quests done

config/betterquesting/DefaultQuests/Quests/0/2129.json

@@ -4,12 +4,12 @@
   ],
   "properties:10": {
     "betterquesting:10": {
-      "desc:8": "...And indeed it is that there is someone else serving the Meatball Man and leading the dread. \nThe dread queen is powerful, very powerful. Her powers revolve around directly rising corpses as intelligent and independent agents, capable of full-fledged sentience.\nHer control over the dread is based purely on the willingness of the dread to be governed; if they refuse to comply, they are eliminated, if they accept to join the Efforts of the Meatball Man, they are deployed in a a variety of hotspots as the eyes and ears of the leader of the undead.\nWhile the alliance between the Dread Queen and the Meatball Man is one out of convenience, there seems to be some sense of mutual understanding between the two.\n\"You don't know the weight the master bore, everyone gets fed up of serving, sooner or later\"\n\"Eternity is a long time, and it is a matter of time before one tries to excape their destiny\"\nIt seems like both of them may have run away from some task or assigment. I am inclined to think the Meatball Man used to be some sort of jailer of the damned, and I want to believe the Dread Queen was too, but something, some happening pushed them over the edge.\nWhat this task may be, I am not sure, but I strongly suspect it may be what started the conflict with the arbiter.",
+      "desc:8": "……事实上，确实另有其人在为肉丸人效力并统御着悚怖大军。\n这位悚怖女皇强大无匹，其力量核心在于能直接将尸体唤醒为具备完整感知力的智慧个体。\n她对悚怖者的掌控完全基于臣服意愿；抗命者将被铲除，归顺者则被派遣至各个战略要地，成为亡灵统帅的耳目。\n尽管悚怖女皇与肉丸人的联盟仅是权宜之计，但二者之间似乎存在着某种默契。\n“你无法体会主人背负的重担，侍奉终会令人厌倦，迟早的事”\n“永恒太过漫长，挣脱命运不过是时间问题”\n种种迹象表明，他们或许都曾逃离某项使命。我推测肉丸人曾是某种罪孽看守者，而悚怖女皇亦然，但某些变故使他们越过了临界点。\n虽不确定这项使命的具体内容，但我强烈怀疑，那正是与理序主爆发冲突的根源。",
       "icon:10": {
         "Count:3": 1,
         "id:8": "contenttweaker:dread_crown"
       },
-      "name:8": "The Dread Queen"
+      "name:8": "悚怖女皇"
     }
   },
   "questID:3": 2129,