衡。\n这一切固然顺利，我亦清楚自己的使命，但炼金术的谜团与“天选之人”的身份仍悬而未决。\n究竟是何等谋划将我置于此地？ 我本不过是个追名逐利的贪婪科学家，何以踏上这条精心布局的命定之途？",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:withering_construct"
      },
-      "name:8": "Weaponsmith of the Arbiter"
+      "name:8": "理序主的武器匠"
    }
  },
  "questID:3": 1151267866,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:seal_of_the_arbiter_engineer"
      },
-      "name:8": "Engineer"
+      "name:8": "机枢"
    }
  },
  "questID:3": 1155741702,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:fractallite_taint"
      },
-      "name:8": "I Feel the Taint"
+      "name:8": "我感受到了腐化"
    }
  },
  "questID:3": 1167022541,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "As the new Fractallite guardian of Terra, I shall oppose the march of the Meatball Man, as well as all the other threats coming from greedy invaders.\nTo mark my commitment, I bring forth all the voices of the oppressed, manipulated, and enslaved by the great powers of this Universe. I bring foth my own recursion fragment, as the voice of Terra, symbol of the end of this reign of prepotent power, and as the mark of my own mission!\nThis is for Terra! ",
+      "desc:8": "作为泰拉新任的分形守护者，我将对抗肉丸人的进犯，以及所有来自贪婪入侵者的威胁。\n为昭示我的誓言，我将汇聚全宇宙被强权压迫、操纵与奴役者的声音。我献上自己的递归碎片——作为泰拉的代言，象征这强权统治的终结，亦是我使命的印记！\n一切为了泰拉！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:recursion_fragment_terra"
      },
-      "name:8": "My own recursion fragment!"
+      "name:8": "我自己的递归碎片！"
    }
  },
  "questID:3": 1195,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "The Meatball Man and the Old Ones. A pact broken. A mission forsaken.\nThe power of the Meatball Man, as the lord of gluttony, is centeerd on undeath. I do not know the full details of this, but the mission of this creature used to be as a devil of some sort, or maybe an angel, guarding, maybe punishing, maybe instructing, those who lived gluttonous lives.\nAt a certain point, though, it became too much; the mission was abandoned, and the fight against the Arbiter, representing the teachings of a virtuous life pointing away from gluttony, began.\nWhile the mission of a Fractallite is easily abandoned, using Fractallite powers against one's own mission is not easily done. Still, it can be done, and those who have, the Old Ones, are willing to share their methods and rituals.\nIt is thanks to those rituals that the gluttonous dead now directly serve the Meatball Man, and act as his undead army.",
+      "desc:8": "肉丸人与旧日支配者。誓约破碎。使命背弃。\n作为暴食之主的肉丸人，其力量核心在于亡灵。我虽不知其中全部细节，但其最初使命应是作为某种恶魔，亦或天使，去监管、惩罚或训导那些沉溺饕餮之欲的生灵。\n然而某刻，重担终不堪负；使命遭弃，与代表远离暴食美德教诲的理序主之战由此展开。\n分形者的使命虽易抛却，但以分形之力反噬自身使命却非易事。然而旧日支配者已掌握此法，且愿分享其仪式秘术。\n正因这些仪式，暴食亡者如今直接效忠于肉丸人，化作其不死军团。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:naquadah_chunk"
      },
-      "name:8": "The pact of the Meatball Man"
+      "name:8": "肉丸人的誓约"
    }
  },
  "questID:3": 1196,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Whatever magic was used on this world, it left big scars, not only to this world, but to the ones that cast it.\nOriginally six, the wizards that fought here are now five.\nWhile I was not able to receive any confirmation, the powerful recursive tainted soul that is now spreading taint anywhere may be a hint of what happened to the last of them.\nA powerful enemy that leaves a trail of taint and corruption behind themselves; if I had to guess, this may be how the wizard in Iceika may have looked after losing control...",
+      "desc:8": "无论曾在此界施展何种魔法，它都留下了深重伤痕——不仅于此界，更反噬了施法者本身。\n原本六位在此鏖战的巫师，如今仅余其五。\n虽未获确证，但那具正不断散播腐化的强大递归腐化之魂，或许暗示着最后一位法师的结局。\n强敌所经之处必遗污浊与堕落；若容我揣测，冰晶雪原那位失控法师的终局，恐怕便是如此模样……",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:tainted_heart"
      },
-      "name:8": "Tainted Heart"
+      "name:8": "腐化之心"
    }
  },
  "questID:3": 1197,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "No matter what I told them, the Testificate wizards did not share how they were capable of producing so much flux to stop the soul of a planet. They say it was too big a crime to nature to be shared. Their souls are gone, they say, and so are their powers. They were the most powerful back then, but are now comparatively powerless. Losing their powers is what halted the progress of the campaign of Terra, and they believe it was a bad idea to deal with the enemy by taking away their only chance of continuing. I have to say I agree with them.\nWhile having access to this power would allow me to put an end to the monstrous world that is the Abyss, I am more useful as an immortal fighter as opposed to a one-time-use taint bomb.\nThe soul of Vibe, though, is now finally gone! The last of its ichor has been spilled! ",
+      "desc:8": "无论我如何追问，那些泰斯提斐人巫师始终不肯透露他们是如何产生如此巨量的咒波来禁锢一颗星球的灵魂。他们说这是对自然犯下的滔天罪行，不可为外人道。据称他们的灵魂已然消散，力量也随之湮灭。这些昔日的至强者，如今已与常人无异。正是这种力量的丧失，导致了泰拉远征行动的停滞——他们现在认为，终结自身延续的唯一机会来应对威胁，实属不智之举。对此我深表赞同。\n虽然获得这种力量能让我彻底终结深渊这个畸变的世界，但比起成为一次性使用的腐化炸弹，作为不朽战士显然更能持续发挥作用。\n不过谐律界的灵魂终于彻底消亡了！它最后的神血已然流尽！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:faultless_ichor_gem"
      },
-      "name:8": "The Soul of a Planet"
+      "name:8": "行星之魂"
    }
  },
  "questID:3": 1198,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Well, I may still be right on thinking that the Meatball Man is not willing to fight me face to face, but this encounter does show he is willing to play this game a bit more seriously.\nHis Avatar, present in physical form on Pixonia, ruling the planet and its inhabitants, did not just toy with me, he fought as if his life depended on it, and it did.\nEven then, though, he was willing to speak with me, to tease me. It truly felt like it was a game for him.\n\"Yes, you are becoming powerful. unascended one\"\n\"The boredom of the undead lands is finaly over, my fight can resume\"\n\"Order is indeed coming back, as it always does, and so will our struggle, my dear friend\"\nYes, he definitely thinks of me as some chosen one, but chosen to do what? Does he fight because he is bored? What type of order am I supposed to restore?\nWell, the only thing I can think of, as a type of balance I could restore, is evening out the odds between Terra and its invaders; it is not like I could be doing any of this if I did not receive my powers from the Meatball Man himself, though.",
+      "desc:8": "或许我之前的判断没错，肉丸人确实不愿与我正面交锋，但这次遭遇证明祂开始认真对待这场游戏了。\n祂那具以实体形态降临光精界，统治整个星球的化身，已不再戏耍于我。祂拼死而战的模样，仿佛性命攸关——事实也确实如此。\n即便如此，祂仍不忘与我对话，用言语撩拨。对祂而言，这俨然是场游戏。\n“不错，你正变得强大呢，未飞升者”\n“亡灵国度的无尽寂寥终告终结，我的征战将再续篇章”\n“秩序正在重临，亘古如是。而我们之间的角力，亲爱的朋友，亦将周而复始”\n没错，祂显然视我为某种天选之子——但究竟被选中去完成什么？祂的征战莫非只为排遣无聊？而我该重建的，又是何种秩序？\n思来想去，唯一能称得上平衡的，或许就是扭转泰拉世界与入侵者之间的悬殊差距。不过话说回来，若非从肉丸人本尊那里获得力量，这一切根本无从谈起。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:recursive_meatball"
      },
-      "name:8": "The Avatar of the Meatball Man!"
+      "name:8": "肉丸人化身！"
    }
  },
  "questID:3": 1199,
@@ -12,7 +12,7 @@
          "dynamicmachine:8": "modularmachinery:thaumic_replicator"
        }
      },
-      "name:8": "Thaumic Replication"
+      "name:8": "神秘复制"
    }
  },
  "questID:3": 1201,
@@ -7,12 +7,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThe mob cannot be damaged through normal ranged and melee weapons (things like Zenith and Kikoku can do damage but will not produce drops). Magic damage, Electroblob spells, the railgun, and other magic weapons will work!",
+      "desc:8": "§7§o该生物不会被常规远程和近战武器伤害（天顶剑和鬼哭这类武器让能造成伤害，但不会有掉落物）。使用魔法伤害、巫术学模组的法术、磁轨炮，以及其他魔法武器！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:shard_of_restored_relationship"
      },
-      "name:8": "Loneliness"
+      "name:8": "孤独"
    }
  },
  "questID:3": 1210666494,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oRockets and space stations are cool, but unfortunately sometimes they bug out.\nFor those that do not want to deal with the possible issues from using Advanced Rocketry, there's the Bee Stargate! A bit of rocketry will still be required, but it'd be a one-time thing!\n\n§fWow, of course Bees have developed extremely advanced Wormhole technology. I love the Bees!\nStepping through a Stargate, that feels quite cool, I will not deny it...\nIt seems like these structures play an important role in the history, tradition, and culture of Bees. Those that are capable of producing components for these Stargates appear to be highly regarded by the rest of the Bees. This reminds me of how priests and monks are treated by humans. I wonder if their religion has something to do with Stargates...",
+      "desc:8": "§7§o火箭和空间站固然炫酷，但有时难免出现故障。\n若不想应对高级火箭模组可能产生的问题，不妨试试蜜蜂星门！虽然仍需发展一些火箭，但仅需一次性投入！\n\n§f哇，蜜蜂居然掌握了如此先进的虫洞科技。我爱蜜蜂！\n穿越星门的感觉确实很酷，这点我无法否认……\n这些建筑似乎在蜜蜂的历史、传统与文化中扮演着重要角色。那些能制造星门部件的蜜蜂，在族群中享有崇高地位。这让我想起人类对待祭司与僧侣的方式。莫非它们的信仰与星门有所关联……",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:bee_stargate"
      },
-      "name:8": "The Bee Stargate"
+      "name:8": "蜜蜂星门"
    }
  },
  "questID:3": 1248230501,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:shyre_rider_callstone"
      },
-      "name:8": "The Cursed Rider"
+      "name:8": "诅咒骑手"
    }
  },
  "questID:3": 1251999575,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:universal_constellation_callstone"
      },
-      "name:8": "The Greatest Astral Sorcerer"
+      "name:8": "最伟大的星辉法师"
    }
  },
  "questID:3": 1281489751,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:fifth_order_mythic_fractal"
      },
-      "name:8": "Fifth Order Fractal"
+      "name:8": "五阶分形"
    }
  },
  "questID:3": 1283790114,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "If one type of botanical stone transmutation was embedded with the remains of a powerful recursive material, one can assume that the other type of botanical stone transmutation would would too.\nWell, I was correct. Both types of Orechid hold secrets. This one, though, Etherium, does not look immediately useful, compared with its counterpart. Probably it is because I lack the knowledge to use it, but who knows, maybe it was put there for other purposes altogether.",
+      "desc:8": "若某种植物矿石嬗变形态嵌入了强大递归物质的残骸，便可推测另一种植物矿石嬗变形态亦当如此。\n果然不出所料。两种凝矿兰皆藏有玄机。不过相较其对应变体，眼前这种以太金属似乎并无立即可见的效用。或许是我学识不足无法驾驭，但也可能它被置于此处本就别有深意。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "botania:specialflower",
@@ -12,7 +12,7 @@
          "type:8": "orechidIgnem"
        }
      },
-      "name:8": "Orechid Ignem"
+      "name:8": "炎矿兰"
    }
  },
  "questID:3": 1298,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:meatball_man_callstone"
      },
-      "name:8": "Death to the Meatball Man"
+      "name:8": "肉丸人之死"
    }
  },
  "questID:3": 1313815980,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Thanks to all these easily accessible neutrinos, I can set up plasma cannons to help ionize some elements to get all I would need to start some particle accelerators.",
+      "desc:8": "多亏了这些容易获取的中微子，我能够部署等离子炮来帮助电离某些元素，从而获得搭建粒子加速器所需的一切材料。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "netrino_plasma"
        }
      },
-      "name:8": "Neutrino Plasma"
+      "name:8": "中微子等离子体"
    }
  },
  "questID:3": 1322,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "And at the highest energy levels of collision, strings!",
+      "desc:8": "而在碰撞的最高能级中，出现了弦！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "strings"
        }
      },
-      "name:8": "Strings"
+      "name:8": "弦"
    }
  },
  "questID:3": 1323,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "The lattice structure of Mithril, as strange as it sounds, can house additional ions in some of its empty slots. Thanks to this, controlled regions can be targeted to produce a stable superconductor, which in return should make the manufacturing of accelerator components easier.",
+      "desc:8": "秘银的晶格结构与听起来一样奇特，其空位中可以容纳额外的离子。得益于此特性，通过控制特定区域就能制造出稳定的超导体，从而降低加速器部件的生产难度。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:superconducting_mithril"
      },
-      "name:8": "Easier Particle Accelerators"
+      "name:8": "更简单的粒子加速器"
    }
  },
  "questID:3": 1324,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "At the energy state of dense plasma, it is possible to increase the potential of the fluid through electron irradiation!",
+      "desc:8": "在致密等离子体的能量状态下，可以通过电子辐照提升流体的电势能！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "unbalanced_negative_matter"
        }
      },
-      "name:8": "Fermionic Matter"
+      "name:8": "费米子物质"
    }
  },
  "questID:3": 1325,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "The inner force of hadrons, gluons keep it together!",
+      "desc:8": "强子内部的力由胶子维系！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "gluons"
        }
      },
-      "name:8": "Gluons"
+      "name:8": "胶子"
    }
  },
  "questID:3": 1326,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "By bombarding Lithium isotopes with this newly-made neutrino plasma, it is possible to ionize them!",
+      "desc:8": "通过用这种新制造的中微子等离子体轰击锂同位素，可以使其发生电离！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "decomposed_matter"
        }
      },
-      "name:8": "Decomposed Matter"
+      "name:8": "分解物质"
    }
  },
  "questID:3": 1327,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "The first round of acceleration, getting some good amounts of hadrons and electrons!",
+      "desc:8": "第一轮加速阶段，产生大量强子和电子！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "electrons"
        }
      },
-      "name:8": "Alpha Particles & Electrons"
+      "name:8": "阿尔法粒子&电子"
    }
  },
  "questID:3": 1328,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "With a bit of extra energy, here are some Muons!",
+      "desc:8": "消耗些许额外能量，生成一些μ子！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "muons"
        }
      },
-      "name:8": "Muons"
+      "name:8": "μ子"
    }
  },
  "questID:3": 1330,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "With enough energy, alpha particles in return can be split into the fundamental components of the atomic nucleus. With these hadrons, I should be able to do fairly controlled collisions to obtain more fundamental particles!",
+      "desc:8": "通过足够的能量，阿尔法粒子也能被分解为原子核的基本组成成分。有了这些强子，我应该可以进行相当可控的碰撞来获取更基础的粒子！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "protons"
        }
      },
-      "name:8": "Protons & Neutrons"
+      "name:8": "质子&中子"
    }
  },
  "questID:3": 1331,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Not quite quarks, but mixed bosons are a good milestone!",
+      "desc:8": "虽然还达不到夸克的级别，但混合玻色子已经是个重大突破了！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "bosons"
        }
      },
-      "name:8": "Bosons"
+      "name:8": "玻色子"
    }
  },
  "questID:3": 1333,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Here are the fundamental building blocks of the atom!",
+      "desc:8": "这些就是原子的基本构成要素！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "quarks"
        }
      },
-      "name:8": "Quarks & Leptons & Higgs"
+      "name:8": "夸克&轻子&希格斯粒子"
    }
  },
  "questID:3": 1334,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Using some very high energy collisions, it is possible to get some gravitons too!",
+      "desc:8": "通过一些极高能级的碰撞，甚至有可能获取引力子！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "forge:bucketfilled",
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "gravitrons"
        }
      },
-      "name:8": "Gravitons"
+      "name:8": "引力子"
    }
  },
  "questID:3": 1336,
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "While I thought I was doing a pretty good job at handling radiation, it turns out, a lot of the fission I have been doing, if things were to go wrong, may be too much to handle, until now.\nThankfully, lead can be enchanted to become even more of a radiation shield.",
+      "desc:8": "虽然我以为自己的辐射防护做得不错，但事实证明，如果发生意外，我目前进行的裂变反应产生的辐射量可能远超处理能力，直到现在这个技术突破。\n值得庆幸的是，经过附魔处理后，铅能成为更高效的辐射屏障。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "thermalfoundation:armor.plate_lead",
@@ -15,7 +15,7 @@
          "ncRadiationResistance:6": 100.0
        }
      },
-      "name:8": "A better hazmat suit!"
+      "name:8": "更好的防护服！"
    }
  },
  "questID:3": 1337,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oWelcome to Chapter 10!\n\nThis is the end-game! You made it!",
+      "desc:8": "§7§o欢迎来到第10章！\n\n这章就是终局内容了！你到做了！",
      "frame:8": "GATE",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:staff_of_the_lord_of_gluttony"
      },
-      "name:8": "Long Live the Meatball Man"
+      "name:8": "肉丸人万岁"
    }
  },
  "questID:3": 1337626444,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oIf you actually want to go through with this, I strongly suggest to start leveling up your Inquiring Matter production, and to upgrade all the multiblocks and recipes that you can.",
+      "desc:8": "§7§o若你执意要进行此事，我强烈建议你立即着手提升推演物质产量，并升级所有可优化的多方块结构与配方。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:echo_warren_stone"
      },
-      "name:8": "Echo Warren Essentia"
+      "name:8": "回响迷道源质"
    }
  },
  "questID:3": 1338651064,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oIf things go bad in you base and have to clean things up, here is a repeatable way to get your super hazmat suit!",
+      "desc:8": "§7§o若基地突发状况需要清理，此处提供可重复获取的超级防护服！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:puzzle_solution_third_shell"
      },
-      "name:8": "In case of meltdowns!",
+      "name:8": "发生熔毁时！",
      "repeattime:3": 10000
    }
  },
@@ -4,7 +4,7 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "It took some time and experimentation, but yes, etherium has at least one use. I definitely lack the power and knowledge to fully take advantage of it, though.\nThe existance of something like this is good for me, though. I went from not knowing what I did not know, to knowing what I do not know. That's progress!",
+      "desc:8": "经过一段时间的尝试和实验，我终于确认以太金属至少有一种用途。不过以我目前的能力和知识储备，还远不能充分发挥它的价值。\n但只是发现这种物质存在本身就对我意义重大。我的认知状态从“不知己所不知”提升到了“知己所不知”，这已经是重大突破了！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:arkengem"
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Myrmitite just absorbs whatever magic you throw at it. Not all of what it absorbs is useful, but blood imbuements are.\nFor a reason I do not fully understand, what comes out has some recursive properties, not unlike many other materials and artifacts I have encountered so far.",
+      "desc:8": "恐蚁金属会吸收你施加的任何魔法。虽然这种吸收不全都有用，但注血例外。\n出于某种我尚未完全理解的原因，其产出物具有某些递归特性，与我迄今遇到的许多其他材料和器具颇为相似。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:living_myrmitite_ingot"
      },
-      "name:8": "Living Myrmitite"
+      "name:8": "活性恐蚁金属"
    }
  },
  "questID:3": 1356,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:seal_of_the_arbiter_experimentalist"
      },
-      "name:8": "Experimentalist"
+      "name:8": "验真"
    }
  },
  "questID:3": 1359221554,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "I gotta say, the Shyre Empire is extremely diverse, which I guess makes sense when it's ruled by immortal, mythic beings (or being?).\nBarathos is a desert land of proud warriors. They have an unisually rich history and tradition, and both the beasts and people of this world live by ideals of might and power, not so different from many of the great civilizations that produced Earth's rich history. \nTo the eyes of the people of Barathos, I look nothing more than a usurper to what they believe a righteous position of power. It truly feels bad to have to fight these people, it does, but I cannot let this stop me. The Shyre Empire is a power that must be kept in check, and if I weren't here, those getting killed would be the people of Terra, and who knows how many other planets in the vast universe. Still, it is upsetting to see these poor souls die in the name of gods too complacent to do the job themselves.\nOn a different note, it seems like that, to become part of the Shyre Empire, a civilization need to be considered 'powerful' by some sort of standard. If a conquered world is deemed worthy, they are annexed. If a world is deemed too weak, they are terminated, completely.\nThe fact that these almost omnipotent beings can choose what civilizations are worthy of existing is so sad. This answers the Fermi paradox, I guess...",
+      "desc:8": "不得不承认，塞尔瑞帝国有着惊人的多元性。不过想想也合理，毕竟统治者们是不朽的神话存在（也有可能是单个存在？）。\n爵士维度是片沙漠之地，孕育着骄傲的战士。这里的历史与传统异常厚重，无论人兽皆崇尚力量与强权，与造就地球灿烂文明的诸多伟大国度并无二致。\n在爵士维度的人们眼中，我不过是个篡夺他们心中正义之位的窃贼。与这些人交战确实令人痛心，但我不能因此止步。塞尔瑞帝国这股势力必须受到遏制，若非有我在此，惨遭屠戮的将是泰拉人，天知道浩瀚宇宙中还有多少星球会遭殃。可悲的是，这些可怜的灵魂正以神之名白白送命，仅仅是因为祂们自命清高，不愿亲自动手。\n另有一点值得注意：某个文明若想加入塞尔瑞帝国，似乎需达到某种可以称之为“强大”的标准。被征服的世界若够格，便被吞并；若过于弱小则遭彻底终结。\n文明存续的资格被这些近乎全能的存在肆意裁定，实在可悲。想来……这便是费米悖论的答案吧。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "aoa3:barathos_realmstone"
      },
-      "name:8": "Warriors of the Baron Desert"
+      "name:8": "爵士沙漠的战士"
    }
  },
  "questID:3": 136,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:right_sacred_sapling"
      },
-      "name:8": "Sacred Saplings"
+      "name:8": "神圣树苗"
    }
  },
  "questID:3": 1371,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oYou do not have to craft this right away, but if you are struggling with making Shyrelands Garnets fast enough, the Summons of the Shyre Warden can help you out with that.",
+      "desc:8": "§7§o你无需立即合成此物，但若在快速获取塞尔瑞石榴石时遇到困难，塞尔瑞监守者召唤物可助你一臂之力。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:shyre_wormhole"
      },
-      "name:8": "The Might of an Empire"
+      "name:8": "帝国的威势"
    }
  },
  "questID:3": 1372,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:sacred_cinders_log"
      },
-      "name:8": "Sacred Cinders"
+      "name:8": "神圣余烬"
    }
  },
  "questID:3": 1373,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:fractallite_radiation_shielding"
      },
-      "name:8": "Fractallite Radiation Shielding"
+      "name:8": "分形辐射防护"
    }
  },
  "questID:3": 1374,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:sacred_cinders_seed"
      },
-      "name:8": "Sacred Cinders Seeds"
+      "name:8": "神圣余烬之种"
    }
  },
  "questID:3": 1375,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:everburning_seed"
      },
-      "name:8": "Everburning Seeds"
+      "name:8": "永燃之种"
    }
  },
  "questID:3": 1376,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "I am not the only one showing interest in Candyland, it seems. The forces of the Meatball Man, coming from Oi, are on the move too.\nA powerful Meatball Fiend is taunting me, almost as if it wanted me to fight back. This falls in line with whatever the Meatball Man has been doing whenever he showed up. Threats, annoyance, and a seemingly premature defeat despite clear hints of having incredible power that could easily overwhelm me. I guess this type of trickery is what's to be expected from the lord of desire and its minions.\nI know I shouldn't feel this way, but part of me is thankful to the Meatball Man for doing this. He is showing me how powerful my foes can really be, and I can prepare for it.\nBut what is his aim with regards to my fate? Why do I feel like these encounters are being purposefully set up? What does the Meatball Man want from me?",
+      "desc:8": "看来对糖果维度感兴趣的并非只有我一人。来自奥伊的肉丸人大军也正在行动。\n一只强大的肉丸魔正在挑衅我，仿佛刻意要激起我的反击。这正符合肉丸人每次现身时的惯用伎俩。威胁、骚扰，以及看似仓促的败退，尽管其展现的实力明明足以轻易碾压我。或许这就是欲望之主及其爪牙典型的欺诈手段。\n虽然理智告诉我这种想法不妥，但内心深处竟对肉丸人存有几分感激。祂正在向我揭示敌人真正的实力，让我能未雨绸缪。\n但祂在我的命运棋局中究竟意欲何为？为何总觉得这些遭遇都是精心设计的局？肉丸人到底想从我这里得到什么？",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:diabetic_sentient_meatball"
      },
-      "name:8": "Diabetic Meatballs"
+      "name:8": "糖尿病肉丸"
    }
  },
  "questID:3": 1377,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:imperial_diamond_powder"
      },
-      "name:8": "Imperial Diamond"
+      "name:8": "帝皇钻石"
    }
  },
  "questID:3": 1378,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:multithreading_controller_upgrade"
      },
-      "name:8": "Factorization Intensifies"
+      "name:8": "工厂化加剧"
    }
  },
  "questID:3": 1379,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:eye_of_gallifrey"
      },
-      "name:8": "Secrets of Fractallite Recursion"
+      "name:8": "分形递归的秘密"
    }
  },
  "questID:3": 1380,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:dynatos_catalyst"
      },
-      "name:8": "Fractallite Machinery"
+      "name:8": "分形机械"
    }
  },
  "questID:3": 1381,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:orichalcum"
      },
-      "name:8": "The Science of the Meatball Man"
+      "name:8": "肉丸人的科学"
    }
  },
  "questID:3": 1382,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:master_of_the_true_tongue_callstone"
      },
-      "name:8": "A Pale Imitation of True Power"
+      "name:8": "真正力量之伪形"
    }
  },
  "questID:3": 1382366189,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:parafrosynium"
      },
-      "name:8": "Elders Among Elders"
+      "name:8": "超越万古"
    }
  },
  "questID:3": 1383,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Damage:2": 309,
        "id:8": "contenttweaker:material_part"
      },
-      "name:8": "Let the Crimson Rivers Flow"
+      "name:8": "让猩红之河奔流"
    }
  },
  "questID:3": 1384,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:hihi_irokane"
      },
-      "name:8": "The Greatest of Snakes"
+      "name:8": "庞然大蛇"
    }
  },
  "questID:3": 1385,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:naquadah_ore"
      },
-      "name:8": "The Great Warrens"
+      "name:8": "伟大迷道"
    }
  },
  "questID:3": 1386,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:returning_point"
      },
-      "name:8": "Return"
+      "name:8": "归乡"
    }
  },
  "questID:3": 1388,
@@ -12,7 +12,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:black_hole_honey"
      },
-      "name:8": "I beelive I can fly!"
+      "name:8": "我相信我能飞！"
    }
  },
  "questID:3": 1391,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:recursion_of_notbeinganoob"
      },
-      "name:8": "Not a Noob Anymore"
+      "name:8": "不再是新手"
    }
  },
  "questID:3": 1393,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Not being told about the secrets of filling a planet with taint does sting a little bit I won't lie. After what I was told, I believe I am conscientious enough to not use this power; I just want to know more about this universe I am part of. I want to make sense of it.\nI do appreciate that I was told about a way to remove flux, though. Not only it is useful, but the knowledge of this provides good insight about the way the thumic fields operate.\nThey are not an inherent property of space, meaning that not every place in the universe will have aura or flux. In that sense, they operate similarly to how the electromagnetic field operates; to have it you need a source, like a magnet, or something very very hot. \nMost of the universe, though, experiences the fields of aura and flux, and this is because of the ability of these fields to push matter itself into a more stable equilibrium. For reasons that still do not make 100% sense, matter influenced by these fields becomes more 'organized' in some way, and itself it becomes a source of the fields. The process is very slow, and even slower at low field strengths, from what I am seeing, but it makes it so that, starting from a single source of aura for example, the whole universe will eventually turn into a source of aura.\nThis process can be boosted by some properties of nature, and the trees in some forest on Terra seem to be able to do that, but it can also be stopped and even reverted.\nThis sponge I recently been told of is a recursive object, expressing a magic I would call mythic, that can halt the spreading of flux.",
+      "desc:8": "说实话，没能获知用腐化填满星球的秘密，确实让我有些失落。我相信自己具备足够的良知，不会滥用这种力量；我只是想更深入理解这个我所栖身的宇宙，试图厘清其中的奥秘。\n不过得知消除咒波的方法确实令我欣慰。这不仅具有实用价值，更让我对神秘场域的运作机制有了重要认知。\n这些场域并非空间固有属性，意味着宇宙中并非所有区域都存在灵气或咒波。其运作模式与电磁场类似，必须存在源头才能产生，比如磁铁或极端高温物体。\n但宇宙大部分区域确实笼罩在灵气与咒波场域中，这是因为这些场域具有推动物质趋向稳定平衡的特性。虽然具体原理尚未完全明晰，但受其影响的物质会以某种方式变得更“有序”，并成为新的场域源。从我的观察来看，这个过程极其缓慢，在场域强度较低时更是如此，但理论上，只要存在初始灵气源，整个宇宙终将成为灵气的辐射场。\n某些自然特性可以加速这个过程，比如泰拉某片森林中的树木就具备这种催化能力。但同样地，这个过程也能被阻断甚至逆转。\n最近了解到的这种海绵，正是通过递归属性展现着某种我称之为神话的魔法特性，能够有效遏制咒波的扩散。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "thaumcraft:creative_flux_sponge"
      },
-      "name:8": "Flux no more!"
+      "name:8": "再见了咒波！"
    }
  },
  "questID:3": 1397,
@@ -12,7 +12,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:shard_of_no_hidden_intentions"
      },
-      "name:8": "Plotting and Hidden Intentions"
+      "name:8": "隐秘暗谋"
    }
  },
  "questID:3": 140052666,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:blood_of_enlightenment"
      },
-      "name:8": "Heart of the Desert"
+      "name:8": "沙漠之心"
    }
  },
  "questID:3": 1403059773,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:memory_restoration_ritual"
      },
-      "name:8": "Breaking of Lies"
+      "name:8": "打破谎言"
    }
  },
  "questID:3": 1415320476,
@@ -4,14 +4,14 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Gravity makes sense, and I feel pretty good about myself!\nThe knowledge of the way they manipulate space-time to open their portals should allow me to take the fight to their territory!\nWhat I know points inequivocably to an answer, recursion is the key. If I want to know more, I have to go to those that hold it!\n*one man army vibes intensify*",
+      "desc:8": "引力法则如此清晰，我对自己充满信心！\n既然洞悉了他们操纵时空开启传送门的手段，是时候杀入他们的地盘了！\n所有线索都指向一个答案，递归是关键。若想探寻真相，唯有向掌握着秘密的势力进发！\n*此处应有BGM*",
      "frame:8": "GATE",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:realmstone"
      },
      "ismain:1": 1,
-      "name:8": "War to the Shyre Empire!"
+      "name:8": "向塞尔瑞帝国开战！"
    }
  },
  "questID:3": 143,
@@ -13,7 +13,7 @@
          "FluidName:8": "liquid_death"
        }
      },
-      "name:8": "Controlled Flux Production"
+      "name:8": "可控咒波生产"
    }
  },
  "questID:3": 1437913204,
@@ -4,14 +4,14 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Well well well...\nIn some way, the Twilight Horde and the Shyre Empire are similar, like two sides of the same coin.\nThe way the former uses gravity is, in some way more primal, more natural...\nThe way they travel is connected to astral magic in some way.\nThe network of the magical fields gets more and more intricate, and the answer to its origin gets simpler and simpler.",
+      "desc:8": "有意思……\n某种意义上，暮光部落与塞尔瑞帝国如同硬币的两面，存在着微妙的共性。\n前者运用引力的方式更原始、自然……\n其穿梭维度的法门与星辉魔法有共通之处。\n魔法场域交织的网络越是繁复，其本源的答案反而愈发清晰。",
      "frame:8": "GATE",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "divinerpg:twilight_clock"
      },
      "ismain:1": 1,
-      "name:8": "War to the Twilight Horde!"
+      "name:8": "向暮光部落开战！"
    }
  },
  "questID:3": 144,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "With this new understanding of gravity, things like singularities, which I have played with before, should make a lot more sense! Time to study some more!",
+      "desc:8": "伴随着对引力的全新理解，那些我曾经玩弄过的概念——比如奇点——现在应该变得合理多了！是时候再研究研究了！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:singularity_master"
      },
-      "name:8": "A Point, THE Point"
+      "name:8": "奇点，奇异点"
    }
  },
  "questID:3": 145,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Many items have multiple ways to be obtained, but sometimes only one can lead to full automation. JEI is your friend!\nFor example, at this point you should have a passive production of sednanite.",
+      "desc:8": "许多物品都有多种获取方式，但有时只有其中一种能够被自动化。多看看JEI吧！\n譬如说，在当前阶段，你最好搭建塞德娜金属的被动产线。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:sednanite_ore"
      },
-      "name:8": "Look and See..."
+      "name:8": "翻翻找找……"
    }
  },
  "questID:3": 146,
@@ -5,12 +5,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oWelcome to chapter 4!\n\nYou just reached the midgame of the pack! Congratulations!\n\n§fThe Shyre Empire's ability to travel is strictly tied to the rocky material I've found in during my experiments with mythic excavation.\nDifferent realmstones can be bound to key travel regions used as ports for the empire, and this ancient rock frame can restabilize existing connections used by this power.\n\nRight click the power stone using a realmstone!",
+      "desc:8": "§7§o欢迎来到第4章！\n\n你已抵达本包的中期阶段！恭喜！\n\n§f塞尔瑞帝国穿梭维度的能力与我在神话采掘实验中发现的某种岩石密切相关。\n不同的纯宝石（界石）与帝国用作传送港的各个关键区域绑定，而这种远古岩石框架能重新稳定该能量原有的连接通道。\n\n使用纯宝石（界石）右击能量雕符石！",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "aoa3:carved_rune_power"
      },
-      "name:8": "Follow the Traces"
+      "name:8": "追寻踪迹"
    }
  },
  "questID:3": 147,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:runes_of_liberation"
      },
-      "name:8": "Liberation"
+      "name:8": "解放"
    }
  },
  "questID:3": 1479405903,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "From now on, your attitude should be to automate (passive or autocraft) everything you see!\nA passive supply of the ingredients for fusion electromagnets, for example, would be most desirable at this point.",
+      "desc:8": "从现在起，你应当自动化（被动产线或下单合成）所有东西！\n举个例子，在当前阶段，你最好为电磁体的合成原料搭建被动生产线，",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:dark_soul_machine_chassis"
      },
-      "name:8": "*All-the-Things intensifies!"
+      "name:8": "超级加倍！"
    }
  },
  "questID:3": 148,
@@ -6,12 +6,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "I've learnt something new about astral magic! Its power originates from the influence of numerically imaginary and comples gravity spreading through space time!\nThose that harness this power, including me, use this influence to affect the world around them. After leaving this imaginary realm (I'm not quite sure how to visualize such a thing, but the math makes sense), starlight manifests as a liquid.\nWhile starlight is one form of this power that exists in the imaginary plane of existance, I suspect there may be other types. Who knows what type of magic I may be able to do with other lights.\nThose in the Twilight Horde seem to be able to use these higher-dimensional powers directly for much more powerful uses, including the opening of wormholes!\nBy reverse-engineering this theory, I can now use it to reopen portals to their world!\nI suspect this may have to do with the nature of the Dungeon of Arcana as well, but at the moment it's a total guess.",
+      "desc:8": "我最近学到了关于星辉魔法的新知识！其力量源于虚数与复合引力在时空中扩散产生的影响！\n掌握这种力量的人（包括我）正是运用这种影响来改变周遭世界。当脱离虚数空间后（虽然难以具象化这种空间，但在数学逻辑是成立的），这种力量便会具现为星能液。\n既然星能液只是这种存在于虚数位面的力量的一种具现形式，我怀疑还存在其他类型。天知道借助其他光芒，我能施展怎样的魔法！\n暮光部落的成员似乎能直接驾驭这些高维力量，实现更强大的用途——比如开启虫洞！\n通过逆向推演这套理论，我现在能重新打开通往他们世界的传送门了！\n我推测这可能与秘界地牢的本质也有关联，不过目前纯属猜测。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "divinerpg:divine_rock"
      },
-      "name:8": "Into the Twilit Skies!"
+      "name:8": "前往暮光之空！"
    }
  },
  "questID:3": 149,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:light_of_shadesmar"
      },
-      "name:8": "The World of Ideas"
+      "name:8": "思想之世界"
    }
  },
  "questID:3": 1501196473,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:true_name"
      },
-      "name:8": "True Name"
+      "name:8": "真名"
    }
  },
  "questID:3": 1503761052,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:seal_of_the_arbiter_theorist"
      },
-      "name:8": "Theorist"
+      "name:8": "理型"
    }
  },
  "questID:3": 15096458,
@@ -10,7 +10,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:black_hole_juice"
      },
-      "name:8": "The Juicest Juice"
+      "name:8": "最汁的汁"
    }
  },
  "questID:3": 1514902796,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oThis and the following multiblocks all share the same central Quasar, check the compact machines previews for each controller for build guides",
+      "desc:8": "§7§o该多方块及后续结构共用同一个中心类星体，查看每个控制器的压缩空间预览来获得搭建指导",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:dark_matter_node"
      },
-      "name:8": "Quasar Gang - Scattered Edition"
+      "name:8": "类星体小队 - 散射"
    }
  },
  "questID:3": 1522720224,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oFreshly crafted Zenith, disenchant Oathbringer, disenchant Thunderfury, enchantmnet applicator in this order: sharpness, vorpal, sweeping edge.\n\nFreshly crafted Magicbane, disenchant Bone Storm, disenchant Fishing Sticc, disenchant the Flim-Flammer, enchantment applicator in this order: sweeping edge, flim-flam, unbreaking.\n\nFreshly crafted Sword of Truth, with just shimmer.\n\nFreshly crafted Kikoku, disenchant Jerry's Sword, disenchant Soul Stealer, enchantment applicator in this order: XP boost, soul stealer.\n\nFreshly crafted Longbow of the Heavens, give it multishot using the Abyssalcraft Ritual of Mass Enchanting.\n\nFreshly crafted Atlantic Bow, disenchant Prison realm Bow, enchantment applicator power.\n\nFreshly crafted Mithminite Robe, disenchant Mantle of the Stars, disenchant Doped Electrode, enchantment applicator in this order: unbreaking, last stand.\n\nFreshly crafted Tormented Chestplate, give it fire and frost protection using the Abyssalcraft Ritual of Mass Enchanting.",
+      "desc:8": "§7§o全新的天顶剑，剥离渡誓的魔咒，剥离雷霆之怒的魔咒，按以下顺序施加魔咒：锋利、斩首、横扫之刃。\n\n全新的神魔克星，剥离白骨风暴的魔咒，剥离钓鱼擀的魔咒，剥离诈欺者的魔咒，按以下顺序施加魔咒：横扫之刃、尔虞我诈、耐久。\n\n全新的真相之剑，仅施加微光魔咒。\n\n全新的鬼哭，剥离Jerry之剑的魔咒，剥离窃魂者的魔咒，按以下顺序施加魔咒：经验汲取、窃魂。\n\n全新的天堂陨落长弓，通过深渊国度的汇聚附魔仪式，赋予万箭魔咒。\n\n全新的深洋弓，剥离监域弓的魔咒，施加力量魔咒。\n\n全新的秘金神秘使法袍，剥离悲痛斗篷的魔咒，剥离掺杂电极的魔咒，按以下顺序施加魔咒：耐久、屹立不倒。\n\n全新的刑罚胸甲，通过深渊国度的汇聚附魔仪式，赋予火焰与冰霜保护魔咒。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:seal_of_the_arbiter_defender"
      },
-      "name:8": "Defender"
+      "name:8": "戍卫"
    }
  },
  "questID:3": 1539715922,
@@ -4,13 +4,13 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "Eureka! I found the missing link! \nNot only gravity can be positive or negative, it can also be imaginary, producing rotations around non-existing objects.\nMetals like the one found on sedna, this cold, strange planet, produce motion that would be otherwise impossible at such distance from a star.\nThis allows the planet to orbit a point located somewhere near Sol, yet this motion would happen anyway even if the star wasn't there!\nManipulations of this type, at a much, much, much, larger scale are probably what guides the powers of the Twilight Horde, looking at the dungeon of Arcana.\nBut here is a philosophical question, is the warping of space caused by the emergent properties of materials like Sednanite, or are materials like Sednanite brought forth by spatial anomalies, or are both a consequence of somthing else, something more fundamental.\nIf I want answers to this question, I'll have to come to the great powers of this universe, I suspect.",
+      "desc:8": "尤里卡！我终于找到缺失的环节了！\n引力不仅能呈现正负属性，还能以虚数形式存在，产生围绕虚无之物的旋转轨道。\n在塞德娜这颗寒冷奇异的星球上，存在着某种特殊金属。即便距离恒星如此遥远，它仍能催生本不可能实现的运动。\n这使得塞德娜得以环绕索尔附近的某处空间点转动，尽管那儿根本就没有星体！\n观察秘界地牢的运作方式，暮光部落所掌控的力量很可能正是基于此类原理，只不过规模被放大到了无以计数的程度。\n但这里存在一个哲学命题：空间扭曲究竟是塞德娜合金这类物质涌现的特性所致？抑或是空间异变催生了此类物质？又或者……二者皆是某种更为本质的深层存在所引发的表象？\n若想解答这个问题，恐怕必须求助于宇宙间的终极伟力了。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "Damage:2": 54,
        "id:8": "contenttweaker:material_part"
      },
-      "name:8": "Power in Metal"
+      "name:8": "金属中的力量"
    }
  },
  "questID:3": 157,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:seal_of_the_arbiter_gemcutter"
      },
-      "name:8": "Gemcutter"
+      "name:8": "琢玉"
    }
  },
  "questID:3": 1577699709,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:shard_of_forgiven_lost_time"
      },
-      "name:8": "Wasted Time"
+      "name:8": "虚度时光"
    }
  },
  "questID:3": 1611384648,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:tainted_prison_key"
      },
-      "name:8": "The King in Purple"
+      "name:8": "紫衣之王"
    }
  },
  "questID:3": 164351010,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:prayer_to_the_trinity_of_love"
      },
-      "name:8": "Three and One"
+      "name:8": "三和一"
    }
  },
  "questID:3": 1660051088,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oSolar panels may become a prized possession in the future, good thing that the Shyrelands mythic miner makes them a bit easier to obtain",
+      "desc:8": "§7§o未来，太阳能板或成抢手货，好在塞尔瑞神话采掘机让你更容易获得它",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "techreborn:solar_panel"
      },
-      "name:8": "Solar Frienzy"
+      "name:8": "太阳能狂暴"
    }
  },
  "questID:3": 1671058553,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:parasitic_sentient_meatball"
      },
-      "name:8": "The Greatest Parasite"
+      "name:8": "最伟大的寄生虫"
    }
  },
  "questID:3": 1681217594,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:hyperuranion_ingot"
      },
-      "name:8": "The Name of Names"
+      "name:8": "万名之名"
    }
  },
  "questID:3": 1681849124,
@@ -9,7 +9,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:spreading_sentient_meatball"
      },
-      "name:8": "Spreading Meatball Flesh"
+      "name:8": "蔓延的肉丸血肉"
    }
  },
  "questID:3": 1699700070,
@@ -12,7 +12,7 @@
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:shard_of_surrender"
      },
-      "name:8": "Control"
+      "name:8": "独断宰制"
    }
  },
  "questID:3": 1703495878,
@@ -32,7 +32,7 @@
          "HideFlags:3": 2
        }
      },
-      "name:8": "Weaponized Truth"
+      "name:8": "武器化的真相"
    }
  },
  "questID:3": 1713406254,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "§7§oSee, this was a bad idea...",
+      "desc:8": "§7§o看吧，果然是个坏主意……",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:miniature_quasar"
      },
-      "name:8": "Quasar Gang - Dynamic Edition"
+      "name:8": "类星体小队 - 活化"
    }
  },
  "questID:3": 1724085619,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "My kardashev-scale campaign could hardly be defined as graceful and organized, but it has produces some results that may be quite useful to my allies.\nFinally, some insight about the Queen of Bees. Her prison, wherever it may be, has been hidden behind a powerful spell, one placed by the most powerful magicians of both the Twilight Horde and the Shyre Empire.\nA spell of this type can only be broken by reverse engineering how it was put together. Thankfully, traces of this ritual were left by many of the agents involved in many of the territories I have explored, and the accident in Mysterium did provide some context to the fragments of knowledge I could gather.\nThis will take some time, but I think I have everything I need to break this spell.",
+      "desc:8": "我的卡尔达舍夫等级行动虽称不上优雅有序，但确实为盟友们取得了一些颇具价值的成果。\n终于，关于蜂后的情报有了眉目。无论她的囚牢位于何处，都被一道强大的咒法所隐藏，一道是由暮光部落与塞尔瑞帝国最强大的法师们共同施放的结界。\n要破解这类咒法，唯有逆向解析其构筑原理。所幸在我探索过的领地中，参与仪式的诸多施法者都留下过痕迹，而秘境维度的那场意外，也为我收集的知识碎片提供了关键线索。\n这需要些时日，但我认为破解此咒所需的一切要素已尽在掌握。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:terraformassiflora"
      },
-      "name:8": "The Biome Ritual"
+      "name:8": "生物群系仪式"
    }
  },
  "questID:3": 1767,
@@ -4,12 +4,12 @@
  ],
  "properties:10": {
    "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "As hard as it was, the reversing of the biome ritual was the easy part of freeing the Queen of Bees.\nSure, technically I know what could be done to make a key to open the prison of Recursion where she is imprisoned, but I have no idea where this prison is located (likely at the heart of the Twilight Horde if I had to guess), and most importantly, I do not have a small infinitesimal fraction of the power required to produce such an artifact.\nStill growing in power has been the main objective of my campaign, I have nothing but time after all, and I suspect that the more I fight, the more I will learn about Recursion, and hopefully there is going to be something there I can use.\nI am an unstoppable force, after all. A weak one, in the grand scheme of things, sure, but a relentless one nevertheless.",
+      "desc:8": "虽然艰难，但逆转群系仪式只是解救蜂后行动中最简单的环节。\n诚然，从理论上讲，我知道如何制作能打开递归监狱的钥匙——她就被囚禁在那里。可我根本不知道这座监狱的具体位置（若非要猜测，很可能位于暮光部落的核心地带）。更重要的是，我连铸造这种器具所需力量的亿万分之一都不具备。\n不过，提升力量本就是我此行的首要目标。毕竟，我最不缺的就是时间。我隐约觉得，战斗越多，对递归的了解就会越深，但愿在那里能找到可用的线索。\n说到底，我是一股不可阻挡的力量。纵使在宏大棋局中尚显弱小，但这份执着，永不消退。",
      "icon:10": {
        "Count:3": 1,
        "id:8": "contenttweaker:crown_of_the_energy_queen"
      },
-      "name:8": "Ze Crown"
+      "name:8": "王冠"
    }
  },
  "questID:3": 1768,
--- a/Show More
+++ b/Show More